a@ein
aardvark@Ameisenbaer {m}
aardvarks@Ameisenbaeren {pl}
ab deters@schreckt
aback@rueckwaerts, erstaunt, ueberrascht
abacus@Rechenbrett
abaft@hinter
abandon@verlassen, preisgeben, aufgeben
abandon a claim@Anspruch aufgeben
abandon ship@herabsetzen, ermaessigen, nachlassen
abandoned@verlassen, aufgegeben, herrenlos, aufgelassen, sitzengelassen
abandoning@sitzenlassend, aufgebend
abandonment@Verzicht, Aufgabe {f}, Verlassenheit, Nichtannahme
abandonment of action@Klageruecknahme
abandonment of domicile@Wohnsitzaufgabe, Aufgabe des Wohnsitzes
abandonment of option@Optionsaufgabe
abandonment of position@Stellungsaufgabe, Aufgabe einer Stellung
abandonment of service@Abschaltung {f}, Serviceabschaltung {f}
abandonment stage@Niedergangsphase
abandons@laesst sitzen, gibt auf
abase@erniedrigen
abased@erniedrigte
abasement@Demuetigung
abases@erniedrigt
abash@beschaemen, verlegen machen, beschaemen
abashed@beschaemte
abashedly@beschaemend
abashes@beschaemt
abashing@beschaemende, beschaemend
abashment@Beschaemung
abasing@erniedrigend, demuetigend
abatable@abziehbar
abate@verringern, nachlassen
abated@verringerte, verminderte
abated contribution@niedrigerer Beitrag
abatement@Verringerung, Herabsetzung, Streichung, Kuerzung
abatement of action@Verfahrenseinstellung
abatement of tax@Steuernachlass
abates@verringert, vermindert
abating@verringernd, vermindernd
abattoir@Schlachthaus, Schlachthof
abbacies@Amtswuerde {f}
abbey@Abtei {f}
abbort@abbrechen
abbot@Abt {m}
abbreviate@kuerzen, abkuerzen, verkuerzen
abbreviated@abgekuerztes, verkuerztes
abbreviated address@Kurzadresse
abbreviated address call@Kurzwahl, Kurzaufruf
abbreviated adressing@abgekuerzte Adressierung
abbreviated dial code@Kurzwahlzeichen
abbreviated keyboard command@abgekuerztes Tastaturkommando
abbreviated version@Kurzfassung
abbreviates@kuerzt ab, kuerzt
abbreviating@kuerzend
abbreviation@Abkuerzungszeichen {n}, Abkuerzung {f}, Abkuerzung {f}
abbreviation document@Kurzrufdokument
abbreviations@Abkuerzungen {pl}
abbreviator@Abkuerzer {m}
abbreviatory@abkuerzend
abbroachement@Aufkaufen {n}, Wiederverkauf {m}
abdicable@verzichtbar
abdicate@entsagen, abdanken, aufgeben
abdicated@legte nieder, entsagt
abdicates@legt nieder, entsagt
abdicating@niederlegend, entsagend
abdication@Abdankung {f}
abdicator@Abdanker {m}
abdomen@Unterleib
abdominal@Unterleibs
abdominally@Unterleibes
abduct@entfuehren
abducted@entfuehrte
abducting@entfuehrend
abduction@Entfuehrung
abductor@Entfuehrer
abducts@entfuehrt
abeam@querab
abed@im Bett
abend@fehlerhaftes Progr.Ende
aberrance@Abirrung {f}
aberrances@Verirrung
aberrant@Irrtum
aberration@Abweichung {f}, Abbildungsfehler {m}, Verirrung {f}
aberrations@Verirrungen
abet@aufhetzen, anstiften, unterstuetzen
abetment@Beihilfe
abetments@Beihilfen
abets@stiftet an, beguenstigt
abetted@beguenstigte, angestiftete
abetter@Gehilfe
abetting@beguenstigend, anstiftend
abettor@Anstifter {m}
abeyance@Unentschiedenheit
abhor@verabscheuen, verabscheue
abhored@verabscheute
abhores@verabscheut
abhoring@verabscheuend
abhorred@verabscheute
abhorrence@Abscheu {f}
abhorrent@verabscheuungswuerdig, abscheulich
abhorrently@widerlich, verabscheuungswuerdige
abhorring@verabscheuend
abhors@verabscheut
abidance@Aufenhalt {m}
abide@verweilen, bleiben, erwarten, ertragen
abide by@einhalten, sich halten
abided@blieb
abider@Getreuer
abides@haelt fest, bleibt
abiding@verweilend, bleibend, festhaltend
abidingly@treu
abigail@Zofe
abilities@Faehigkeiten
ability@Faehigkeit; Begabung; Befaehigung
ability to pay@Zahlungsfaehigkeit, Zahlungspotential
abject@elend, veraechtlich
abjection@Verwerflichkeit
abjectly@verwerfliche, veraechtlich
abjectness@Verworfenheit
abjekt@veraechtlich
abjuration@Entsagung
abjure@abschwoeren, abschwoerte
abjured@abgeschworen
abjures@schwoert ab
abjuring@abschwoerend
ablassen@drain
ablation@Entfernung
ablaze@lodernd
able@faehig, tuechtig, klug, faehig, kompetent
ableness@Faehigkeits
abler@faehiger
ablest@faehigste
abloom@Bluete
ablutions@Waschungen
ably@geschickt
abnegate@ableugnen
abnegated@leugnete ab, abgeleugnet
abnegates@leugnet ab
abnegating@ableugnend
abnegation@Verleugnung
abnegator@Versager
abnegators@Versager
abnormal@unregelmaessig, abartig, abnormal, unnormal
abnormal curve@anormale Haeufigkeitskurve
abnormal discount@ungewoehnlich hoher Preisnachlass
abnormal end@fehlerhaftes Programmende
abnormal system end@Systemabsturz, Systemzusammenbruch
abnormal termination@vorzeitige Beendigung, ausserplanmaessige Beendigung
abnormalities@Abweichungen {pl}
abnormality@Abweichung {f}
abnormally@abnorm
aboard@anwesend, an Bord
abode@geblieben, Aufenthalt {m}
abolish@abschaffen, aufheben, abbauen
abolishable@abschaffbar, aufhebbar
abolished@abgeschafft, schaffte Ab
abolishes@schafft ab
abolishing@abschaffend
abolishment@Aufhebung {f}, Abschaffung {f}
abolition@Abschaffung {f}
abolitionisms@Abschaffungen {pl}
abolitionists@Sklavereigegner
abolitions@Aufhebung {f} der Sklaverei
abominable@abscheulich, scheusslich
abominably@abscheulich
abominate@verabscheuen
abominated@verabscheute
abominates@verabscheut
abominating@verabscheuend
abomination@Abscheulichkeit {f}, Abscheu {f}
aboriginal@einheimisch, eingeboren
aboriginal cost@Anschaffungskosten {pl},  Primaerkosten {pl}
aboriginally@eingeborene
aborigine@Ureinwohner
aborigines@Urbewohner, Stammvolk
abort@fehlgebaeren, abbrechen, abtreiben
abort code@Abbruchcode {m}
abort macro@Abbruchmakro {n}
abort without change@Abbrechen ohne Aenderungen
aborted@abgebrochen
aborting@abbrechend, zu frueh gebaerend
abortion@Programmabbruch, Abtreibung {f}, fehlerbedingtes Abbrechen {n}
abortional@abtreibend
abortionist@Abtreiber {m}
abortions@Abtreibungen {pl}
abortive@vorzeitig, unvollkommen
abortively@vorzeitige, vorzeitig
abortiveness@Fehlgebaeren
aborts@bricht ab, gebaert zu frueh, bricht ab
abound@wimmeln von, reichlich
abounded@strotzte
abounded in@gestrotzt
abounding@strotzend, reichlich vorhanden
abounds@strotzten, hat Ueberfluss
about@ungefaehr, etwa, ungefaehr, gegen, um..., ueber
about face@Kehrtwendung
above@ueber, oberhalb, oben, obige
above Average@ueber dem Durchschnitt
above all@vor allem
above average growth@ueberdurchschnittliches Wachstum
above mentioned@obenerwaehnt
above par@ueber Nennwert
above the line promotion@Verkaufsfoerderung
above zero@ueber Null
aboveboard@ehrlich
abrade@abreiben, abschleifen, verschleissen
abraded@rieb ab
abrades@reibt ab
abrading@abreibend
abrasion@Abnuetzung {f}, Abreibung {f}
abrasive@abschuerfen
abrasively@abreibend
abrasiveness@Abreiben {n}
abrasivenesses@Haerte
abrasives@abschuerfenes
abreact@abgreagieren
abreacted@abreagiert
abreacting@abreagierend
abreacts@reagiert ab
abreast@nebeneinander
abridge@verkuerzen, kuerzen, verkuerzen
abridged@verkuerzte, gekuerzt
abridgement@Verkuerzung, Kuerzung, Kurzfassung
abridgements@Kuerzungen
abridges@verkuerzt, kuerzt
abridging@verkuerzend, kuerzend
abroad@ueberallhin, im Ausland, ins Ausland
abrogate@aufheben, kuendigen
abrogated@hob auf, aufgehoben
abrogates@hebt auf
abrogating@aufhebend
abrogation@Aufhebung {f}, Kuendigung {f}
abrogations@Aufhebungen {pl}
abrupt@ploetzlich, abgebrochen, hastig, unerwartet
abruption@Abbrechung {f}
abruptly@bruesk
abruptness@Schroffheit, Ploetzlichkeit, Rauheit
abruptnesses@Ploetzlichkeiten, Rauheiten, Schroffheiten
abscess@Abszess {m}
abscissa@Abszisse {f}, x-Koordinate {f], x-Achse {m}
abscissae@Abzisse {f}
abscond@sich davonmachen, tuermen
abscond with@sich davonmachen mit
absconded@fluechtete
absconder@Fluechtling
absconding@fluechtend
absconding debtor@fluechtiger Schuldner
absconds@fluechtet
absence@Abwesenheit {f}, Fehlen {n}
absence [of]@Abwesenheit {f} [von]; Fehlen {n}; Mangel {m}
absence due to illness@krankheitsbedingtes Fehlen
absence of consideration@Fehlen der Gegenleistung
absence of postage@nicht freigemacht, unfrankiert
absence of quorum@Beschlussunfaehigkeit
absence of rate@Fehlzeitenquote
absence of reaction@Rueckwirkungsfreiheit
absence of smell@Geruchlosigkeit
absence of time@Abwesenheitszeit {f}
absences@Abwesenheiten {pl}
absent@fehlend, abwesend, fernbleiben, abwesend, fehlend
absent minded@geistesabwesend
absent oneself from@fernbleiben von
absent-minded@geistesabwesend
absented@ferngeblieben, blieb fern
absentee@Abwesende {m,f}, Abwesender
absentee ballot@Stimmschein
absentee voter@Briefwaehler
absentee voting@Briefwahl
absenteeism@dauernde Abwesenheit
absentees@Abwesende {pl}
absenting@fernbleibend
absently@abwesend
absentminded@zerfahren, zerstreut
absentmindedly@zerstreute, zerstreut
absentmindedness@Zerfahrenheit, Zerstreutheit
absentmindednesses@Geistesabwesenheit
absents@bleibt fern
absinthe@Wermut
absolute@voellig, unumschraenkt, absolut, uneingeschraenkt, unbedingt
absolute acceptance@unbedingte Annahme
absolute address@absolute(wirkliche) Adresse
absolute address area@Absolutadressbereich {m}
absolute addressing@absolute Adressierung
absolute advantage@absoluter Kostenvorteil
absolute assignment@vorbehaltlose Abtretung
absolute code@Maschinencode
absolute coding@Maschinencodierung, einfache Codierung, Grundcodieru
absolute control block@Absolutsteuerblock {m}
absolute convergence@absolute Konvergenz
absolute deviation@absolute Abweichung
absolute economics@absolute Kostenvorteile
absolute element@ausfuehrbares Element
absolute entry@Absoluteintragung {f}
absolute error@absoluter Fehler
absolute expression@absoluter Ausdruck
absolute file@Absolutdatei {f}
absolute file reference@Absolutaktenzeichen {n}
absolute frequency@absolute Haeufigkeit, absolute Frequenz
absolute gift@bedingungslose Schenkung
absolute guranty@selbstschuldnerische Buergschaft
absolute income theory@absolute Einkommenshypothese
absolute inflation@absolute Inflation
absolute interest@uneingeschraenkter Besitz
absolute liability@Gefaehrdungshaftung
absolute liquidity ratio@Barliquiditaet
absolute loader@Absolutlader {m}
absolute measure@dimensionslose Masszahl
absolute measurements@Bezugsmass
absolute monopoly@vollkommenes Monopol
absolute name@Absolutname {m}
absolute number@Absolute Zahl {f}, unbenannte Zahl {f}
absolute ownership@Eigentum
absolute presumption@unwiderlegliche Vermutung
absolute priority@Glaeubigervorrecht
absolute program@absolutes Programm
absolute programming@absolute Programmierung
absolute right@absolutes Recht, uneingeschraenktes Recht
absolute selction@Absolutauswahl {f}
absolute shutdown@Systemende
absolute storage adress@absolute Speicheradresse
absolute suretyship@selbstschuldnerische Buergschaft
absolute term@Konstante
absolute text@Absoluttext {m}
absolute title@uneingeschraenktes Eigentum
absolute value@Absolutwert, absoluter Betrag, absoluter Wert {m}
absolutely@vollstaendig, durchaus
absolutely liable@unbeschraenkt haftbar
absoluteness@Absolute {f}
absolution@Freisprechung, Suendenerlass
absolutism@Absolutismus {m}
absolvable@freisprechbar
absolve@freisprechen
absolved@sprach frei
absolves@spricht frei
absolving@freisprechend
absorb@aufsaugen, absorbieren, neutralisieren, tragen, aufnehmen
absorbabilities@Aufsaugfaehigkeiten {pl}
absorbability@Absorptionsfaehigkeit {f}
absorbable@absorptionsfaehig
absorbed@vertieft, absorbierte, aufgenommen
absorbed cost basis@Vollkostenbasis
absorbed in thought@in Gedanken versunken
absorbed overhead@verrechnete Gemeinkosten
absorbencies@Absorptionsvermoegen {n}
absorbency@Saugfaehigkeit
absorbent@saugfaehig, aufsaugend, einsaugend
absorbent paper@Saugpapier
absorbent papers@Saugpapiere
absorber@Absorber {m}
absorbing@aufnehmend, absorbierender, aufsaugend, fesselnd, interessant
absorbing capacity@Aufnahmefaehigkeit {f}
absorbing company@uebernehmende Gesellschaft
absorbing region@absorbierender Bereich
absorbingly@aufsaugende
absorbs@nimmt auf, absorbiert, absorbierte
absorption@Aufsaugung {f}, Absorption {f}, Aufnahme {f}
absorption account@Sammelkonto
absorption approach@Absorptionstheorie {f}
absorption costing@Vollkostenrechnung
absorption of funds@Finanzmittelbindung
absorption of water@Wasseraufnahme
absorptive@aufnahmefaehig, absorptionsfaehig
absortion point@Saettigungspunkt, Saettigungsgrenze
abstain@sich enthalten, enthalten
abstain from@enthalte
abstain from voting@einer Abstimmung fernbleiben
abstained@enthielt, Abstand genommen
abstained from@enthieltest
abstainer@Temperenzler
abstaining@sich enthaltend, enthaltend
abstains@enthaelt sich, enthaelt
abstemious@maessig, enthaltsam
abstemiously@enthaltsame, enthaltsam
abstemiousness@Enthaltsamkeit
abstention@Stimmenthaltung, Enthaltung
abstentious@enthaltsam
abstinence@Abstinenz {f}, Enthaltung {f}
abstinent@enthaltsam, abstinent
abstinently@enthaltsame, enthaltsam
abstract@allgemein, Auszug {m}, Abriss {m}, abstrahiere, abstrahieren, absondern, abstrakt
abstract mathematics@reine Mathematik
abstract number@abstrakte Zahl
abstract of account@Kontoauszug
abstract of title@Eigentumsnachweis
abstract symbol@unbekanntes Symbol(Zeichen)
abstract term@abstrakter Begriff
abstracted@zerstreut
abstractedly@abstrakt
abstractedness@Zerstreutheit
abstracting@abstrahierend
abstraction@Zerstreutheit, Abstraktion {f}, Abziehung {f}
abstractive@abstrahierungsfaehig
abstractly@abstrakt
abstracts@abstrahiert
abstruse@schwerverstaendlich, dunkel
abstrusely@verworrene
abstruseness@Verworrenheit
absurd@albern, absurde
absurdism@Unsinn
absurdities@Absurditaeten {pl}
absurdity@Albernheit {f}, Absurditaet {f}
absurdly@sinnwidrig
absurdness@Sinnwidrigkeit
absurdnesses@Sinnlosigkeiten
abundance@Ueberfluss
abundance of words@Wortfuelle
abundant@reichlich
abundantly@reichliche
abuse@missbrauchen, Missbrauch, missbrauchen, Schmaehung
abuse of discretion@Ermessensmissbrauch
abuse of market power@Marktmachtmissbrauch
abuse of patent@Patentnutzungsmissbrauch
abuse of process@Prozessmissbrauch
abuse of right@Rechtsmissbrauch
abused@missbraucht, geschmaeht, missbrauchte
abuses@missbraucht, Missbraeuche
abusing@missbrauchend, schmaehende
abusive@schimpflich, beleidigend
abusive word@Scheltwort
abusively@beleidigend
abusiveness@Missbrauch
abusivenesses@Missbraeuche
abut@grenzen, anlehnen
abutment@Stuetzpfeiler, Widerlager, Balkenkopf
abuts@lehnt an, grenzt
abutted@lehnte, gegrenzt
abutter@Anlieger {m}
abutting@grenzend, angrenzend
abutting face@Stirnflaeche
abutting owner@Anrainer {m}
abysm@Abgrund {m}
abysmal@abgrundtief
abysmally@abgrundtiefe
abysms@Abgruende {pl}
abyss@Abgrund {m}
abyssal@tief
abysses@Schluende, Abgruende {pl}
ac@Wechselstrom
academic@akademischem, akademisch
academic year@Studienjahr
academical@akademische, akademisch
academically@akademisch
academician@Mitglied einer Akademie
academics@Akademiker {m}, akademische
academies@Akademien {pl}
academies of arts@Kunstakademien
academies of music@Konservatorien
academy@Akademie {f}
academy of arts@Kunstakademie
academy of music@Konservatorium
acanthi@Laubverzierungen
acanthus@Laubverzierung
acanthuses@dornig
accede@betreten, beipflichten
accede to@stattgeben, beitreten
acceded@pflichtete bei, beigetreten
accedence@Beitritt
accedes@tritt bei, pflichtet bei
acceding@beitretend, beipflichtend
acceding countries@Beitrittslaender
accelerate@beschleunigen, zunehmen
accelerated@beschleunigte, beschleunigt
accelerated growth@beschleunigtes Wirtschaftswachstum
accelerated incentive@progressiver Leistungslohn
accelerated maturity@vorzeitige Faelligkeit
accelerated paper@ueberfaellige Wertpapiere
accelerated premium pay@progressive Leistungspraemie
accelerated test@Kurzzeitversuch
accelerates@beschleunigt
accelerating@beschleunigend
acceleration@Beschleunigung
acceleration clause@Verfallklausel
acceleration control@Beschleunigungsregelung
acceleration principle@Akzelerationsprinzip {n}
acceleration time@Anlaufzeit {f}, Startzeit {f}
accelerative@beschleunigende
accelerator@Gaspedal, Beschleuniger
accelerator pedal@Gaspedal (KFZ)
accent@Betonung, Akzent {m}, betonen
accent character@Akzentbuchstabe {m}
accented@akzentuierte, hob hervor
accenting@betonend, akzentuierend, hervorhebend
accents@betont, Akzente {pl}
accentual@akzentuierend
accentuate@betonen, akzentuieren
accentuated@betonte, akzentuierte
accentuated contrast@Kontrastentscheidung
accentuates@akzentuiert
accentuating@betonend, akzentuierende
accentuation@Betonung
accept@entgegennehmen, annehmen, einsehen
accept a bid@Auftrag vergeben, Zuschlag erteilen
accept a bill@Wechsel akzeptieren, Wechsel annehmen
accept a contract@Vertrag annehmen
accept an order@Auftrag annehmen
accept guaranty@Buergschaft leisten
accept input@eingabebereit sein
acceptabilities@Eignungen
acceptability@Annehmbarkeit {f}
acceptability of risks@Tragbarkeit von Risiken
acceptability standards@Abnahmebedingungen {pl}
acceptable@annehmbare, annehmbar, zulaessig
acceptable criterion@brauchbares Kiterium
acceptable price@annehmbarer Preis
acceptable quality@annehmbare Qualitaet
acceptable quality level@annehmbare Qualitaets-Grenzlage {f}
acceptable reliability level@annehmbares Zuverlaessigkeitsniveau
acceptable set@akzeptierbare Menge
acceptableness@Annehmlichkeit {f}
acceptably@annehmbare
acceptance@Annahme {f}, Akzept, Annahme {f}, Abnahme {f}, Akzeptanz {f}
acceptance account@Wechselkonto
acceptance certificate@Abnahmebescheinigung {f}, Abnahmeprotokoll {n}
acceptance configuration@Abnahmekonfiguration {f}
acceptance inspection@Abnahmekontrolle {f}, Abnahmepruefung {f}
acceptance line@Abnahmelinie {f}, Akzeptlinie {f}
acceptance market@Akzeptmarkt {m}
acceptance number@Abnahmezahl {f}
acceptance of bid@Zuschlag, Auftragsvergabe
acceptance of guarantee@Garantieuebernahme
acceptance of life@Lebensbejahung
acceptance of order@Auftragsbestaetigung {f}, Bestellungsannahme {f}
acceptance proposal@Antragsannahme {f}
acceptance region@Abnahmebereich {m}, Gutbereich {m}
acceptance sampling@Abnahmekontrolle {f}
acceptance sampling plan@Abnahme {f}, Stichprobenplan {m}
acceptance standards@Abnahmevorschriften {pl}
acceptance terms@Abnahmebedingungen {pl}
acceptance test@Abnahmepruefung {f}, Uebernahmepruefung {f}
acceptance test procedure@Abnahmevorschrift {f}
acceptance trial@Abnahmetest {m}
acceptation@Sinn
accepted@angenommen, akzeptierte, sagte zu
accepted lot@angenommene Lieferung
accepted value@Anrechnungswert {m}
accepter@Abnehmer {m}
accepting@annehmend, akzeptierend, zusagend
accepting company@Rueckversicherer
accepting station@empfangende Datenstation
acceptor@Empfaenger, Abnehmer
acceptor for honor@Honorant
acceptor handshake@Abnahmequittung {f}
accepts@nimmt an, akzeptiert, akzeptierten
accerelate@beschleunigen
access@Zugriff, Zugang, Zutritt, Einsicht
access aid@Zugriffshilfe, Zugangshilfe
access arm@Zugriffsarm (von Magnetplatte)
access authority@Zugriffsberechtigung
access authorization@Zugangsberechtigung, Zutrittsberechtigung
access authorized@zugriffsberechtigt
access charge@Zugangsgebuehr
access check@Zugangspruefung
access control@Zugriffskontrolle
access control list@Zugriffskontrolliste
access control register@Steuerregister fuer Ein- Ausgabekanal
access control word@Zugriffssteuerwort
access cover@Abdeckung {f}
access denied@Zugriff abgelehnt
access information@Zugangsinformation
access key@Zugriffsschluessel
access line@Anschlussleitung {f}
access macro@Zugriffsmakro
access matrix@Zugriffsmatrix
access method@Zugriffsart, Zugriffsverfahren
access mode@Zugriffsmodus, Zugriffsart
access module@Zugriffsmodul
access operation code@Zugriffsoperationscode
access path@Zugriffspfad
access program@Zugriffsprogramm
access protection@Zugriffsschutz
access rate@Zugriffsrate
access right@Zugriffsrecht
access road@Autobahneinfahrt {f}
access routine@Zugriffsroutine
access standby switch@Ausschalter {m}
access time@Zugriffsdauer, Zugriffszeit
access unit@Zugriffseinheit
accessable@zugaenglich
accessed@zugeordnet, zugegriffen
accesses@greift zu, Zugaenge
accessibility@Zugaenglichkeit
accessible@zugaenglich
accessible register@zugaengliches Register
accessibleness@Erreichbarkeit
accessibly@zugaenglich
accessing@zugreifend
accession@Zuwachs, Antritt
accession clause@Beitrittsklausel
accession rate@Einstellungsquote
accession talks@Beitrittsverhandlungen
accession to power@Regierungsantritt
accessions tax@Schenkungssteuer
accessories@Zubehoer, Autozubehoere {pl}, Zubehoer {m}
accessories kit@Zubehoer, Zubehoerteile
accessorily@zusaetzlich
accessory@zusaetzlich, Zubehoer, hinzukommend, Zubehoersatz, Zusatz
accessory advertising@Randwerbung, unterstuetzende Werbung
accessory claim@Nebenanspruch
accessory contract@Zusatzvertrag
accessory equipment@Anbaugeraet {n}
accessory part@Zubehoerteil
accessory unit@Zusatzgeraet
accident@Unfall, Zufall, Missgeschick
accident analysis@Unfallursachenforschung
accident benefit@Unfallrente
accident frequency rate@Unfallziffer
accident hazard@Unfallrisiko
accident insurance@Unfallversicherung
accident liability@Unfallhaftpflicht
accident prone@unfallgeneigt
accident proneness@Unfallneigung
accident rate@Unfallhaeufigkeitsziffer
accidental@zufaellig, unglueckliche
accidental death@Unfalltod
accidental sampling@unkontrolliertes Stichprobenverfahren
accidentally@zufaellig, aus Versehen, ungluecklicherweise
accidently@zufaellig
accidents@Unfaelle
acclaim@zujubeln, Beifall
acclaimed@zugejubelt, jubelte zu
acclaiming@zujubelnd
acclaims@jubelt zu
acclamation@Beifall
acclamations@Beifall
acclimate@gewoehnen
acclimated@gewoehnte
acclimates@gewoehnt
acclimating@gewoehnend
acclimatization@Akklimatisierung {f}
acclimatize@anpassen, akklimatisiere, akklimatisieren
acclimatized@akklimatisierte
acclimatizes@akklimatisiert
acclimatizing@akklimatisierend
acclivities@Steigungen
acclivity@Steigung
accocation@Verwaltung
accolade@Auszeichnung {f}, Lob {n}
accommodate@unterbringen, anpassen, beherbergen, einquartieren
accommodate demand@Nachfrage befriedigen
accommodated@beherbergte, angepasst
accommodates@passt an, beherbergt
accommodating@gefaellig, entgegenkommend, kulant, anpassend
accommodating items@Restposten der Zahlungsbilanz
accommodating transactions@Ausgleichstransaktionen {pl}
accommodatingly@gefaellig
accommodation@Unterkunft, Quartier, Versorgung, Unterbringung
accommodation acceptance@Gefaelligkeitsakzept
accommodation adress@Nachsendeadresse
accommodation allowance@Ausloesung {f}
accommodation berth@reservierter Liegeplatz
accommodation contract@Gefaelligkeitsgarantie
accommodation line@Gefaelligkeitsgeschaeft
accommodation paper@Gefaelligkeitspapier
accommodation personnel@Scheingruende
accommodation purchase@Vorzugskauf
accommodation unit@Wohneinheit
accommodation way@Zufahrtsweg
accommodative@versorgend
accommodatively@versorgende
accommodativeness@Bequemlichkeit
accomodated@angepasst
accomodates@passt an
accomodating@anpassend
accomodation@Anpassung {f}
accomodations@Quartiere, Anpassungen {pl}
accompanied@begleitet
accompanied back@zurueckbegleitet
accompanies@begleitet
accompaniment@Begleitung
accompanist@Begleiter
accompany@begleiten, begleite, zurueckbegleiten
accompany back@zurueckbegleiten
accompanying@begleitend, zurueckbegleitend
accompanying back@zurueckbegleitend
accompanying document@Begleitpapier, Warenbegleitschein
accompanying letter@Begleitschreiben
accompanying list@Begleitliste
accompanying message@Begleitmeldung
accomplice@Mitschuldiger, Komplize
accomplices@Komplizen
accomplish@vollenden, ausfuehren, vollbringe, vollbringen
accomplishable@erreichbar
accomplished@vollbracht, vollbrachte, ausgefuehrt
accomplishes@vollendet, vollbringt
accomplishing@vollendend, vollbringend
accomplishment@Vollbringung, Ausfuehrung {f}
accord@uebereinstimmen, Uebereinstimmung
accord with@uebereinstimmen mit
accordance@Zustimmung, Uebereinstimmung
accordances@Uebereinstimmungen
accordant@uebereinstimmend
accordantly@uebereinstimmende
accorded@uebereingestimmt, bewilligte
according@uebereinstimmend, entsprechend, gemaess
according to@nach, entsprechend, gemaess, laut
according to amount@betragsmaessig
according to civil law@zivilrechtlich
according to contract@vertragsgemaess
according to directions@vorschriftsmaessige
according to form@formulargerecht
according to her lights@so gut sie es eben versteht
according to instructions@vorschriftsmaessig
according to martial law@standrechtlich
according to martial lay@standrechtlichem
according to plan@planmaessig
according to regulations@vorschriftsmaessigem
according to tax law@steuerrechtlich
according to the rules@ordnungsgemaess
according to what you said@nach Ihrer Aussage
accordingly@zugehoerig, dementsprechend, entsprechend, demgemaess, danach, uebereinstimmen
accordion@Akkordeon {n}, Ziehharmonika {f}
accordions@Ziehharmonikas
accords@stimmt ueberein, Zusammenklaenge, bewilligt
accost@ansprechen
accosted@sprach an, angesprochen
accosting@ansprechend
accosts@spricht an
account@Rechnung, Berechnung, Konto, Forderung, Bericht, Ursache, Wert
account analysis@Kontenanalyse
account and risk@Risikoausschlussklausel
account association@Kontenzuordnung
account authorization@Kontenberechtigung
account balance@Kontosaldo, Kontostand, Kontosalden
account books@Geschaeftsbuecher
account card@Kontokarte
account carried forward@Vortrag
account carrying charges@Kontospesen
account category@Kontenklasse
account classification@Kontengliederung, Kontoklassifikation
account code@Kontoschluessel
account column@Kontenspalte
account composition@Kontenzusammenstellung
account consolidation@Kontenzusammenfuehrung
account control@Kontensteuerung
account debtor@Abnehmer {m}
account designation@Kontobezeichnung
account display@Kontoanzeige
account duration@Kontolaufzeit
account executive@Kontakter, Kontaktmann
account files@Kontounterlagen
account for@erklaeren, nachweisen
account form@Kontoform, Kontenblatt
account formation@Kontenbildung
account group@Kontogruppe
account group title@Kontengruppenbezeichnung
account header@Kontoueberschrift
account holder@Kontoinhaber
account in balance@ausgeglichenes Konto
account in trust@Treuhandkonto
account inventory tape@Kontenbestandsband
account level@Kontenebene
account locating@Kontofindung
account maintenance@Kontenpflege
account maintenance charge@Kontofuehrungsgebuehr
account management@Kontofuehrung
account management fee@Buchungsgebuehr
account master@Kontenstamm
account master record@Kontenstammsatz
account movements@Kontobewegung
account name@Kontenbezeichnung
account number@Kontonummer
account number position@Kontonummernstelle
account number setup@Kontonummernaufbau
account number supplement@Kontonummernergaenzung
account of charges@Gebuehrenaufstellung
account of sales@Verkaufsabrechnung
account payable@Kreditorenkonto
account payee only@nur zur Verrechnung
account period@Abrechnungsperiode {f}
account plain text@Kontoklartext
account planning@Medienplanung, Werbeplanung
account posting@Kontenbuchung
account processing@Kontofuehrung, Kontenbearbeitung
account reconciliation@Kontoabstimmung
account register@Kontenverzeichnis
account selection@Kontenauswahl
account specific@kontenspezifisch
account supplement@Kontoergaenzung
account table@Kontentabelle
account title@Kontenbezeichnung
account totalling@Kontenabsummierung
account turnover@Kontoumsatz
account turnover fee@Umsatzprovision
account type@Kontotyp, Kontoart
accountability@Verantwortlichkeit, Zurechnungsfaehigkeit
accountable@verantwortlich
accountable event@Buchungsvorfall
accountableness@Verantwortlichkeit
accountably@verantwortliche, verantwortlich
accountancies@Buchhaltungen, Rechnungsfuehrungen
accountancy@Rechnungswesen, Buchhaltung, Rechnungsfuehrung
accountancy theory@Buchhaltungstheorie
accountant@Buchhalter, Buchfuehrer
accounted@begruendete
accounter@Buecherrevisor
accounting@berechnend, Abrechnung {f}, Buchen {f}, Buchfuehrung {f}, Buchhaltung {f}, Buchung{f}
accounting area@Buchungskreis
accounting center@zentrale Abrechnungsstelle
accounting clerk@Buchhalter
accounting computer@Abrechnungscomputer {m}
accounting control@Rechnungspruefung
accounting cycle@Buchungsdurchlauf, Umschlagzyklus
accounting data@Buchhaltungsdaten
accounting department@Buchhaltung
accounting document@Buchungsunterlage
accounting entity@Wirtschaftseinheit
accounting equation@Bilanzgleichung
accounting file@Abrechnungsdatei {f}
accounting income@Periodengewinn
accounting issue@buchmaessige Materialentnahme
accounting log file@Abrechnungsprotokolldatei {f}
accounting loss@buchmaessiger Verlust
accounting machine@Buchungsmaschine, Abrechnungsmaschine, Fakturiermasc
accounting manual@Bilanzierungshandbuch
accounting method@Kontenfuehrung
accounting period@Abrechnungszeitraum {m}, Abrechnungsperiode {f}
accounting price@Schattenpreis
accounting principles@Buchfuehrungsrichtlinien
accounting profit@Buchgewinn, rechnerischer Gewinn
accounting records@Geschaeftsbuecher, Aufzeichnungen
accounting routine@Abrechnungsroutine {f}
accounting rules@Grundsaetze der Rechnungslegung
accounting schedule@Buchungsschema
accounting segment@Buchhaltungssegment
accounting standards@Grundsaetze des Rechnungswesens
accounting structure@Buchhaltungsstruktur
accounting surplus@Rechnungsueberschuss
accounting system@Buchhaltungssytem, Buchfuehrungssystem
accounting voucher@Buchhaltungsbeleg
accounting year@Geschaeftsjahr, Rechnungsjahr
accounts@berechnet, Konten, Geschaeftsbuecher
accounts clerk@Buchhalter
accounts closing@Buchhaltungsabschluss
accounts current@Kontoauszug
accounts department@Buchhaltung
accounts display@Kontenanzeige
accounts maintenance@Kontenpflege
accounts management@Kontenverwaltung
accounts master record@Kontenstammsatz
accounts payable@Kreditorenkonten
accounts payable account@Verbindlichkeiten
accounts payable analysis@Kreditorenauswertung
accounts payable area@Kreditorenbereich
accounts payable entry@Kreditorenbuchung
accounts payable item@Kreditorenzeile
accounts payable ledger@Lieferantenbuch
accounts payable master@Kreditorenstamm
accounts payable number@Kreditorennummer
accounts payable other@sonstige Verbindlichkeiten
accounts payable payment@Kreditorenzahlung
accounts payable posting@Kreditorenbuchung
accounts payable screen@Kreditorenbild
accounts payable section@Kreditorenteil
accounts payable settlement@Kreditorenverrechnung
accounts payable system@Kreditorensystem
accounts payable voucher@Kreditorenbeleg
accounts posting@Kontenbeschreibung
accounts posting tape@Kontenschreibungsband
accounts receivable@Aussenstaende {pl}
accounts receivable account@Debitorenkonto
accounts receivable analysis@Debitorenauswertungen
accounts receivable area@Debitorenbereich
accounts receivable entry@Debitorenbuchung
accounts receivable file@Debitorenkartei, Debitorendatei
accounts receivable loan@Debitorenkredit
accounts receivable master@Debitorenstamm
accounts receivable number@Debitorennummer
accounts receivable other@sonstige Forderungen
accounts receivable risk@Debitorenwagnis, Vertriebswagnis
accounts receivable section@Debitorenteil
accounts register@Kontoverzeichnis
accouter@einkleiden
accoutered@kleidete ein
accouterment@Ausstaffierung {f}
accouters@kleidet ein
accoutre@ausruesten
accoutred@ruestete aus
accoutrement@Ausstattung {f}
accoutres@ruestet aus
accoutring@ausruestend
accredit@beglaubigen, akkreditiere, akkreditieren
accredited@beglaubigte, akkreditierte
accredited dealer@zugelassener Haendler
accredited investor@zugelassener Anleger
accredited milk@Markenmilch
accrediting@beglaubigend, akkreditierend
accredits@akkreditiert
accrete@vergroessern, vermehren
accretion@Wertzuwachs, Wachstum, Zunahme
accretion of discount@Disagio, Zuwachs
accrual@Zuwachs
accrual and deferral@Rechnungsabgrenzung
accrual date@Faelligkeitstag
accruals accounting@Periodenrechnung
accrue@zuwachsen, entstehen, anfallen
accrued@entstanden, aufgelaufen
accrued dividend@aufgelaufene Dividende
accrued interest@aufgelaufene Zinsen, Stueckzinsen
accrued item@Rechnungsabrechnungsposten
accrued liabilities@Rueckstellungen
accrued taxes@Steuerschuld
accruement@Entstehung
accruements@Entstehungen
accrues@entsteht
accruing@entstehend
accumulate@sich ansammeln, anhaeufen, auflaufen, speichern, akkumulieren
accumulate inventories@Bestaende auffuellen
accumulated@angehaeuft
accumulated error@additiver Fehler
accumulated income@Gewinnvortrag
accumulated loss@Bilanzverlust
accumulated value@Endwert
accumulates@sammelt sich an, haeuft an
accumulating@sich ansammelnd, anhaeufend
accumulation@Haufen, Anhaeufung {f}, Haeufung {f}, Ansammlung {f}
accumulation bin@Sammelbehaelter
accumulation factor@Aufzinsungsfaktor {m}
accumulation field@Akkumulierungsfeld {n}
accumulation of annuity@Rentenendwert
accumulation of capital@Kapitalbildung
accumulation of inventories@Lagerauffuellung
accumulation of mud@Verschlammung
accumulation of risk@Risikohaeufung
accumulation of value@Wertbildung
accumulation period@Zinseszinsperiode
accumulation speed@Addiergeschwindigkeit {f}
accumulations@Anfhaeufungen {pl}
accumulative@wachsend
accumulatively@wachsende
accumulativeness@Ansammlung {f}
accumulator@Sammler, Akkumulator {m}, Register zur Ergebnisaufnahme {m}
accumulator computer@Akkumulatorrechner {m}
accumulator grid@Bleigitter fuer Akkumulatoren
accumulator traction@Batteriefahrbetrieb
accuracy@Genauigkeit, Exaktheit, Treffgenauigkeit
accurate@genau, fehlerfrei, praezise
accurately@genaue, genau
accurateness@Sorgfalt
accursed@verwuenscht, verflucht
accursedly@verfluchte
accursedness@Verfluechtigung
accurst@verfluchten
accusal@Anklage {f}
accusation@Anklage {f}, Beschuldigung {f}, Anklage {f}
accusations@Anklagen {pl}
accusatival@akkusativisch
accusative@Akkusativ {m}
accusativeness@Anklage {f}
accusatory@anklagend
accuse@anklagen, beschuldigen
accuse of@anklagen wegen
accused@beschuldigte, Angeklagter {m}
accused of@angeklagt
accuser@Anklaeger {m}
accuses@klagt an, verklagt, beschuldigt
accusing@beschuldigend, anschuldigend
accusing of@anklagend
accusingly@anschuldigende
accustom@gewoehnen
accustomed@gewohnt, gewoehnt
accustomed to@gewohnt an
accustoming@Gewoehnung, gewoehnend
accustoms@gewoehnt
ace@As {n}
acerbate@verbittern
acerbated@verbitterte
acerbates@verbittert
acerbating@verbitternd
acerbity@Rauhheit, Herbheit
aces@Asse {pl}
acess@Zutritt
acetate@Azetat {n}, Acetat {n}
acetic@essigsauer
acetified@wurde sauer
acetifies@wird sauer
acetify@sauer werden
acetifying@sauer werdend
acetone@Azeton {n}, Aceton {n}
acetylene@Acetylen {n}
ache@schmerzen, Schmerzen, wehtun
ached@schmerzte, geschmerzt
aches@schmerzt
aches and pains@starke Schmerzen
achier@schmerzhafter
achiest@am schmerzhaftesten
achievable@erreichbar, ausfuehrbar, erreichbare
achieve@leisten, erhalten, ausfuehren, erreichen, vollenden
achieved@erreichte, leistete, erlangte, vollendete, ausgefuehrt
achievement@bedeutende Leistung, Ausfuehrung {f}, Leistung, Vollendung
achievement motivation@Leistungsmotivation
achievement of objectives@Zielerreichung, Zielrealisierung
achievement oriented@leistungsorientiert
achievement potential@Leistungspotential
achievement principle@Leistungsprinzip
achievement test@Leistungstest
achievements@Ausfuehrungen {pl}
achieves@fuehrt aus, erreicht
achieving@erreichend, ausfuehrend
achiness@Schmerz
achinesses@Schmerzen
aching@schmerzhaft, schmerzend
achorage@Ankerplatz {m}
achromatic@achromatisch
achromatically@achromatisches
achy@schmerzhaft
acid@sauer, Saeure
acid drops@saure Drops
acid proof@saeurebestaendig
acid resistant@saeurebestaendig
acid soluble@saeureloeslich
acid test@Feuerprobe, harte Pruefung
acidic@saeurehaltig
acidified@saeuerte
acidifier@Saeurebildner
acidifies@saeuert
acidify@saeuern
acidifying@saeuernd
acidities@Saeuregehalt
acidities of wine@Weinsaeuren
acidity@Saeuregehalte
acidity of wine@Weinsaeure
acidly@sauer
acidness@Bissigkeit
acidosis@Uebersaeuerung
acids@Saeuren
acidulous@saeuerlich
acidulous mineral water@Sauerbrunnen
acis@sauer
acknowledge@quittieren, anerkennen, Vereinbarung, bestaetigen
acknowledgeable@anerkenntlich
acknowledged@bestaetigte, Kenntnis, anerkannt, anerkannte
acknowledgement@Eingangsbestaetigung, Bestaetigung, Quittung, Rueckmeldung
acknowledgement key@Bestaetigungs-Taste, Quittungs-Taste
acknowledgement message@Bestaetigungsmeldung
acknowledgement of debt@Schuldanerkenntnis
acknowledgement of order@Auftragsbestaetigung {f}
acknowledgement of receipt@Empfangsbestaetigung, Eingangsanzeige
acknowledgement request@Quittungsanforderung
acknowledgements of receipt@Empfangsbestaetigungen
acknowledges@erkennt an, anerkennt
acknowledging@anerkennend
acknowledgment@Anerkennung {f}
acme@Hoehepunkt, Gipfel
acne@Akne {f}
acolyte@Messgehilfe, Messdiener
acommodation@Wohngelegenheit
aconite@Eisenhut
acorn@Eichel
acorns@Eicheln
acoustic@Akustik {f}
acoustic coupler@Akustikkoppler {m}
acoustic delay@akustische Verzoegerung
acoustic delay line@akustische Verzoegerungsstrecke
acoustic memory@akustischer Speicher
acoustic pressure@Schalldruck
acoustic variable control@akustische Steuerung
acoustical@akustisch
acoustical absorption@Schallabsorption
acoustical shadow@Schallschatten
acoustically@akustische
acoustics@Akustik {f}
acousto-optical@akustooptisch (Meldegeraete)
acoustoelectric device@elektroakustisches Geraet
acquaint@mitteilen, bekanntmachen
acquaintance@Bekanntschaft
acquaintances@Bekanntschaften
acquaintanceship@Bekanntschaft
acquainted@teilte mit, bekannt
acquainting@bekannt machend
acquaints@macht bekannt
acquiesce@hinnehmen, einwilligen, dulden
acquiesced@hingenommen, duldete
acquiescence@Ergebung
acquiescent@ergeben
acquiescently@ergebene
acquiesces@nimmt hin, duldet
acquiescing@hinnehmend, duldend
acquirable@erreichbar, erwerbbar
acquire@erwerben, anschaffen, erfassen
acquire by purchase@kaeuflich erwerben
acquire gratuitously@unentgeltlich erwerben
acquire in good faith@gutglaeubig erwerben
acquire ownership of@Eigentum erwerben
acquire possession@Besitz erwerben
acquire property@Besitz-, Eigentum erwerben
acquired@erworben, anerzogen, erwarb, erlangte
acquirement@Erwerbung, Erlangung
acquiring@erwerbend
acquisition@Erwerbung, Erfassung, Erwerb, Anschaffung
acquisition agreement@Uebernahmevertrag
acquisition block@Erfassungsblock
acquisition check@Erfassungsnachweis
acquisition commission@Abschlussprovision {f}
acquisition cost@Anschaffungskosten {pl},  Abschlusskosten {pl},  Akquisitionskosten {pl}
acquisition criteria@Uebernahmekriterien
acquisition data@Bezugsdaten
acquisition date@Zugangsdatum
acquisition effort@Erfassungsaufwand
acquisition expense@Erfassungskosten
acquisition fee@Abschlussgebuehr {f}
acquisition field@Erfassungsfeld
acquisition form@Erfassungsform
acquisition format@Erfassungsformat
acquisition list@Erfassungsliste, Zugangsliste
acquisition management@Erfassungsabwicklung
acquisition marker@Zugangskennzeichen
acquisition of information@Informationsgewinnung
acquisition of ownership@Eigentumserwerb
acquisition of stock@Beteiligungserwerb
acquisition option@Erfassungsmoeglichkeit
acquisition period@Erfassungszeitraum, Bezugsperiode
acquisition posting@Zugangsbuchung
acquisition price@Einstandspreis, Lagereinstandspreis
acquisition process@Erfassungsvorgang
acquisition program@Erfassungsprogramm
acquisition screen@Erfassungsbild
acquisition strategy@Uebernahmestrategie
acquisition task@Erfassungsaufgabe
acquisition technique@Erfassungstechnik
acquisition type@Bezugsart
acquisition value@Beschaffungswert, Anschaffungswert
acquisitions@Errungenschaften
acquisitive@gewinnsuechtig, erwerbssuechtig
acquisitive prescription@Ersitzung
acquisitively@gewinnsuechtige, erwerbssuechtige
acquisitiveness@Gewinnsucht, Erwerbstrieb, Erwerbssinn
acquisitivenesses@Gewinnsuechte, Erwerbstriebe, Erwerbssinne
acquit@freisprechen
acquits@spricht frei
acquittal@Freispruch, Schulderlass
acquittance@Tilgung, Erfuellung, Quittung
acquittances@Tilgung
acquitted@freigesprochen, sprach frei
acquitting@freisprechend
acre@Morgen, Acker {m}
acreage@Anbauflaeche {f}, Flaeche {f}
acreage restriction@Anbaubeschraenkung {f}
acrid@scharf, gallig, aetzend
acridity@Schaerfe
acridly@scharf, aetzend
acridness@Herbheit
acridnesses@Herbheiten
acrimonies@Schaerfen
acrimonious@erbittert
acrimoniously@bitter
acrimony@Bitterkeit
acrobat@Akrobat {m}
acrobatic@akrobatisch
acrobatically@akrobatische
acrobatics@Akrobatik {pl}
acrobats@Akrobaten {pl}
acronym@Akronym {n}, Abkuerzungi {f}
acrophobia@Hoehenangst
acropolis@Akropolis {f}
across@ueber, jenseits, kreuzweise, durch, hinueber; quer, quer durch, herueber, ueber verschiedene
across from@gegenueber
across the board@allgemein, global, pauschal
across the counter@regulaer
acrylic@acrylsauer, Acryl {n}
act@handeln, wirken, funktionieren, Gesetz, Akt {m}, Tat {f}
act for@vertreten
act in concert@zusammenarbeiten
act in place of@vertreten, handeln
act in the law@Rechtsgeschaeft
act jointly@zusammenarbeiten
act liability insurance@gesetzliche Haftpflichtversicherung
act of God; force majeure@hoehere Gewalt
act of bankruptcy@Konkursgrund
act of honor@Ehreneintritt
act of justice@Akt der Gerechtigkeit {m}
act of law@rechtsgestaltender Gesetzesakt
act of protest@Wechselprotest
act of revenge@Racheakt
act of state@Staatsakt
act of violence@Gewaltakt
act of volition@Willensakt
act of war@Kriegshandlung
act on@einwirken
actability@Durchfuehrbarkeit
actable@durchfuehrbar
acted@agierte, handelte
acted contrary to@zuwidergehandelt
acted on@eingewirkt
acting@stellvertretend, agierend, taetig, amtierend, handelnd
acting on@einwirkend
acting partner@geschaeftsfuehrender Gesellschafter
action@Tat, Prozess, Aktion {f}, Handlung {f}, Wirkung {f}, Bedienungsmassnahme {f}
action alternative@Handlungsalternative
action chart@Funktionsdiagramm
action designator@Funktionsbezeichnung
action flexibility@Anpassungsfaehigkeit {f}, Verhaltensflexibilitaet {f}
action for damages@Schadenersatzklage
action parameter@Aktionsparameter {m}
action period@Belegzeit, Funktionszeit
action planning@Massnahmeplanung
action program@Aktionsprogramm {n}, Handlungsprogramm {n}
action research@anwendungsbezogene Forschung
actionable@verklagbar, klagbar, einklagbar
actions@Taetigkeit, Aktionen {pl}
activatable@aktivierungsfaehig
activate@starten, aktivieren, einschalten, erregen
activate a file@Daten aufrufen
activate a macro@Makrobefehl aufrufen
activate button@Startknopf
activate facility@Einschalteinrichtung, Anschalteinrichtung
activated@in Betrieb gesetzt, aktivierte, bestaetigt
activates@aktiviert, Aktivitaeten {pl}
activating@aktivierend
activating price@Ausloesungspreis {m}
activation@Entwicklungserregung, Aktivierung {f}, Anschaltung {f}, Einschaltung {f}, Start {m}
activation marker@Aktivierungskennzeichen {n}
activation number@Aktivierungsnummer {f}
activation research@Kaufentschlussanalyse
activation switch@Aktivierungsschalter {m}
activation voucher@Aktivierungsbeleg {m}
active@taetig, aktiv, eingeschaltet, in Betrieb, rege, wirksam
active agent@Wirkstoff
active bonds@verzinsliche Schuldverschreibungen
active buyers@lebhafte Kaeufer
active capital@arbeitendes Kapital
active circuit@aktive Schaltung
active computer@arbeitender Rechner
active debt@ausstehende Forderung
active drive@aktives Laufwerk
active element@aktives Element
active fault@aktiver Fehler
active file@aktive Datei
active filter@aktiver Filter
active folder@vorhandener Ordner
active graphics@Graphikverarbeitung mit graphischer Ein- und Ausga
active inventory@Grundbestand
active life table@Aktivitaetsordnung {f}
active light@Kontrollampe
active line@aktive Leitung
active market@lebhafte Umsaetze
active page@aktive Seite
active paper@zinstragendes Papier
active power@Wirkleistung
active program@aktuelles Programm
active repair time@Instandsetzungsdauer
active state@aktiver Zustand
active station@arbeitende Datenstation
active storage@aktiver Speicher
active trade balance@aktive Handelsbilanz
active tradet@lebhaft gehandelt
active trading@lebhafter Handel
active transit trade@aktiver Transithandel
actively@aktive, aktiv
activeness@Handlung
activism@Aktivismus {m}
activisms@Aktivismus {m}
activist@Aktivist {m}
activities@Aktivitaeten {pl}, Umtriebe {pl}
activity@Taetigkeit, Betaetigung, Aktivitaet {f}, Wirksamkeit {f}
activity account@Aufwandskonto {n}, Ertragskonto {n}
activity accounting@Abteilungserfolgsrechnung {f}
activity analysis@Aktivitaetsanalyse {f}, Prozessanalyse {f}
activity base@Planbeschaeftigung
activity chain@Aktivitaetskette {f}
activity charge@Kontoumsatzgebuehr
activity control@Aktivitaetensteuerung {f}
activity file@Kurzzeitdatei, Aenderungskartei
activity head@Stellenleiter
activity level@Beschaeftigungsgrad
activity log@Aenderungsprotokoll {n}
activity network@Netzwerk mit Entscheidungsereignissen
activity point@Taetigkeitsknoten
activity rate@Bewegungshaeufigkeit einer Datei
activity ratio@Bewegungshaeufigkeit
activity ray@Aktivitaesstrahl {m}, Prozessstrahl {m}
activity request packet@Aktivitaetensteuerteil {m}
activity sampling@Multimomentverfahren
activity schedule@Taetigkeitsablaufplan
activity variance@Beschaeftigungsabweichung
actor@Akteur, Schauspieler {m}
actors@Schauspieler
actress@Schauspielerin, Darstellerin
acts@agiert, arbeitet, Apostelgeschichte
acts of revenge@Racheakte
acts of state@Staatsakte
acts of violence@Gewaltakte
acts of volition@Willensakte
actual@wirklich, aktuelle, effektiv, tatsaechlich, eigentlich
actual address@absolute Adresse, Maschinenadresse
actual amount@Istbetrag
actual attainment@Istleistung
actual authority@Vertretungsmacht
actual balance@Istsaldo
actual capacity@Istkapazitaet
actual cash value@angemessener Marktpreis
actual cata@Istdaten
actual code@Maschinencode, Rechnercode
actual cost@Istkosten
actual cost system@Istkostenrechnung
actual count@aktueller Zaehlerstand
actual deaths@eingetretene Todesfaelle
actual decimal point@Druckdezimalpunkt
actual delivery time@effektive Lieferzeit
actual earnings@Effektivlohn
actual key@aktueller Adressschluessel
actual keyboard failure@funktionsunfaehige Tastatur
actual life@tatsaechliche Nutzungsdauer
actual loss@Vermoegenseinbusse, Vermoegensschaden
actual manhours@Iststunden
actual outlay@Istausgaben
actual output@Istleistung
actual possession@unmittelbarer Besitz
actual premium@Istpraemie
actual quantity@Istmenge
actual receipts@Isteinnahmen
actual result@Istbestand
actual securities@effektive Stuecke
actual size@Istmass, Massstab 1:1
actual stock@tatsaechlicher Bestand
actual stowage@Stauung
actual tax load@effektive Steuerbelastung
actual time@Istzeit
actual total loss@wirklicher Totalverlust
actual truth@empirische Wahrheit
actual value@Direktwert, Istwert
actual value method@Kapitalkonsolidierung
actualities@Tatsachen
actuality@Wirklichkeit, Aktualitaet {f}
actualization@Verwirklichung
actualize@verwirklichen
actualized@verwirklichte
actualizes@verwirklicht
actualizing@verwirklichend
actually@wirklich, aktuell, augenblicklich, eigentlich
actuarial@versicherungsstatistisch, versicherungsmathematisch
actuarial basis@versicherungsmathematische Grundlage
actuarial calculations@versicherungsmathematische Berechnungen
actuarial loan@Versicherungsdarlehen
actuarial projections@Sterblichkeitsberechnungen
actuarial return@interner Zinsfuss
actuarial table@versicherungsstatistische Tabelle
actuarial theory@Versicherungsmathematik
actuarial valuation@versicherungsmathematische Kostenermittlung
actuarially@versicherungsstatistische, versicherungsmathematisc
actuaries@Versicherungsstatistiker
actuate@betaetigen, ausloesen, druecken, anwerfen
actuate; operate@betaetigen
actuated@trieb an, in Gang gebracht
actuates@treibt an, startet
actuating@startend, antreibend
actuation@Antrieb {m}
actuation signal@Einschaltbefehl
actuator@Stellglied, Ausloeser
acuities@Sehschaerfen
acuity@Sehschaerfe
acumen@Scharfsinn
acupuncture@Akupunktur {f}
acupunctures@Akupunkturen {pl}
acute@scharf, intensiv
acute angle@spitzer Winkel
acute angled@spitzwinklig
acutely@akute
acuteness@Feinheit
acutenesses@Feinheiten
acyclic@aperiodisch, azyklisch
ad@Zeitungsanzeige, Inserat
ad agent@Anzeigenvertreter {m}, Anzeigenagentur {f}
ad budget@Werbebudget {n}, Werbeetat {n}
ad director@Werbeleiter {m}
ad industry@Werbeindustrie {f}
ad insert@Anzeigenbeilage {f}
ad spending@Werbeaufwand {m}
ad valorem duty@Wertzoll
ad writer@Werbetexter
adage@Sprichwort
adagio@langsam
adagios@Adagio {n}
adamant@unerbittlich, steinhart
adamantine@diamanthart
adamantly@unerbittlich, steinharte
adapt@anpassen, angleichen
adapt oneself to@sich Anpassen an
adaptability@Anpassungsfaehigkeit {f}, Anpassbarkeit {f}, Anpassungsmoeglichkeit {f}
adaptable@anwendbar
adaptation@Anpassung {f}
adaptational@anpassend
adaptationally@anpassende
adaptations@Anpassungen {pl}, Bearbeitungen {pl}
adapted@angepasste, angeglichen, passte an
adapter@Zwischenstueck, Adapter {m}, Anpassungseinrichtung {f}, Zwischenstecker {m}
adapter base@Anschlussrahmen {m}
adapter board@Anschlussbaugruppe {f}
adapter memory@Zusatzspeicher, Speicheradapter
adapter plug@Zwischenstecker
adapters@Adapter {pl}
adapting@anpassend, angleichend
adaption@Anpassung {f}, Adaptierung {f}
adaption charge@Anpassungsgebuehr {f}
adaptive@anpassungsfaehig, lernfaehig
adaptive control@anpassungsfaehige Regelung oder Steuerung
adaptive difficulties@Anpassungsschwierigkeiten {pl}
adaptively@anpassungsfaehige
adaptiveness@Anpassungsfaehigkeit {f}
adaptivenesses@Anpassungsfaehigkeiten {pl} {m}
adaptor@Zwischenstueck, Anpassungsgeraet {n}, Passstueck
adapts@passt an
add@zufuegen, hinzufuegen, addieren, hinzukommen, ergaenzen
add carry@Additionsuebertrag {m}, Uebertrag {m}
add instruction@Additionsbefehl {m}
add mode@Addiermodus {m}, Hinzufuegemodus {m}
add new jobs@Arbeitsplaetze schaffen
add on@hinzufuegen, hinzurechnen
add on product@Ergaenzungsprodukt
add on program@Zusatzprogramm
add on sale@Anschlussauftrag {m}
add on tax@Zusatzsteuer
add unaccrued interest@aufzinsen
add up@zusammenzaehlen, addieren
add-on@Zusatz, Erweiterung
add-on kit@Nachruestbausatz
add-on memory@Erweiterungsspeicher
added@zusaetzlich, addierte, zugefuegt
added value@Wertschoepfung
added value tax@Mehrwertsteuer
addend@Summand, Additionswert {m}, Zusatz {m}
addenda@Nachtraege
addends@Zusatz
addendum@Nachtrag, Anhang, Beifuegung
adder@Addierer {m}, Addierwerk {n}
addict@sich hingeben, Suechtige, Suechtiger
addicted@verfallen, ergeben, suechtig
addicting@widmend
addiction@Sucht, Hang
addictive@suchterzeugend, suechtig machend
addictively@suechtig machende
addictiveness@Hang
addicts@Suechtige
adding@zufuegend, addier, addierend, zufuegend
adding circuit@Addierschaltung {f}
adding machine@Addiermaschine {f}
addition@Zusatz, Addition {f}, Nachtrag {m}, Hinzufuegung
addition to capacity@Kapazitaetserweiterung
addition to stocks@Lagerzugaenge
addition to the family@Familienzuwachs
additional@zusaetzlich, nachtraeglich
additional adress@Zusatzadresse
additional agreement@Zusatzvereinbarung
additional amount@Zusatzbetrag
additional application@weitere Anwendung
additional area@Hilfsbereich
additional balance@Nachtragsbilanz
additional bit@Zusatzbit
additional capital allowance@Sonderabschreibung
additional cargo@Beiladung
additional carriage@Frachtzuschlag
additional character@Sonderzeichen, Zusatzzeichen
additional charge@Nachbelastung, Nachgebuehr
additional charge order@Nachbelastungsauftrag, Nachgebuehrauftrag
additional claim@Nebenanspruch
additional clause@Zusatzklause
additional cost@Zusatzkosten
additional cover@Nachschusszahlung
additional delivery@Nachlieferung
additional delivery costs@Bezugsnebenkosten
additional depreciation@zusaetzliche Abschreibung
additional device@Zusatzeinrichtung
additional expenditure@Mehrausgabe
additional expenses@Nebenkosten
additional freight@Frachtzuschlag
additional hardware@Hardwarezusaetze
additional help@zusaetzliche Hilfe
additional information@Zusatzinformation
additional instruction@Zusatzbefehl
additional insurance@Zusatzversicherung
additional insured@Mitversicherter
additional invention@Zusatzerfindung
additional markon@zusaetzlicher Aufschlag
additional memory@Speichererweiterung
additional name@Zusatzname
additional occupation@Nebenbeschaeftigung
additional option@Zusatzfunktion
additional options key@Zusatzfunktionstasten
additional patent@Zusatzpatent
additional payment@Nachzahlung
additional pays@Gehaltszulagen
additional policy@Nachtragspolice
additional posting@Zusatzkontierung
additional premium@Praemienzuschlag
additional question@Zusatzfrage
additional quota@Zusatzkontingent
additional receipts@Mehreinnahme
additional record@Zusatzdatensatz
additional respite@Nachfrist
additional say@Gehaltszulage
additional search@Zusatzsuche
additional segment@Zusatzsegment
additional selection@Nachselection
additional stock@Nebenbestand
additional tax@Steueraufschlag, Zusatzsteuer
additional text@Zusatztext
additional text entry@Zusatztexteingabe
additional text mask@Zusatztextmaske
additional title@Zusatztitel
additional total@Zusatzsumme
additionally@zusaetzliches, zusaetzlich
additions@Beifuegungen, Additionen {pl}, Ergaenzungen {pl}
additive@zusaetzliche, Zusatzmittel
additively@zusaetzliche
additives@Zusaetze
addle@verderben
addled@verdarb
addles@verdirbt
addling@verderbend
address@Anschrift {m}, Adresse {f}, adressieren, Rede {f}, Ansprache {f}, Ansprache {f}, Anrede {f}, Gewandtheit {f}
address array@Adressfeld {in}
address assignment@Adresszuordnung {f}
address bit@Adressbit {n}
address blank@Adressenleerstelle {f}
address book@Adressbuch {n}
address bus@Adressbus {m}
address calculation@Adressrechnung {f}
address call@Adressaufruf {m}
address capacity@Adressenkapazitaet {f}
address card@Adressenkarte {f}
address chaining@Adressverkettung {f}
address code@Adressschluessel {m}, Anredeschluessel {m}
address code format@Adresscodeformat {n}, Adressformat {n}
address commission@Ladeprovision
address computation@Adressrechnung {f}
address constant@Adresskonstante {f}
address conversion@Adressenumwandlung {f}
address counter@Adresszaehler {m}
address data@Adressdaten {f}
address data processing@Adressdatenverarbeitung {f}
address decode logic@Adressdekodierung {f}
address decoding@Adressentschluesselung {f}
address definition@Adressendefinition {f}
address enable@Adressanhaengung {f}
address error@Adressfehler {f}
address field@Adressfeld {n}, Adressenfeld {n}, Anschriftsfeld {n}
address file@Adressdatei {f}
address for account@Rechnungsanschrift
address for dispatch@Versandadresse
address for service@Zustellungsadresse
address format@Adressformat {n}, Befehlstyp {m}
address generation@Adressenerzeugung {f}
address header@Adresskennsatz {m}, Adresskopf {m}
address identification@Adresskennzeichen {n}, Anschriftenkennzeichen {n}
address increment@Adresserhoehung {f}
address index@Adressindex {m}
address input@Adresseneingabe {f}
address instruction@adressenloser Befehl
address label@Adressenaufkleber {m}
address latch enable@Adressverriegelung {f}
address level@Adresspegel {m}
address line@Adressleitung {f}
address list@Adressliste {f}
address mark@Adressmarkierung {f}
address marker@Adressmarke {f}
address mode@Adressiermethode {f}
address modification@Adressenaenderung {f}, Adressenmodifikation {f}
address number@Adressennummer {f}, Adressatennummer {f}
address owerflow@Adressueberschreitung {f}
address part@Adressteil {m}, Adressenteil {m}, Anschriftsteil {m}
address printing@Adressenschreibung {f}
address range@Adressbereich {m}
address record@Adresssatz {m}
address register@Adressregister {n}
address section@Adressteil des Befehls {m}
address selecting system@Adressenansteuerungsystem {n}
address selection@Adressauswahl {f}
address selection unit@Adressenauswahleinrichtung {f}
address sequence@Adressfolge {f}
address space@Adressbereich {m}
address storage@Adressspeicher {m}
address strobe input@Adressimpulseingang {m}
address structure@Adressaufbau {m}
address substitution@Adressersetzung bei Adressmodifikation {f}
address system@Adressensystem {n}
address table@Adressbuch {n}
address technique@Adressiermethode {f}
address text@Anredetext {m}, Adressentext {m}
address track@Adressspur {f}
address translation@Adressuebersetzung {f}, Adressenuebersetzung {f}
address verses to@andichten
addressability@Adressierbarkeit {f}, Ansprechbarkeit {f}
addressable@ansprechbar, adressierbar, adressierbarer
addressable storage@adressierbarer Speicher, Direktzugriffsspeicher
addressed@adressierte, adressiert
addressed memory@adressierbarer Speicher, Direktzugriffsspeicher
addressed verses to@angedichtet
addressee@Empfaenger, Adressat
addresses@Adressen {pl}
addressing@adressierend, Adressieren, Adressierung {f}, adressierend
addressing machine@Adressiermaschine {f}
addressing mode@Adressierungsart {f}
addressing verses to@andichtend
addressless@adresslos
adds@fuegt hinzu, addiert
adduce@anfuehren, erbringen
adduced@erbrachte
adduces@erbringt
adducing@erbringend
adenoid@druesenartig
adenoidal@druesenartige
adenoids@Wucherungen
adept@erfahren, Eingeweihter, Meister, Experte, geschickt
adeptly@erfahrene, erfahren
adeptness@Erfahrenheit
adepts@Eingeweihten
adequacy@Angemessenheit {f}
adequate@angemessen, entsprechend, ausreichend
adequate care@hinreichende Sorgfalt
adequate sample@repraesentative Stichprobe
adequate target rate@Kalkulationszinsfuss
adequately@angemessene
adhere@haften, kleben, anhaften
adhere to@festhalten an
adhered@klebte, haftete, angehaengt
adherence@Festhaften, Anhaengen, Anhaenglichkeit {f}, Anhaftung {f}
adherent@anhaftend
adherently@anhaftende
adherents@Anhaenger {pl}
adherer@Anhaenger {m}
adheres@haftet
adhering@haftend
adhesion@Kleber, Klebstoff, klebrig, Einwilligung, Haftvermoegen
adhesion contract@Knebelungsvertrag, diktierter Vertrag
adhesions@Anhaftung {f}
adhesive@Klebstoff, anhaftend, selbstklebend, Klebstoff
adhesive force@Haftkraft
adhesive label@Aufkleber {m}, Klebeetikett {m}
adhesive plaster@Heftpflaster
adhesive plasters@Heftpflastern
adhesive splicing tape@Selbstklebeband
adhesive strip@Klebestreifen
adhesive tape@Klebeband
adhesively@anhaftend
adhesiveness@Klebrigkeit
adhesives@Klebstoffe
adhocracy@flexible Organisationsform
adipose@fett
adiposeness@Fettsucht
adiposity@Fettsuechte
adit@Stollen
adjacence@Umgebung
adjacencies@Naehe
adjacency@angrenzen
adjacent@danebenliegend, angrenzend, benachbart, anliegend
adjacent cell@angrenzendes Feld, nachfolgendes Feld
adjacent channel@benachbarter Kanal
adjacent edges@benachbarte Kanten
adjacently@angrenzende
adjective@Adjektiv {n}, Eigenschaftswort {n}
adjective law@formelles Recht, Verfahrensrecht
adjectives@Eigenschaftwoerter
adjoi@grenzen, an
adjoin@angrenzend, angrenzen
adjoined@stiess an, angegrenzt
adjoining@angrenzend, anstossend
adjoining building@Nebengebaeude
adjoining costal states@benachbarte Staaten
adjoining room@Nebenzimmer
adjoins@grenzt an
adjourn@vertagen, aufschieben, vertage
adjourn indefinitely@auf unbestimmte Zeit vertagen
adjourn to@sich Begeben
adjourned@vertagte, aufgeschoben
adjourning@vertagend, aufschiebend
adjournment@Vertagung
adjournments@Vertagungen
adjourns@vertagt, schiebt auf
adjournsschiebt@auf
adjudge@zusprechen, fuer Recht erkennen
adjudged@zugesprochen, befunden
adjudges@spricht zu
adjudging@zusprechend
adjudicate@zuerkennen, entscheiden, urteilen
adjudicated@zugesprochen, gefaelltes Urteil
adjudicating@Urteil faellend
adjudication@Gerichtsbeschluss, Entscheidung
adjudication order@Konkurseroeffnungsbeschluss
adjudicator@Schiedsrichter, Preisrichter
adjunct@Beigabe, Beifuegung
adjunctive@verbunden
adjuncts@Beigaben
adjuratory@verbunden
adjure@beschwoeren
adjured@beschwor
adjures@beschwoert
adjuring@beschwoerend
adjurnment@Aufschub {m}
adjurnments@Aufschuebe {pl}
adjust@einstellen, korrigieren, berichtigen, justieren, anpassen
adjust a damage@Schaden regulieren
adjust mode@Fliesstextverfahren
adjust; pose; set@stellen
adjustability@Verstellbarkeit, Einstellbarkeit
adjustable@einstellbares, einstellbar, justierbar
adjustable key touch@einstellbare Tastenanschlagstaerke
adjustable point@einstellbares Komma
adjusted@eingestellt,erweitert, abgepasst, verstellte, angepasste
adjusted amount@Verrechnungswert
adjusted index@bereinigter Index
adjuster@Schadensachverstaendiger, Schadensachbearbeiter
adjusters@Schadensachverstaendige
adjusting@anpassend, abpassend, verstellend
adjusting entry@Berichtigungsbuchung
adjustment@Einstellung, Anpassung, Adaptierung, Justierung, Anordnung {f}, Berichtigung
adjustment assistance@Anpassungshilfe {f}
adjustment bond@Gewinnschuldverschreibung
adjustment instruction@Einstellvorschrift
adjustment item@Ausgleichsposten {m}
adjustment loan@Anpassungsdarlehen {pl}
adjustment mechanism@Anpassungsmechanismus {m}
adjustment of average@Regulierung
adjustment of claims@Anspruchsregulierung {f}
adjustment of profit@Vorteilsausgleichung
adjustment of terms@Konditionen Anpassung
adjustment payment@Ausgleichszahlung {f}
adjustment policy@Strukturpolitik
adjustment process@Anpassungsprozess {m}
adjustment range@Einstellbereich, Anpassungsbereich
adjustment routine@Einrichtroutine
adjustment unit@Justiereinheit
adjusts@passt an, justiert, verstellt
adman@Werbefachmann {m}, Werbeagent {m}
administer@verwalten, verwalte, administrieren
administer accounts@Konten fuehren
administered@verwaltete, verwaltet
administered price@administrierter Preis
administering@verwaltend
administers@verwaltet
administrable@hilfreich
administrate@verwaltene
administrated@verwalteten
administrates@verwaltet
administrating@verwaltende
administration@Amtsfuehrung {f}, Verwaltung {f}
administration command@Administrationsbefehl {m}
administration cost@Verwaltungsgemeinkosten
administration cost center@Verwaltungskostenstelle, Verwaltungsstelle
administration effort@Verwaltungsaufwand
administration of estates@Nachlassverwaltung
administration of inventory@Lagerwirtschaft
administration of justice@Justizpflege
administration of oath@Beeidigung
administration order@Konkursbeschluss
administration secretary@Verwaltungsangestellter
administration union@Zweckverband
administrative@verwaltungsmaessig, ueberwachend, verwaltend
administrative accounting@Finanzbuchhaltung, Geschaeftsbuchhaltung
administrative agency@Verwaltungsbehoerde
administrative appeal@Beschwerde
administrative audit@interne Revision
administrative bodies@Verwaltungszweige
administrative body@Verwaltungszweig
administrative discretion@Ermessensspielraum
administrative district@Amtsbezirk {m}
administrative expense@Verwaltungskosten
administrative fee@Verwaltungsgebuehr
administrative lag@Durchfuehrungsverzoegerung
administrative law@Verwaltungsrecht
administrative machineries@Verwaltungsapparate
administrative machinery@Verwaltungsapparat
administrative management@oberste Unternehmensleitung
administrative officer@Verwaltungsbeamte
administrative organization@Verwaltungsapparat
administrative overhead@Verwaltungsgemeinkosten
administrative program@Administrationsprogramm {n}
administrative suspension@zeitweise Beurlaubung
administrative tribunal@Verwaltungsgericht
administrative work@Verwaltungsarbeiten
administratively@verwaltendes
administrator@Verwalter, Ueberwacher
administratorship@Verwalteramt
administratrix@Nachlassverwalterin
admint@zugeben, zulassen
admirability@Grossartigkeit
admirable@bewundernswert, erstaunlich
admirableness@Trefflichkeit
admirably@bewundernswert
admiral@Admiral {m}
admiration@Bewunderung
admire@bewundern, bewundere
admired@bewunderte, bewundert
admirer@Verehrer
admires@bewundert
admiring@bewundernd
admiringly@bewundernde
admissibility@Zulaessigkeit
admissibillity@Zulaessigkeit
admissible@zulaessig, anerkennbar
admissible basis@zulaessige Basis
admissible evidence@zulaessiges Beweismaterial
admissible hypothesis@zulaessige Hypothese
admissible number@zulaessige Zahl
admissible subgroup@zulaessige Untergruppe
admissibleness@Zulaessigkeiten
admissibly@zulaessig
admission@Zutritt, Einlass, Eintritt, Erlaubnis
admission control@Zugangskontrolle
admission fee@Aufnahmegebuehr {f}
admission fees@Aufnahmegebuehren {pl}
admission free!@Eintritt frei!
admission into warehouse@Einlagerung
admission office@Zulassungsstelle
admission ticket@Eintrittskarte
admissive@zulaessige
admit@zulassen, einlassen
admit a claim@Anspruch anerkennen
admit of@zulassen
admit to@zugeben
admits@laesst zu, gibt zu
admittance@Zutritt, Eintritt, Scheinleitwert
admittance function@Uebertragungsfunction
admittances@Zutritte, Zulassungen
admitted@zugelassen, eingestanden, gab zu
admittedly@anerkanntermassen, eingestandenermassen
admitting@zulassend, eingestehend, zugebend
admix@beimengen
admixed@beigemengt, mengte bei
admixes@mengt bei
admixing@beimengend
admixture@Beimischung
admixtures@Beimischungen
admonish@ermahnen, warnen, ermahnen
admonished@ermahnte
admonishes@ermahnt
admonishing@ermahnend
admonishingly@mahnend
admonishment@Verwarnung
admonition@Ermahnung
admonitions@Ermahnungen
ado@Getue
adobe@Lehmstein
adolescence@Wachstum, Jugend, Jugendlicher, Juenglingsalter
adolescent@wachsend, Jugendlicher, halbwuechsig, heranwachsend
adopt@annehmen, adoptieren, uebernehmen
adoptabilities@Annehmlichkeiten {pl}
adoptability@Annehmlichkeit {f}
adoptable@annehmbar
adopted@angenommen, adoptierte, nahm an
adopted country@Wahlheimat
adopter@Adoptierende {m,f}, Werbeerfueller {m}
adopting@adoptierend, annehmend
adoption@Aneignung {f}, Adoption {f}
adoptive@angenommen
adoptively@angenommene
adopts@adoptiert
adorability@Anbetungswuerdigkeit {f}
adorable@anbetungswuerdig
adorableness@Anbetungswuerdigkeiten {pl}
adorably@verehrungswuerdig, anbetungswuerdige
adoration@Anbetung {f}, Verehrung {f}
adore@anbeten, verehren
adored@angebetet, verehrte
adorer@Anbeterin {f}, Anbeter {m}
adores@verehrt, betet an
adoring@verehrend, anbetend
adorn@schmuecken, zieren
adorned@geziert, zierte
adorner@Dekorateur
adorning@zierend
adornment@Zier
adorns@ziert
adrate@Anzeigenpreis {m}, Anzeigentarif {m}
adrienne@Adriane {f}
adrift@treibend
adroit@gewandt, geschickt
adroitly@gewandte
adroitness@Gewandtheit
adroitnesses@Gewandheiten
ads@Werbungen
adsorb@adsorbiere, adsorbieren
adsorbed@adsorbierte, adsorbierte
adsorbent@Adsorbent {m}
adsorbing@adsorbierend
adsorbs@adsorbiert
adsorption@Adsorption {f}
adsorptive@adsorptive
adsorptively@adsorptives
adulate@schmeicheln
adulated@schmeichelte
adulates@schmeichelt
adulating@schmeichelnd
adulation@Schmeichelei
adulator@Schmeichler
adulatory@schmeichlerisch
adult@erwachsen, Erwachsener
adult evening classes@Volkshochschule
adulterant@Verfaelschungsmittel
adulterate@verfaelschen
adulterated@verfaelschte
adulterated wine@verfaelschter Wein
adulterates@verfaelscht
adulterating@verfaelschend
adulteration@Verfaelschung, verfaelschtes Produkt, Faelschung
adulterator@Verfaelscher
adulterators@Verfaelscher
adulterer@Ehebrecher
adulteress@Ehebrecherin
adulteresses@Ehebrecherinnen
adulteries@Ehebrueche
adulterous@ehebrecherisch
adulterously@ehebrecherische
adulterousness@Ehebruch
adultery@Ehebruch
adulthood@Erwachsensein
adultly@erwachsen
adultness@Erwachsene
adults@Erwachsene
adumbrate@skizzieren
adumbrated@skizzierte
adumbrates@skizziert
adumbrating@skizzierend
adumbration@Andeutung {f}
adumbrative@andeutend
adumbratively@andeutende
adumbrativeness@andeutungs
advance@vorruecken, fortschreiten, Fortschritt, Erhoehung
advance after@Papiervorschub nach dem Drucken
advance against security@Lombardkredit
advance appropriation@Vorausbewilligung
advance arrangements@Vorausdispositionen
advance assessment@Vorausveranlagung
advance before@Papiervorschub vor dem Drucken
advance boking@Vorbestellung
advance booking@Vorverkauf
advance control@Vorschubsteuerung
advance development@Vorausentwicklung
advance fee@Kreditbeschaffungsprovision
advance financing@Vorfinanzierung
advance fixing@Vorausfestsetzung
advance freigth@Frachtvorschuss
advance guaranty@Anzahlungsgarantie {f}
advance increment@Vorschubschritt
advance invoice@Vorausrechnung
advance notice@Voranzeige
advance notification@Voranmeldung
advance order@Vorausbestellung
advance pay@Lohnvorauszahlung, Gehaltsvorauszahlung
advance payment@Vorausbezahlung, Vorauszahlung
advance performance@Vorausleistung
advance premium@Praemienvorauszahlung
advance publication@Vorabdruck
advance repayment@vorzeitige Rueckzahlung
advance reservation@Voranmeldung
advance sale@Vorverkauf
advance selling@Vorplazierung
advance strongly@kraeftig Anziehen
advance termination@vorzeitige Abwicklung
advanced@fortgeschrittene, orgerueckt, erweiterte
advanced age@fortgeschrittenes Alter
advanced arithmetic operation@hoehere Rechenart
advanced command@erweiterter Befehl
advanced ignition@Fruehzuendung
advanced language@hoehere Programmiersprache
advanced procedures@fortgeschrittenes Arbeiten
advanced ratio@sekundaere Kennziffer
advanced technology@Spitzentechnologie
advanced user data@weitere Benutzerdaten
advancement@Vorruecken, Fortschritt, Aufstieg, Befoerderung, Foerderung
advancer@Fortgeschrittener
advances@rueckt vor, Anmaersche {pl}, Vormaersche {pl}, Annaeherungsversuche {pl}
advances from demand@erhaltene Anzahlungen
advances ratio@Krediteinlagen Verhaeltnis
advances to supply@geleistete Anzahlungen
advancing@vorrueckend, fortschreitend
advantage@Vorteil, Gewinn
advantage of incumbency@Amtsbonus {m}
advantaged@beguengstigt
advantageous@vorteilhaft
advantageously@vorteilhafte
advantages@Vorteile, Ueberlegenheit, Nuetzlichkeiten
advantaging@beguenstigend
advantagious@vorteilhaft, nuetzlich
advent@Beginn, Anbruch, Advent {m}
advent season@Adventszeit {f}
adventitious@hinzukommend
adventitiously@hinzukommende
adventure@Abenteuer {n}
adventure story@Abenteuergeschichte {f}
adventurer@Abenteurer {m}
adventures@Wagnisse, Abenteuer {pl}
adventuresome@unternehmungslustig
adventuresomely@abenteuerlustig, abenteuerlich
adventuress@Abenteurerin {f}
adventurous@abenteuerlich
adventurous life@Abenteuerleben {n}
adventurously@abenteuerliche, abenteuerlich
adventurousness@Kuehnheit, Abenteuerlichkeit {f}
adverb@Umstandswort, Adverb {n}
adverbial@adverbial
adverbs@Adverben {pl}
adversaries@Gegner
adversary@Gegnern, Gegner
adversary proceedings@streitiges Verfahren
adverse@widrig, feindlich
adverse balance@Passivsaldo, Unterbilanz
adverse health effects@gesundheidsschaedigende Wirkungen
adverse procession@Ersitzung
adverse selection@Antiselektion {f}, Gegenauslese {f}
adverse trade balance@passive Handelsbilanz
adverse variance@negative Abweichung
adversely@widrige, feindlich
adverseness@Widrigkeit
adversities@Missgeschicke
adversity@Missgeschick
advert@hinweisen, Zeitungsanzeige
adverted@wies hin
advertence@Hinweisen
advertencies@Hinweisungen
advertency@Hinweisung
advertent@hinweisend
advertently@hinweisende
advertise@annoncieren, ankuendigen, inserieren
advertise for@durch Inserat suchen
advertise for bids@ausschreiben
advertised@inseriert, angekuendigt, annoncierte, inserierte
advertised bidding@oeffentliche Ausschreibung
advertised price@angekuendigter Bezugspreis
advertised special@Werbesonderangebot
advertisement@Zeitungsinserat, Ankuendigung {f}, Anzeige {f}, Reklame {f}
advertisement analysis@Werbemittelanalyse {f}
advertisement canvasser@Anzeigenakquisiteur {m}
advertisement column@Anzeigenspalte {f}
advertisement order@Anzeigenauftrag {m}
advertisement positioning@Anzeigenplazierungen {pl}
advertisement rating@Wirksamkeitskontrolle bei Anzeigen
advertisement representative@Annoncenexpedition {f}
advertisements@Werbebotschaften {pl}, Inserate {pl}, Ankuendigungen {pl}
advertiser@Werbungbetreibender, Inserent, Anzeigenkunde, Werber
advertises@kuendigt an, annonciert, inseriert
advertising@ankuendigend, Reklame, Werbung, Annoncen, annoncierend
advertising account@Inserentenetat, Inserenten Etat, Werbeetat
advertising agencies@Anzeigenbueros {pl}
advertising agency@Werbeagentur {f}, Anzeigenbuero {n}, Werbungsmittler {m}
advertising allowance@Werbungsnachlass
advertising analysis@Werbeanalyse {f}
advertising art@Gebrauchsgrafik, Werbegraphik
advertising audience@Werbepublikum {n}
advertising base price@Anzeigengrungpreis {m}
advertising brochure@Werbeschrift
advertising budget@Werbebudget {n}, Werbeetat {n}
advertising bureau@Anzeigenannahmebuero {n}
advertising campaign@Werbefeldzug {f}, Werbekampagne {f}
advertising canvasser@Werbeakquisiteur {m} `
advertising circular@Werberundschreiben
advertising consultant@Werbeberater {m}
advertising contract@Anzeigenvertrag {m}
advertising copy@Anzeigentext {m}
advertising costs@Werbekosten {pl}, Werbungskosten {pl}
advertising customer@Anzeigenkunde {m}
advertising department@Werbeabteilung {f}
advertising effect@Werbewirkung
advertising effectiveness@Werbeerfolg {m}
advertising effort@Werbemassnahmen {pl}
advertising expense@Werbeaufwand {m}, Werbeaufwendung {f}, Werbekosten {f}
advertising expert@Werbefachfrau {f}
advertising film@Werbefilm {m}
advertising gift@Werbegeschenk {n}
advertising industry@Werbewirtschaft, Werbebranche
advertising insert@Anzeigenbeilage {f}
advertising journal@Anzeigenblatt {n}
advertising letter@Werbebrief {m}
advertising mail@Werbesendungen
advertising man@Werbefachmann {m}
advertising manager@Werbeleiter {m}
advertising material@Werbematerial {n}
advertising matter@Werbedrucksache {f}
advertising medium@Werbemittel {n}, Werbetraeger {m}
advertising message@Werbebotschaft {f}
advertising office@Anzeigenannahme {f}
advertising order@Anzeigenauftrag {m}
advertising paper@Anzeigenblatt {n}
advertising pillar@Anschlagsaeule {f}, Litfasssaeule {f}
advertising planning@Werbeplanung {f}
advertising price@Einfuehrungspreis, Werbepreis
advertising psychology@Werbepsychologie {f}
advertising rate@Werbetarif, Anzeigenkosten, Anzeigentarif
advertising rate list@Werbetarifliste, Anzeigenpreisliste
advertising representative@Anzeigenvertreter {m}, Anzeigenagentur {f}
advertising research@Werbeforschung {f}
advertising return@Werberendite
advertising revenue@Werbeeinnahmen {pl}
advertising sales agency@Anzeigenvertreter {m}, Anzeigenakquisiteur {m}
advertising salesman@Werbevertreter, Anzeigenzeigenvertreter
advertising sample@Werbemuster {n}
advertising slang@Werbeslang
advertising slogan@Werbeslogan, Werbespruch
advertising space@Reklameflaeche, Werbeflaeche, Anzeigenraum
advertising space buyer@Inserent, Anzeigenexpedition
advertising specialist@Werbefachmann {m}
advertising specialty@Werbegeschenk {n}
advertising spot@Werbespot
advertising stunt@Werbegag {m}
advertising supplement@Werbebeilage {f}
advertisment@Inserat, Propaganda
adverts@weist hin
advice@Ratschlag, Beratung, Hinweisgabe, Rat
advice note@Versandanzeige, Gutschriftsanzeige
advice of collection@Inkassoanzeige
advice of credit@Gutschriftsanzeige, Eroeffnungsschreiben
advice of deal@Ausfuehrungsanzeige {f}
advice of debit@Lastschriftanzeige
advice of dispatch@Versandanzeige
advice of receipt@Rueckschein
advisability@Ratsamkeit
advisable@ratsam, angebracht
advisably@ratsame
advise@raten, anraten, mitteilen, benachrichtigen
advise on@beraten
advised@geraten, angeraten, ratete, bedachtsam,Ratgeber
advisedly@vorsaetzlich
advisement@Ueberlegung
adviser@Ratgeber, Berater
advisers@Berater
advises@raet, beratschlagt
advising@ratend, anratend
advisor@Berater
advisories@Gutachterkommissionen
advisory@beratend, Gutachterkommission
advisory activity@Beratungstaetigkeit
advisory body@beratendes Gremium
advisory contract@Beratungsvertrag
advisory council@Beirat
advisory department@beratende Abteilung
advisory function@beratende Funktion
advisory opinion@Gutachten
advocacies@Empfehlungen
advocacy@Eintreten, Fuersprache
advocate@verteidigen, Anwalt {m}, befuerworten, eintreten fuer, verfechten, Rechtsbeistand
advocated@verteidigte, verfocht
advocates@verteidigt, Verfechterinnen, verficht
advocating@verfechtend
advocation@Beteiligung
advocator@Befuerworter
advocatory@beteiligend
adz@Breitbeil
aeon@Ewigkeit
aerate@belueften
aerated@saettigte mit Kohlensaeure, durchlueftet
aerates@saettigt mit Kohlensaeure
aerating@mit Kohlensaeure saettigend
aeration@mit Luft durchsetzt, Lueftung, mit Luft durchsetzt
aerator@Luefter
aerial@luftig, Antenne {f}
aerial acrobat@Trapezkuenstler
aerial acrobats@Trapezkuenstlerinnen
aerial mast@Antennenmast {m}
aerial survey@Luftvermessung
aerialist@Luftakrobat
aerially@gasfoermig
aero engine maker@Flugmotorenhersteller
aerobic@Aerobic {f}
aerocab@Lufttaxi
aerocabs@Lufttaxen
aerodrome@Flugplatz, Flughafen
aerodynamic@aerodynamisch
aerodynamically@aerodynamische
aerodynamics@Aerodynamik {f}
aerogram@Luftpostleichtbrief
aerometer@Senkwaage
aeronaut@Luftfahrer
aeronautic@aeronautisch
aeronautical@aeronautische, aeronautisch
aeronautically@aeronautisch
aeronauts@Luftfahrer
aeroplane@Flugzeug
aeroplanes@Flugzeuge
aerosol@Aerosol {n}
aerospace@Luft- und Raumfahrt
aerospace company@Luft  und Raumfahrtunternehmen
aerospace group@Luft  und Raumfahrtgruppe
aerospace industry@Luft  und Raumfahrtindustrie
aerospace transportation@Raumtransport
aessence@Essenz
aesthetic@aesthetisch, Aesthetik {f}
aesthetical@aesthetische
aesthetically@aesthetischen
aesthetics@Aesthetik {f}
afar@weit, von weitem, fern
affability@Umgaenglichkeit, Freundlichkeit
affable@leutselig, freundlich, leutselige
affableness@Freundlichkeiten
affably@leutselig, freundliche
affair@Angelegenheit {f}, Geschaeft {n}, Affaere {f}
affair of honour@Ehrensache
affairs@Angelegenheiten {pl}
affect@in Mitleidenschaft ziehen, beeintraechtigen, betreffen, wirken auf, vortaeuschen
affectation@Ziererei, Affektiertheit {f}, Vorliebe
affectations@Vorlieben
affected@gekuenstelt, beeintraechtigt, beigefuegt
affectedly@affektiert
affectedness@Befallenheit
affecting@bewegend
affectingly@ergreifend
affection@Zuneigung
affectionate@zugetan, guetig, liebevoll
affectionately@liebevoll, guetige
affectionateness@Zaertlichkeit
affective@affektiv
affectively@affektive
affects@bewegt
afferent@hinbringend
affiance@Verlobung
affianced@Verlobte
affiances@Verlobungen
affiancing@verlobend
affidavit@eidesstattliche Erklaerung
affidavit of service@Zustellungsurkunde
affidavits@beeidigte Erklaerungen
affiliate@verbinden, aufnehmen
affiliate to@angliedern an
affiliated@aufgenommen, angegliedert, angeschlossen
affiliated company@angegliedertes Unternehmen
affiliated group@Konzern
affiliated to@angegliedert, angeschlossen
affiliates@schliesst an, nimmt auf
affiliating@verknuepfend, aufnehmend
affiliation@Angliederung {f}, Zugehoerigkeit {f}
affiliation case@Vaterschaftsklage
affiliations@Angliederungen {pl}
affinities@Geistesverwandtschaften
affinity@Verwandtschaft, Neigung
affirm@versichern, behaupten, bejahen, bekraeftigen
affirmation@Bekraeftigung, Bejahung
affirmations@Bekraeftigungen
affirmative@zustimmend, bejahend, positiv
affirmatively@bestaetigend
affirmatives@Bejahungen
affirmatory@positiv
affirmed@bestaetigt, bejahte, bekraeftigte
affirming@bekraeftigend
affirms@bekraeftigt, bejaht
affix@anbringen, Anhang
affixed@befestigte
affixes@befestigt
affixing@befestigend
afflatus@Inspiration
afflict@plagen, zusetzen, betrueben
afflicted@quaelte, betruebt, betruebte
afflicted with@geplagt
afflicting@quaelend, betruebend
affliction@Bedraengnis, Leid
afflictive@betruebend
afflictively@betruebende
afflicts@quaelt, betruebt
affluence@Ueberfluss, Reichtum, Wohlstand
affluent@wohlhabend, reich
affluent societies@Wohlstandsgesellschaften
affluent society@Wohlstandsgesellschaft
affluently@wohlhabende, reich
afford@sich leisten koennen, leisten
affordable@erschwinglich
afforded@leistete
affording@leistend
affords@liefert, leistet
afforest@aufforsten
afforested@aufgeforstet
afforesting@aufforstend
affray@Tumult
affreight@chartern, befrachten
affreightment@Befrachtungsvertrag
affront@beleidigen, Beleidigung, angreifen
affronted@beleidigte, angegriffen
affronting@beleidigend, angreifend
affronts@greift an, beleidigt
aficionados@Amateure {pl}
afield@draussen
afire@brennend
aflame@in Flammen
afloat@ueber Wasser, schuldenfrei, liquide
afoot@im Gange
afore@Zuvor
aforementioned@obengenannt, obenerwaehnt
aforesaid@vorbenannt, besagt
aforethought@vorbedacht
afoul@verheddert, verwirrt, in Kollision
afraid@befuerchtend, aengstlich, bange, besorgt
afraid of water@wasserscheu
afresh@wieder, neu
africa@afrika
african@afrikanisch
aft@hinten
aft; rear@Hinter-
after@nach, gemaess, nachdem, nachher, hinter
after all@nach allem, schliesslich, immerhin
after careful consideration@nach reiflichem Nachdenken
after date@dato
after effect@Folgenerscheinung
after image@Nachabbildung
after installation service@technischer Kundendienst
after it@danach
after market@Anschlussmarkt {m}, Sekundaermarkt {m}
after my fancy@nach meinem Geschmack
after sales service@Kundendienst
after sight@nach Sicht
after sight bill@Nachsichtwechsel, Zeitsichtwechsel
after taste@Nachgeschmack
after tax profit@Gewinn nach Steuern
after tax yield@Rendite nach Steuern
after that@danach
after this@hiernach
after treatment@Nachbehandlung
after what@wonach
after-advancing option@Vorschubangabe nach dem Druckvorgang
after-sales service@Kundendienst
afterbirth@Nachgeburt
afterburner@Nachbrenner
afterdeck@Achterdeck {m}
aftereffect@Folgeerscheinung
afterglow@nachleuchten, Nachleuchten (Dioden)
afterglows@Abendroete {f}
afterheater; reheater@Nacherwaermer
afterimages@nachfolgende Abbildungen, Nachbilder
aftermath@Nachwirkungen, Nachwehen
aftermathes@Nachwirkungen
afternoon@Nachmittag
aftertaste@Nachgeschmack
afterthought@nachtraeglicher Einfall
afterward@spaeter, hernach, nachher, hinterher
afterwards@rueckwaerts, nachher
again@wieder; abermals, ferner, nochmals
against@wieder(um), ferner, dagegen, gegen, wieder
against each other@gegeneinander
against it@dagegen
against this@hiergegen
against what@wogegen
agape@gaffend
agar@Agar
agaric@Blaetterpilz
agars@Naehrboden
age@Zeitalter, Alter {n}, Lebensdauer {f}, Lebensalter
age allowance@Altersfreibetrag {m}
age at entry@Eintrittsalter
age at expiry@Endalter
age at withdrawal@Austrittsalter {m}
age cohort@Altersgruppe {f}
age distribution@Altersaufbau {m}, Altersgliederung {f}
age group@Altersklasse {f}
age hardening@Aushaertung {f}
age limit@Altersgrenze {f}
age profile@Altersprofil {n}
age pyramid@Alterspyramide {f}
age specific@altersspezifisch
aged@im Alter von, bejahrt
aged data@Altdaten {pl}, veraltete Daten {pl}
aged woman@Greisin, Greisinnen
agegroup@Altersklasse {f}
ageing@Alterung {f}
ageless@Zeitlos
agelessly@Zeitlose
agencies@Vertretungen, Agenturen {pl}, Vermittlungen {pl}
agency@Vertretung, Agentur {f}, Geschaeftsstelle {f}
agency account@Treuhandkonto
agency agreement@Vertretungsvertrag
agency bank@Zweigniederlassung, Konsortialbank
agency business@Agenturgeschaeft {n}
agency by estoppel@Duldungsvollmacht
agency commission@Agenturverguetung {f}
agency contract@Vertretungsvertrag
agency expenses@Vertreterkosten
agency fee@Vertreterprovision
agency fund@verwaltetes Vermoegen
agency goods@Agenturwaren {pl}
agency manager@Aussendienstleiter {m}
agency plant@Aussendienst {m}, Aussendienstorganisation {f}
agency representative@Agenturvertreter {m}
agency superintendent@Bezirksdirektor
agenda@Tagesordnung
agent@Vertreter, Agent {m}, Vertreter {m}
agent abroad@Auslandsvertreter {m}
agent for service@Zustellungsempfaenger
agent middleman@Handelsmakler
agents of produktion@Produktionsfaktoren
ages@altert, Weltalter, Zeitalter
agglomerate@zusammenballen, aufhaeufen
agglomerated@zusammengeballt, haeufte auf
agglomerates@haeuft auf, ballt sich zusammen
agglomerating@sich zusammenballend, aufhaeufend
agglomeration@Anhaeufung {f}, Ballung {f}, Ballungsraum {m}
agglomeration area@Ballungsgebiet
agglomerative@aufhaeufend
agglutinate@verbinden
agglutinated@verklebte, verband
agglutinates@verklebt, verbindet
agglutinating@verklebend, verbindend
agglutination@Klumpen
aggrandize@vermehren
aggrandized@vermehrte
aggrandizement@Vermehrung
aggrandizes@vermehrt
aggrandizing@vermehrend
aggravate@verschlimmern, ansammeln, erschweren, verschaerfen
aggravated@erschwerte
aggravated risk@erhoehtes Risiko
aggravates@erschwert
aggravating@erschwerend, gravierend
aggravating circumstances@erschwerende Umstaende
aggravatingly@erschwerende
aggravation@Verschlimmerung
aggregate@Gesamtmenge, Summe, sich, belaufen auf
aggregate balance@Gesamtsaldo
aggregate cap@generelle Obergrenze
aggregate concentration@gesamtwirtschaftliche Konzentration
aggregate demand@Gesamtnachfrage
aggregate development@gesamtwirtschaftliche Entwicklung
aggregate income@Volkseinkommen
aggregate indemnity@maximale Schadenersatzleistung
aggregate liability@Gesamtversicherungssumme
aggregate limit@Schadenersatzlimit
aggregate number@Aggregatnummer {f}
aggregate of rights@Rechtsgesamtheit
aggregate of things@Sachgesamtheit
aggregate output@Sozialprodukt
aggregate principal@Gesamtkapitalbetrag
aggregate productivity@Gesamtproduktivitaet
aggregate real wage@Reallohnsumme
aggregate risk@Gesamtrisiko
aggregate saving ratio@vilkswirtschaftliche Sparquote
aggregate state@Aggregatzustand {m}
aggregate supply@Gesamtangebot
aggregate supply function@gesamtwirtschaftliche Angebotsfunktion
aggregate unemployment@konjunkturelle Arbeitslosigkeit
aggregate value added@volkswirtschaftliche Wertschoepfung
aggregate wealth formation@volkswirtschaftliche Vermoegensbildung
aggregated@sammelte an
aggregated shipment@Sammelladung
aggregating@ansammelnd
aggregation@Gruppierung
aggregation rules@Kumulationsregeln
aggregative@erschwerender
aggregatively@erschwerendes
aggressing@angreifend
aggression@Angriff {m}, Aggression {f}, Ueberfall {m}
aggressions@Angriffe {pl}
aggressiv@streitlustig, aggressiv
aggressive@angriffslustig
aggressiveness@Angriffslust {f}
aggressor@Angreifer {m}
aggressors@Angreifer {pl}
aggrieve@kraenken
aggrieved@gekraenkt, betruebt
aggrieved party@Geschaedigter
aggrieves@kraenkt
aggrieving@kraenkend, bedrueckend
aghast@entgeistert, bestuerzt
agile@lebhaft, beweglich, wendig
agility@Lebendigkeit, Behendigkeit
aging@alternd, Alterung {f}
aging date@Faelligkeitsdatum
aging schedule@Faelligkeitstabelle
agio@Agio {m}, Aufgeld {n}
agiotage@Devisenhandel
agitate@handelt, aufruehren, beunruhigen
agitated@gehandelt
agitates@handelt
agitating@handelnd, erregend
agitation@Taetigkeit, Beunruhigung
agitations@Taetigkeiten
agitator@Unruhestifter, Anstifter {m}, Scharfmacher
agitators@Anstifter {pl}
aglow@gluehen
agnostic@Agnostiker {m}
ago@vorher, vor, vorher
agog@gespannt
agonies@Qualen
agonize@quaelen
agonized@gequaelte
agonizes@quaelt
agonizing@qualvoll, quaelend
agony@Todeskampf, Qual
agoraphobia@Platzangst
agrarian@landwirtschaftlich, Agrar-
agrarian country@Agrarland {n}
agrarian legislation@Agrargesetzgebung {f}
agrarian reform@Agrarreform {f}
agrarian state@Agrarstaat {m}
agrarian structure@Agrarstruktur {f}
agree@zustimmen, beipflichten, uebereinstimmen
agree by contract@vertraglich vereinbaren
agree in principle@grundsaetzlich zustimmen
agree to@Zustimmen, akzeptieren
agree upon@vereinbaren
agree with@Zustimmen
agreeable@angenehm
agreed@zugestimmt, abgesprochen, vereinbart, einig, stimmte zu
agreed value insurance@Festwertversicherung
agreeing@beipflichtend
agreement@Zustimmung, Abkommen {n}, Uebereinkunft; Uebereinstimmung, Uebereinstimmung, Abkommen, Vertrag, Verabredung, Vereinbarung, Vertrag, Zustimmung
agreement to arbitrate@Schiedsgerichtsvereinbarung
agreements@Vereinbarungen
agri exports@Agrarexporte {pl}
agribusiness@Agraindustrie {f}
agribusinesses@Verarbeitungen
agricultural@landwirtschaftlich, ackerbautreibend
agricultural aids@Agrarsubventionen {pl}
agricultural bank@Landwirtschaftsbank
agricultural credit@Agrarkredit {m}
agricultural duties@Agrarzoelle {pl}
agricultural economics@Agrarwissenschaft {f}
agricultural exports@Agrarexporte {pl}
agricultural fair@Landwirtschafts Ausstellung
agricultural imports@Agrarimporte {pl}
agricultural labourer@Landarbeiter
agricultural land@landwirtschaftlich genutzte Flaeche
agricultural machinery maker@Landmaschinenhersteller
agricultural policy@Agrarpolitik {f}
agricultural prices@Agrarpreise {pl}
agricultural production@Agrarproduktion {f}
agricultural productivity@landwirtschaftliche Produktivitaet
agricultural products@Agrarerzeugnisse {pl}
agricultural regulation@Agrarverordnung {f}
agricultural show@Landwirtschaftsschau
agricultural statistics@Agrarstatistik {f}
agricultural structure@Agrarstruktur {f}
agricultural surplus@Agrarueberschuesse {pl}
agriculturally@landwirtschaftliche
agriculture@Ackerbau {m}, Landwirtschaft {f}
agricultures@Landwirtschaften
agriculturist@Landwirt
agronomists@Diplomlandwirte
agronomy@Agrarwissenschaft {f}
aground@gestrandet
ague@schuettelfrost
ahead@vorn, voraus, geradeaus, oben, vorwaerts, voran
ahead of the times@seiner Zeit voraus
ahed of schedule@schneller als geplant
aicraft market@Fluggeraetemarkt
aid@helfen, Beihilfe, Hilfsmittel, Hilfe
aid loan@Entwicklungshilfekredit
aid routine@Unterstuetzungsroutine
aid tying@Lieferbindung
aide@Helfer
aided@unterstuetzt, geholfen
aides@hilft
aiding@helfend
aids@hilft, Beihilfen
aids to farmers@Agrarsubventionen {pl}
aids to trade@Hilfsfunktionen des Handels
ail@plagen, kraenklich sein, kraenkeln
ailed@schmerzte
aileron@Querruder
ailing@leidend, kraenkelnd
ailment@Unpaesslichkeit, Leiden
ails@schmerzt, kraenkelt
aim@Zweck, Ziel, zielen, beabsichtigen
aim at@erstreben
aim high@emporstreben
aim in life@Lebensziel
aimed@gezielt
aimed at@abgezielt
aimed high@emporgestrebt
aimer@Arrivist {m}
aiming@Zielend
aiming at@abzielend
aiming circle@Richtkreis, Richtzeichen, Zielzeichen
aiming high@emporstrebend
aiming point@Zielpunkt
aiming symbol@Zielsymbol
aimless@ziellos
aimless, planlos@Ziellos
aimlessly@Ziellose
aimlessness@Ziellosigkeit
aims@Ziele
aims at@bezweckt
aims in life@Lebensziele
air@Miene, Luft, Aussehen, Lied
air ambulance@Sanitaetsflugzeug
air base@Fliegerhorst
air bearing@Luftpolster bei Plattenspeicher
air bill@Luftfrachtbrief
air bladder@Fischblase
air break switch@Druckluftschalter
air cargo@Luftfracht
air cargo industry@Luftfrachtransportgewerbe
air cargo insurance@Luftfrachtversicherung
air cargo rate@Luftfrachttarif
air cargo shipment@Luftfrachtsendung
air cargo traffic@Luftgueterverkehr
air carrier@Luftverkehrgesellschaft
air circulation@Umluft
air condition@Klimaanlage
air conditioned@klimatisiert
air conditioner@Klimaanlage
air conditioning@Klimatisierungen
air conditions@Klimaanlagen
air cooled@luftgekuehlt
air core transformer@eisenkernloser Transformator
air cushion@Luftfeder, Luftkissen
air cushion vehicle@Luftkissenboot
air display@schaufliegen
air duct@Lueftungskanal
air express@Luftexpressfracht
air express tariff@Luftexpresstarif
air fares@Flugpreise
air filtering@Luftfilterung
air freight charges@Luftfrachtkosten
air freight forwarder@Luftfrachtfuehrer
air freight forwarding@Luftfrachtspedition
air freight service@Luftfrachtverkehr
air freight space@Luftfrachtraum
air freighter@Frachtflugzeug
air gap@Luftspalt
air heater@Lufterhitzer
air inlet@Luftansaugung
air lane@Flugkorridor
air lock@Luftschleuse, Lufteinschluss
air mail@Flugpost
air parcel@Luftpostpaket
air passenger@Fluggast
air pollution@Luftverunreinigung
air pressure@Luftdruck
air race@Wettfliegen
air raid@Bombenangriff
air raid warning@Fliegeralarm
air rights@Flugrechte
air risk insurance@Luftversicherung
air route@Luftweg
air service@Flugdienst
air shaft@Wetterschacht
air surcharge@Luftpostzuschlag
air taxi@Lufttaxi
air tight@luftdicht, hermetisch verschlossen
air traffic@Flugbetrieb
air traffic control@Flugsicherung
air traffic control center@Flugsicherungszentrale
air traffic controller@Fluglotse
air traffic controls@Flugsicherungen
air woman@Fliegerin
air-mail@Luftpost
air-pollution law@Gesetz zur Reinhaltung der Luft
air-pump@Luftpumpe
airborne@im Flugzeug befoerdert, durch die Luft getragen
airborne computer@Bordcomputer in Raum- oder Luftfahrzeugen
airbrush@Spritzpistole
airbrushed@Luftbuerste
airbrushes@Luftbuersten
aircraft@Luftfahrzeug, Flugzeug, Fluggeraet, Flugsystem
aircraft bomb@Fliegerbombe
aircraft captain@Flugkapitaen
aircraft carrier@Flugzeugtraeger
aircraft construction@Flugzeugbau
aircraft fleet@Flugzeugflotte
aircraft manufacturer@Flugzeughersteller
aircraft navigation@Flugzeugnavigation
aircrafts@Flugzeuge
airdrome@Flughafen
aired@ausgelueftet
airfield@Flugplatz
airfields@Flugplaetze
airflow@Luftstrom, Luftfuehrung
airfoil@Tragflaeche
airily@sorglos
airing@Lueftung
airless@luftlos
airlessly@luftlose
airlessness@Luftlosigkeit
airlift@Luftbruecke
airlifts@Luftbruecken
airline@Luftverkehrslinie, Fluggesellschaft, Luftverkehrsgesellschaft
airline industry@Luftfahrtsindustry
airliner@grosses Passagierflugzeug, Verkehrsflugzeug, Linienflugzeug
airlines@Fluggesellschaften
airmail@Luftpost
airmail letter@Luftpostbrief
airmail packet@Luftpostpaeckchen
airmail rate@Luftposttarif
airmail service@Luftpostdienst
airman@Flieger
airplane@Flugzeug
airport@Flughafen
airport of depature@Abgangsflughafen {m}
airport of destination@Bestimmungsflughafen
airport of dispatch@Verladeflughafen
airport of entry@Zollflughafen
airs@lueftet
airship@Luftschiff
airships@Luftschiffe
airsick@luftkrank
airsickness@Luftkrankheit, Flugkrankheit
airsicknesses@Luftkrankheiten, Flugkrankheiten
airspace@Luftraum
airstrip@Befehlslandeplatz
airtel@Flughafenhotel
airtight@luftdicht
airway@Wetterstrecke
airway crossing@Flugkurs Kreuzung
airways@Luftverkehrslinien
airworthiness@Lufttuechtigkeit
airworthy@lufttuechtig, flugtauglich
airy@luftig, laessig
aisle@Seitenschiff, Gang zwischen Sitzbaenken
ajar@angelehnt
ake@See
akin@verwandt, aehnlich
alacritous@heiter
alacritously@heitere
alacrity@Eifer, Bereitwilligkeit
alameda@Promenade
alarm@Warneinrichtung, Alarm {m}, Sorge, alarmieren, beunruhigen
alarm bell@Alarmglocke {f}
alarm call@Weckanruf
alarm clock@Wecker
alarm display@Alarmanzeige {f}
alarm equipment@Alarmeinrichtung {f}
alarm message@akustisches Signal
alarm signal@Alarmsignal {n}
alarmclock@Wecker
alarmed@aufgeschreckt, alarmiert
alarmer@Wecker
alarming@alarmierend
alarming, worrying@besorgniserregend
alarmingly@beunruhigend
alarmism@Panik
alarmist@Panikmacher
alarms@Alarme {pl}
alarms bells@Sturmglocken
alas@leider
albeit@obgleich
album@Album {n}
albumen@Eiweiss
albumin@Eiweisse
albuminous@eiweisshaltig
alchemists@Alchemisten {pl}
alcohol@Alkohol {m}
alcoholic@alkoholische, Alkoholiker {m}, alkoholisch
alcoholic content@Alkoholgehalt {m}
alcoholic poisoning@Alkoholvergiftung {f}
alcoholically@alkoholische
alcoholism@Trunksucht
alcohols@Spirituosen
alcove@Nische
alcoves@Nischen
alderman@Stadtrat
ale@Bier, Tal, Bier
ale house@Bierstube
aleatory variable@Zufallsvariable
aleck@Schlauberger
alecks@Schlauberger
alehouse@Bierschenke
alert@wachsam, Warnton, Alarmruf
alerted@warnte
alerting@warnend, alarmierend
alertly@wachsame
alertness@Wachsamkeit
alertnesses@Wachsamkeit
alerts@Alarmbereitschaften, Alarmsignale {pl}
alewife@Schankwirtin
alfresco@im Freien
algae@Algen {pl}
algas@Algen {pl}
algebra@Algebra {f}
algebra of logic@Boolesche Algebra
algebra of matrices@Matrizenalgebra
algebra of sets@Mengenalgebra
algebraic@mathematisch, algebraisch
algebraic complement@algebraisches Komplement
algebraic function@algebraische Funktion
algebraic sign@Vorzeichen
algebraically@algebraische
algebras@Buchstabenrechnugnen
algorism@arabisches Zahlensystem
algorithm@Algorithmus {m}, Rechenregel {f}
algorithmic@algorithmisch
algorithmic language@algorithmische Programmiersprache
algorithmically@algorithmische
algorithmize@algorithmisieren
algorithms@Algorithmen {pl}
alias@Alias {m}, Parallelbezeichnung, Pseudonym
alias phase name@symbolischer Abschnittsname
aliases@Deckname
alibi@Alibi {n}
alien@fremder, (unerwuenschter) Auslaender {m}, fremd
alien company@Rueckversicherer
alien corporation@auslaendische Kapitalgesellschaft
alien machine@Fremdgeraet
alienability@Uebertragbarkeit
alienable@verkaeuflich, veraeusserlich
alienably@verkaeuflich
alienate@veraeussern
alienated@veraeusserte, abspenstig gemacht
alienates@veraeussert
alienating@entfremdend
alienation@Verfremdung, Veraeusserung, Entfremdung
alienee@Erwerber
alienist@Irrenarzt
alienor@Veraeusserer
aliens@Fremde, Fremdlinge
alight@landen
alighted@landete
alighting@landend
align@fluchten, ausrichten, ausgerichtet, bringe
align with@sich decken mit
aligned@verbunden, ausfluchten, in Linie gebracht
aligning@verbindend
alignment@Einstellung, Anordnung {f}, Fluchtlinie {f}, Anschluss {m}
alignment chart@Nomogramm, Fluchtlinial
alignment mark@Vorschubzeichen
aligns@schliesst zusammen
alike@gleicherweise, gleich, aehnlich, ebenso, ohne Unterschied
alikeness@Gleichheit
aliment@Nahrungsmittel
alimentary@nahrhaft
alimonies@Alimente {f}
alimony@Unterhalt, Alimente {f}, Unterhaltszahlung {f}
aliphatic@kettenfoermig
alit@erleuchtet
alive@lebendig, lebend, lebend, belebt
alkali@alkali
alkaline@alkalisch
alkalinities@Alkalinitaeten {pl}
alkaloidal@laugenhaft
all@jeder, all, ganz, jeder, alle, saemtliche
all Fools Day@der 1. April
all along@die ganze Zeit
all at once@ganz ploetzlich
all day long@den ganzen Tag
all digital@volldigital
all electronic@vollelektronisch
all expense tour@Pauschalreise
all in a tumble@kunterbunt durcheinander
all in insurance@Gesamtversicherung
all in rate@Pauschalsatz, Gesamtzinssatz
all in time@Vorgabezeit
all inclusive premium@Pauschalpraemie
all inclusive price@Pauschalpreis
all incost@Gesamtkosten
all jokes aside!@Spass beiseite!
all joking aside!@Spass beiseite!
all kinds of@allerhand, alle moeglichen
all knowing@allwissend
all loss insurance@Gesamtversicherung
all night@die ganze Nacht hindurch
all night long@die ganze Nacht hindurch
all numeric@vollnumerisch
all of a sudden@ganz ploetzlich
all of us@wir alle
all over@ueber, ueber und ueber, ueberall
all over the town@in der ganzen Stadt
all over the world@ueberall
all party@ueberparteilich
all powerful@allmaechtig
all purpose@Universal
all purpose bank@Universalbank
all purpose sample@Mehrzweckstichprobe
all purpose tool@Universalwerkzeug
all right@schon gut, in Ordnung, ganz recht, in Ordnung
all rights reserved@alle Rechte vorbehalten
all round price@Gesamtpreis
all seats are taken@alle Plaetze sind besetzt
all seats are taken.@Alle Plaetze sind besetzt.
all sorts of people@alle moeglichen Leute
all sorts of things@alles moegliche
all the more@um so mehr
all the peoples of the world@alle Voelker der Erde
all the same@trotzdem, ganz gleich, dennoch
all the same she came.@Wie es auch immer war, sie kam jedenfalls.
all the time@die ganze Zeit
all the world and his wife@Gott und die Welt
all the year round@das ganze Jahr hindurch
all things are alike to him.@Ihm ist alles gleich.
all time high@Hoechstkurs, Rekordhoehe
all time low@Tiefstkurs, Tiefstand
all told@alles in allem
all trunks busy@Besetzt-Meldung
all-codes holes@Vollochung (Irrungszeichen bei Lochstreifen)
all-purpose computer@Allzweckrechner {m}, Universalrechner {m}
all-transistor@volltransistorisiert
allay@verringern, zerstreuen, beruhigen
allayed@gelindert, beschwichtigte
allaying@lindernd, beschwichtigend
allays@beschwichtigt
allegation@Behauptung
allegations@Behauptungen
allege@behaupten
allegeable@erklaerbar
alleged@behauptete, angeblich
allegedly@angeblich
alleges@behauptet
allegiance@Untertanentreue
allegiances@Untertanentreuer
alleging@behauptend
allegoric@allegorisch
allegorical@allegorische
allegorizes@allegorisiert
allegorizing@allegorisierend
allegory@allegorie
alleluia@Loblied
allen screw@Innensechskantschraube
allergens@Allergiestoffe {pl}
allergic@allergisch
allergies@Allergien {pl}
allergy@Allergie {f}
alleviate@lindern, alleviate, mildern, erleichtern
alleviated@milderte, gelindert
alleviates@mildert, lindert
alleviating@mildernd, lindernd
alleviation@Linderung
alleviative@erleichternd
alley@Gasse, Weg, Pfad, Bahn, Allee {f}
alley cat@Strassendirne
alleyway@schmaler Durchgang
allhallows@Allerheiligen
alliance@Verbindung, Buendnis
allied@verbuendete, verbuendet
allied company@Konzernunternehmen
allied field@verwandtes Gebiet
allies@verbuendet, Verbuendete, Verbuendeten
alligation alternate@Mischungsrechnung
alligator@Alligator {m}
alligator clip@Quetschklemme
allocatable@bestimmbar, Zuordnungsfaehig
allocate@zuweisen, reservieren, belegen, zuteilen, zugeteilt
allocate a sample@Stichprobe aufteilen
allocate overhead expense@Gemeinkosten verrechnen
allocate system resources@Zuordnen von Systemresourcen
allocated@zugewiesen, gesammelt, teilte zu
allocated cost@verrechnete Kosten
allocated material@auftragsgebundenes Material
allocated production overhead@Fertigungsgemeinkosten Zuschlag
allocated quota@Einfuhrkontingent
allocated space@vorgesehener Platz
allocates@teilt zu, belegt
allocating@belegend, Zuteilend
allocation@Speicherverteilung, Belegung, Zuordnung, Zuweisung, Besetzung
allocation account@Verrechnungskonto
allocation base@Verrechnungsgrundlage
allocation branch@Allokationsabteilung {f}
allocation counter@Zuordnungszaehler
allocation data@Zuordnungsdaten
allocation error@Zuordnungsfehler
allocation formula@Verteilungsschluessel
allocation map@Zuordnungsliste
allocation method@Zuordnungsmethode
allocation of cost@Kostenumlage
allocation of customers@Marktaufteilung
allocation of earnings@Erfolgszurechnung
allocation of expenditure@Ausgabenzuweisung {f}
allocation of numbers@Nummernvergabe
allocation of overhead@Gemeinkostenumlage
allocation of sambles@Aufteilung {f} einer Stichprobe
allocation of variances@Abweichungsverteilung {f}
allocation problem@Zuordnungsproblem
allocation system@Zuteilungssystem
allocation table@Zuordnungstabelle
allocative function@Steuerungsfunktion
allocator@Verteiler, Zuteiler
allot@verteilen, austeilen, Zuteilen
allot settlement@Kleingartensiedlung
alloted@zugewiesen
allotgarden@Schrebergarten
allotment@Zuteilung, Zuweisung, Anteil {m}
allotment garden@Schrebergarten
allotment letter@Zuteilungsanzeige
allotment money@Zuteilungsbetrag
allotment of securties@Stueckezuteilung
allotment of shares@Aktienzuteilung {f}
allotment price@Zuteilungskurs
allotments@Schrebergaerten
allotropically@allotropisch
allots@verteilt
allotted@zugewiesen, verteilte
allotted material@Zugeteilte Menge
allottee@Bezugsberechtigter
allotting@verteilend
allow@erlaubt, erlauben, zulassen, ermoeglichen
allow a claim@Forderung anerkennen
allow for@beruecksichtigen
allow of@gestatten, Zulassen
allowable@zulaessige, rechtmaessig
allowable deduction@Steuer Freibetrag
allowable defects@Zulaessige Ausschusszahl
allowableness@Zulaessigkeit
allowably@Zulaessig
allowance@Zustimmung, Anerkennung, Eraubnis, Erlaubnis, Zuschuss
allowance factor@Zeitzuschlagfaktor
allowance in kind@Sachleistung
allowanced@teilte zu
allowancing@Zuteilend
allowed@erlaubte, bewilligte, erlaubt
allowed time@Vorgabezeit
allowedly@erlaubte
allowing@zugehoerig, bewilligend, erlaubend
allows@zulassen, bewilligt, gestatten, allows, erlaubt
alloy@Legierung, Metallegierung, legieren
alloyed@legiert
alloyed transistor@legierter Transistor
alloying@legierend
alloys@legiert, Metallegierungen
allspice@Piment
allude@hinweisen, anspielen
alluded@wies hin, angespielt
alludes@weist hin, spielt an
alluding@anspielend
allure@verlocken
allured@verlockte
allurement@Lockung
allures@verlockt
alluring@verlockend
alluringly@verlockend
alluringness@Reiz
allusion@Anspielung {f}
allusions@Anspielungen {pl}
allusive@verbluemt
allusively@verbluemte
ally@vereinigen, Verbuendeter, verbinden, verbunden
allying@vereinigend, verbindlich
almanac@Jahrbuch
almightily@allmaechtig
almightiness@allmacht
almighty@allmaechtige, allmaechtig
almond@Mandel
almond shaped@mandelfoermig
almost@nahezu, beinahe, fast, meist
alms@Almosen {pl}
almshouse@Altersheim {n}
aloft@oben, droben
alon@allein
alone@einsam, allein, entlang
aloneness@alleinsein
along@laengs, der Laenge nach, weiter, fort, entlang, vorwaerts
along general lines@in grossen Zuegen
along the road@die Strasse entlang
alongshore@laengs der Kueste
alongside@laengsseits
aloof@fern
aloofly@Ferne
aloofness@Zurueckhaltung
aloud@laut
alp@Alm {f}
alpha data@Alphadaten (nur aus Buchstaben) {pl}
alpha error@Fehler erster Art
alpha input@Alphaeingabe {f}
alpha numeric@alphanumerisch
alpha processing@Alphaverarbeitung {f}, Buchstabenverarbeitung {f}
alphabet@Alphabet {n}
alphabetic@alphabetisch
alphabetic accounting machine@Volltextbuchungsmaschine
alphabetic character@alphabetisches Zeichen, Alphazeichen, Buchstabe
alphabetic character set@Buchstabenvorrat
alphabetic code@Alphabetischer Code {m}
alphabetic coding@Buchstabenverschluesselung
alphabetic interpreting@Lochschriftuebersetzung
alphabetic key@Buchstabenschluessel, Buchstabentaste
alphabetic sort@Alphabetsortierung {f}
alphabetic string@Buchstabenkette
alphabetic telegraphy@Fernschreiben
alphabetic translation@Lochschriftuebersetzung
alphabetic verifier@Alphabetprueflocher {m}
alphabetic-numeric@alphanumerisch
alphabetical@alphabetisch
alphabetical filing@alphabetische Ablage
alphabetically@alphabetisch, alphabetisch
alphabetization@Alphabetisierung {f}
alphabetize@buchstabieren, alphabetisieren
alphabetized@alphabetisiert
alphabetizes@alphabetisierte
alphabetizing@alphabetisierend
alphameric adress@alphanumerische Adresse
alphameric code@alphanumerischer Code
alphameric coding@alphanumerische Codierung
alphameric reader@alphanumerischer Leser
alphanumeric@alphanumerische, alphanumerisch
alphanumeric adress@alphanumerische Adresse
alphanumeric area@alphanumerischer Tastenbereich
alphanumeric code@alphanumerischer Code
alphanumeric coding@alphanumerische Codierung
alphanumeric keyboard@alphanumerische Tastatur
alphanumeric reader@alphanumerischer Leser
alphanumerical@alphanumerische
alphanumerics@alphanumerik
alpine@Alpin...
alpine dairies@Sennereien
alpine dairy@Sennerei
alpine rose@Alpenrose {f}
alpine tour@Hochtour
alpinist@Alpinist {m}
alps@Alpen {f}
already@schon, bereits
already done@Das ist erledigt
alright@in Ordnung
alsatian dog@Wolfshund
also@ferner, auch, ausserdem, ebenso
also changed@mitgeaendert
also managed@mitverwaltet
altar@Altar {m}
altar piece@Altargemaelde {n}
altarpiece@Altarbild {n}
altars@Altare {pl}
alter@modifizieren, aendern, veraendern
alter statement@Schalteranweisung, Schalterbefehl
alterability@Veraenderlichkeit
alterable@veraenderbar, aenderbar
alterable read-only memory@aenderbarer Festspeicher (AROM)
alterable switch@Programmschalter, Weiche
alterableness@Veraenderlichkeiten
alterably@wandelbar
alteration@Aenderung {f}, Abaenderung {f}, Veraenderung {f}
alteration code@Aenderungscode {m}
alteration date@Aenderungsdatum {n}
alteration line@Aenderungszeile {f}
alteration of contract@Vertragsaenderung
alteration rate@Aenderungsrate {f}
alteration type@Aenderungsart {f}
alterations@Neuerungen, Aenderungen {pl}
alterationtime@Aenderungszeit {f}
altercate@streiten
altercated@stritt
altercates@streitet
altercating@streitend
altercation@Zank
altered@geaendert, umgeaendert, aendert
altering@aendernd, abaendernd
alternate@wechseln, abwechselnd, wechselweise, alternativ
alternate action key@Doppelfunktionstaste
alternate angle@Wechselwinkel
alternate communication@Halbduplexbetrieb, Wechselbetrieb
alternate director@stellvertretender Director
alternate hypothesis@Testhypothese
alternate key@Sekundaerschluessel
alternate key stroke@Tastenwechselbetaetigung
alternate keypad@Funktionstastenblock
alternate keypad mode@alternative numerische Tastenblockbelegung
alternate routing@Umwegsteuerung
alternate sector@Ersatzsektor
alternate sector assignment@Ersatzsektorenzuweisung
alternate sector table@Ersatzsektorentabelle
alternate shift@Wechselschicht
alternate track@Ersatzspur
alternated@abgewechselt
alternately@wechselweise, abwechselnd
alternates@wechselt, aendert
alternating@abwechselnd, wechselhaft
alternating current@Wechselstrom (AC), Wechselstrom
alternating current generator@Wechselstromgenerator
alternating current machine@Wechselstrommaschine
alternating current motor@Wechselstrommotor
alternating data pair@Datenpaar im Wechselformat
alternating group@alternierende Gruppe
alternating series@alternierende Reihe
alternating voltage@Wechselspannung
alternation@Wechsel, Wechselbetrieb, Halbwelle
alternative@einander ausschliessend, abwechselnd, Mehrfachmoeglichkeit, andere Wahl, alternativ
alternative channel@Ersatzkanal
alternative cost@Grenzkosten, Differenzkosten
alternative denial@Unvertraeglichkeit
alternative forecast@Alternativprognose {f}
alternative hypothesis@Alternativhypothese {f}
alternative instruction@Sprungbefehl
alternative language@Alternativsprache {f}
alternative mode@Alternativmodus {m}
alternative offer@Alternativangebot {n}
alternative path@Alternativpfad {m}
alternative plan@Alternativplan {m}
alternative planning@Alternativplanung {f}
alternative production@Alternative Produktion {f}
alternative program path@alternativer Progammpfad
alternative proposal@Alternativvorschlag {m}
alternative question@Alternativ Frage {f}
alternative route@Alternativweg {m}
alternative routing@alternativer Arbeitsgang
alternative service@Ersatzdienst
alternative solution@Alternativloesung {f}
alternative suggestion@Alternativvorschlag {m}
alternative to@alternativ zu
alternatively@alternativ
alternatives@Alternativen {pl}
alternator@Wechselstromgenerator
although@obwohl, obgleich
altimeter@Hoehenmesser
altitude@Hoehenlage, Hoehe
alto@Altstimme {f}
altogether@saemtlich, ganz und gar; zusammen, im Ganzen, vollkommen, insgesamt
altos@Altstimmen {pl}
altruism@Altruismus {m}
alumina@Tonerde
aluminium@Aluminium {n}
aluminium capacitor@Aluminiumkondensator {m}
aluminium industry@Aluminiumindustrie {f}, Leichtmetallindustrie {f}
aluminum@Aluminium {n}
alumna@ehemalige Studentin
alumnae@ehemalige Studentinnen
alumni@ehemalige Studenten, ehemalige Schueler
alumnus@ehemaliger Student
always@stets, allemal, immer, prinzipiell
always at your fingertips@immer zur Hand
always batched@Chargenpflichtig
always bundled@Gebindepflichtig
am@bin, Vormittags
am astonished@staune
am caught@verfange
am chilled through@verfriere
am cold@friere
am cross with@Zuerne
am drowned@ertrinke
am glad@freue
am good for@tauge
am interested in@interessiere
am late@verspaete
am of use@nuetze
am patient@gedulde
am qualified for@eigne
am stingy@geize
am subject to@unterliege
am tangent to@tangiere
amah@Kinderfrau
amalgamate@vereinigen, mit Quecksilber legieren
amalgamated@vereinigte
amalgamates@vereinigt
amalgamating@vereinigend
amalgamation@Zusammenschluss, Vereinigung, Unternehmenszusammenschluss
amaranth@Fuchsschwanz
amaryllis@Ritterstern
amass@anhaeufen, scheffeln
amassed@sammelte an
amasses@sammelt an
amassing@ansammelnd
amassment@Anhaeufung {f}
amateur@Nichtfachmann, Anfaenger, Amateur {m}, Nichtprofi {m}
amateurish@dilettantisch, laienhaft
amateurishly@laienhaft
amateurishness@Dilettantismus
amateurism@Stuemperhaftigkeit
amateurs@Amateure {pl}
amatory@verliebt
amaze@verblueffe, verblueffen, in Erstaunen setzen
amazed@erstaunt, verblueffte
amazedly@erstaunt
amazement@Verblueffung, Schrecken
amazes@verbluefft
amazing@erstaunlich, staunenswert, verblueffend, erstaunen
amazingly@verblueffende
amazons@Amazonen {pl}
ambassador@Botschafter, Repraesentant
ambassadorship@Stellung
ambassadorships@Stellungen
ambassadress@Botschafterin
amber@amber, Bernstein
ambergris@ambra
ambers@Bernsteine
ambidexterity@Beidhaendigkeit
ambidextrous@beidhaendig
ambidextrously@beidhaendige
ambience@Atmosphaere {f}
ambiences@Milieus
ambient@umgebend, Umgebungs-
ambient noise@Nebengeraeusch
ambient noise level@Raumgeraeuschpegel
ambient temperature@Umgebungs-, Raumtemperatur
ambient; external@Aussen-
ambiguities@Zweideutigkeiten
ambiguity@Doppelsinnigkeit
ambiguous@verschwommen, Zweideutig, mehrdeutig, mehrdeutige
ambiguous filename@mehrdeutiger Dateiname
ambiguous letter@Platzhalter
ambiguous verb@mehrdeutiges Kommandowort
ambiguously@doppeldeutig, zweideutig
ambiguousness@Zweideutigkeiten
ambit@Geltungsbereich
ambition@Ehrgeiz
ambitious@ehrgeizig, ambitioniert
ambitiously@ehrgeizig
ambitiousness@Strebsamkeit
ambivalence@Doppelwertigkeit, Ambivalenz {f}
ambivalently@ambivalent
amble@schlendern
ambled@schlenderte
ambles@schlendert
ambling@schlendernd
ambrosia@Goetterspeise
ambrosial@duftend
ambrosially@duftende
ambrosian@duftenden
ambrosias@Goetterspeisen
ambulance@Krankenwagen, Ambulanz {f}, Krankenwagen {m}
ambulance man@Sanitaeter
ambulant@wandernd
ambulate@gehen
ambulated@ging
ambulates@geht
ambulating@gehend
ambulation@Gang
ambulatories@Arkaden {pl}, Wandelgaenge {pl}
ambulatory@Arkade {f}, Wandelgang {m}
ambuscade@auflauern
ambuscaded@lauerte auf
ambuscades@lauert auf
ambuscading@auflauernd
ambush@Hinterhalt, ueberfallen
ambushed@lockte in Hinterhalt
ambushes@Hinterhalte
ambushing@in Hinterhalt lockend
ameliorate@verbessern
ameliorated@verbesserte
ameliorates@verbessertes
ameliorating@verbessernd
amelioration@Verbesserung, Aufbesserung {f}
ameliorations@Verbesserungen
ameliorative@bessernd
amen@Amen {n}
amenability@Gefuegigkeit
amenable@gefuegig
amenableness@Gefuegigkeiten
amenably@gefuegige
amend@berichtigen, aendern, bessern, berichtigen, Gutmachung
amended@berichtigte, berichtigt
amended budget@Berichtigungshaushalt
amending@verbessernde
amendment@Zusatzartikel zur Verfassung, Abaenderungs-, Ergaenzungsantrag, Verbesserung, Korrektur, Berichtigung
amendment cog@Aenderungsprotokoll {n}
amendment date@Aenderungsdatum {n}
amendment file@Aenderungsdatei {f}, Fortschreibungsdatei {f}
amendment index@Aenderungsindex {m}
amendment record@Aenderungssatz {m}, Transaktionssatz {m}
amendment tape@Aenderungsband {n}
amends@verbessert, Schadenersatz
amenities@Annehmlichkeiten {pl}
amenity@Annehmlichkeit {f}, Anmut {m}
america@Amerika {n}
american@amerikanische, Amerikaner {m}, amerikanisch
american wire gauge@amerikan.Norm fuer Drahtquerschnitte (AWG)
americanizations@Amerikanisierungen {pl}
amethyst@Amethyst {m}
amethysts@Amethysten {m}
amiability@Liebenswuerdigkeit
amiable@liebenswuerdig
amiableness@Guetigkeit
amiably@liebenswuerdige, liebenswuerdig
amicability@Guete
amicable@guetig, freundschaftlich
amicable settlement@guetliche Einigung
amicableness@Freundschaftlichkeit
amicably@in Guete, freundschaftlich, guetige, in Guete
amid@inmitten
amidst@mitten unter
amiss@verkehrt, fehlend, schlecht
amissly@verkehrt
amities@Freundschaften
amity@Freundschaftlich(keit), Freundschaft
ammeter@Strommesser
ammo@Munition
ammonia@Ammoniak {n}
ammonia solution@Salmiakgeist
ammoniac@Ammoniak {n}
ammunition@Munition
amnesia@Gedaechtnisschwund
amnesic@gedaechnislos
amnestied@begnadigt
amnesties@Amnestien {pl}, Begnadigungen {pl}
amnesty@Amnestie {f}
amnestying@begnadigend
amoeba@Amoebe {f}
amoebae@Amoeben {pl}
amoebic@amoebisch
among@zwischen, mitten unter, unter, zwischen
among each other@untereinander
among one another@untereinander
among other things@unter anderem
among themselves@untereinander
amongst@zwischen, inmitten, mitten unter
amoral@amoralisch
amoralities@Amoralitaeten {pl}
amorality@Amoralitaet {f}
amorally@amoralische
amorous@verliebt
amorously@verliebte
amorousness@Verliebtheit
amorphous@formlos, amorph, unkristallinisch
amorphously@amorphe, formlose
amorphousness@Formlosigkeit
amortizable@amortisierbar
amortization@Tilgung, Amortisation {f}, Abschreibung {f}
amortization adjustment@Abschreibungskorrektur {f}
amortization amount@Abschreibungsbetrag {m}
amortization calculation@Abschreibungsrechnung {f}
amortization cancellation@Abschreibungsstornierung {f}
amortization code@Abschreibungsschluessel {m}
amortization control@Abschreibungsueberwachung {f}
amortization costs@Abschreibungskosten {pl}
amortization field@Abschreibungsfeld {n}
amortization forecast@Abschreibungsprognose {f}
amortization fund@Tilgungsfonds
amortization installment@Tilgungsrate
amortization list@Abschreibungsliste {f}
amortization loan@Tilgungsanleihe
amortization method@Abschreibungsmethode {f}
amortization mode@Abschreibungsmode {f}
amortization of loan@Darlehensrueckzahlung
amortization parameter@Abschreibungsparameter {m}
amortization period@Abschreibungsperiode {f}, Abschreibungsdauer {f}
amortization posting@Abschreibungsbuchung {f}
amortization rate@Abschreibungsrate {f}
amortization record@Abschreibungssatz {m}
amortization reserve@Tilgungsruecklage
amortization rule@Abschreibungsregel {f}
amortization schedule@Tilgungsplan
amortization type@Abschreibungsart {f}
amortization value@Abschreibungswert {m}
amortize@tilgen, amortisiere, amortisieren
amortized@getilgt, amortisierte
amortized cost@Restbuchwert
amortizement@Tilgung
amortizes@amortisiert
amortizing@amortisierend
amos@Amos
amost powerful@maechtigster
amount@gelesene, Betrag, Summe, Menge
amount adjustment@Betragsberichtigung
amount allocation@Betragszuordnung
amount at risk@Risikosumme
amount authorization@Betragsberechtigung
amount brought forward@Vortrag
amount calculation@Betragsausrechnung
amount cancelled@Stornobetrag
amount carried forward@Uebertrag
amount correction@Betragskorrektur
amount deviation@Betragsabweichung
amount dude@Betrag
amount editing@Betragsaufbereitung
amount field@Betragsfeld
amount for payment@Zahlungsbetrag
amount in controversy@Streitwert
amount input@Betragseingabe
amount insured@Versicherungssumme
amount invoiced@Rechnungsbetrag
amount of annuity@Rentenendwert
amount of compensation@Entgeltbetrag
amount of coverage@Deckungsbeitrag
amount of delivery costs@Bezugskostenbetrag
amount of depreciation@Abschreibungsbetrag {m}
amount of exemption@Freibetrag
amount of holding@Beteiligungsquote
amount of inspection@Pruefumfang
amount of invention@Erfindungshoehe
amount of memory@Speicherkapazitaet
amount of space@Platz
amount of the order@Bestellbetrag
amount of variables@Variablenanzahl
amount outstanding@ausstehender Betrag
amount overdue@ueberfaelliger Betrag
amount paid out@ausgezahlter Betrag
amount posted@Buchungsbetrag
amount posting@Betragskontierung
amount repayable@Rueckzahlungsbetrag
amount stated@Wertansatz
amount to@ausmachen, betragen
amount to by invested@Investitionssumme
amount transferred@Umbuchungsbetrag
amounted@Betrug
amounted to@betrug
amounting@betragend
amounting to@ausmachend
amounts@betraegt, laeuft hinaus, Betraege
amours@Liebschaften
amp@Ampere {n}
amperage@Stromstaerke
ampere@Ampere (Stromstaerke) {n}
ampere meter@Amperemeter (Stromstaerkemesser) {n}
amperes@Ampere {n}
ampersand@kommerzielles UND-Zeichen (&)
amphitheatre@Amphitheater {n}
amphora@Amphore {f}
amphorae@Amphoren {pl}
ample@weit, reichlich, gross
ampleness@Fuelle
ampler@ausgiebigere, reichlicher
amplest@ausgiebigste, reichlichste
amplification@Verstaerkung, Erweiterung
amplifications@Erweiterungen
amplified@vergroesserte, erweiterte
amplifier@Verstaerker
amplifier module@Verstaerkerbaugruppe
amplifier valve@Verstaerkerroehre
amplifies@vergroessert, erweitert
amplify@verstaerken, erweitern
amplifying@vergroessernd, erweiternd
amplifying equipment@Verstaerkereinrichtung
amplitude@Amplitude {f}, Schwingungsweite {f}
amplitude modulated signal@amplitudenmoduliertes Signal
amplitude modulation@Amplitudenmodulation (binaere Uebertragungstechnik) {f}
amplitude response@Amplitudengang {m}
amplitudes@Weiten
amply@reichlich, uebbig
ampoule@Ampulle {f}
amps@Ampere {n}
amputate@amputieren
amputated@amputierte
amputates@amputiert
amputating@amputierend
amputations@Amputationen {pl}
amputee@amputierte
amuck@Amok {m}
amulet@Amulett {n}
amuse@unterhalten, belustigen, amuesieren
amused@belustigt, amuesierte, vergnuegte
amusement@Unterhaltung, Belustigung, Vergnuegung
amusement tax@Vergnuegungssteuer
amusements@Unterhaltungen
amuser@Unterhalter
amuses@amuesiert, vergnuegt
amusing@amuesierend, amuesant, vergnueglich
amusingly@vergnuegliche
an@eine, ein
an adores@betet
an approved method@eine bewaehrte Methode
an assumes@nimmt
an entrusts@vertraut
an hour before take-off@eine Stunde vor Abflug
an idea rushed into my mind.@Ein Gedanke schoss mir durch den Kopf.
an indicates@zeigt
an infant prodigious@ein Wunderkind
an locates@siedelt
an offers@bietet
an old hand@ein erfahrener Mann
anabaptist@Wiedertaeufer
anachronism@Anachronismus {m}
anachronistic@anachronistisch
anachronistical@anachronistische
anachronistically@anachronistisches
anaemia@Bleichsucht
anaesthesia@Betaeubung, Narkose
anaesthetization@Betaeubung
anagram@Buchstabenraetsel
anal@anal
analgesia@Schmerzlosigkeit
analgesic@schmerzlinderndes Mittel
anally@After {m}
analog@analog, Analogon, Nachbildung
analog channel@Analogkanal {m}
analog circuit@Analogschaltung {f}
analog computer@Analogrechner {m}
analog digital computer@Hybridrechner
analog digital converter@Analog Digitalwandler {m}
analog display unit@Analogsichtgeraet {n}
analog failure@Analogausfall {m}
analog gain@Analogverstaerkung {f}
analog input unit@Analog-Eingabeeinheit {f}
analog instrumentation@Analogtechnik {f}
analog integrated circuit@integrierte Analogschaltung
analog memory@Analogspeicher {m}
analog output unit@Analog-Ausgabeeinheit {f}
analog quantity@Analoggroesse {f}
analog representation@Analogdarstellung {f}
analog supply@Analogquelle {f}
analog to digital converter@Analog/Digital-Wandler (ADC) {m}
analog transmitter@Analogzeichengeber {m}
analog-digital computer@Hybridrechner
analog-digital converter@Analog-Digital-Umsetzer {m}
analog-to-digital@Analogdigital
analogical@analog, aehnlich, entsprechend
analogies@Analogien {pl}
analogous@analog, Analoge {f}
analogously@Analoge {f}
analogousness@Gleichheit
analogs@entsprechenden
analogue@analog, Analysator {m}, Gegenstueck
analogy@Uebereinstimmung, Analogie {f}
analyse@zerlegen, analysieren, untersuchen
analyser@Messer, Analysator {m}
analyses@Auswertungen {pl}, Analysierungen {pl}, Analysen {pl}
analysis@Untersuchungen, Analyse {f}, Auswertung {f}
analysis department@statische Abteilung
analysis file@Analysedatei {f}
analysis function@Analysefunktion {f}
analysis of work flow@Arbeitsablaufstudie {f}
analysis program@Auswertungsprogramm {n}
analysis purpose@Auswertungszweck {m}
analysis sheet@Ausgabeliste {f}
analysis situs@Topologie
analyst@Analytiker {m}, Organisator {m}, Problemanalytiker {m}, Analytiker {m}
analytic@analytisch
analytic expertise@Sachverstand
analytic function@analytische Funktion
analytic job evaluation@analytische Arbeitsbewertung
analytic proof@analytischer Beweis
analytic proposition@analytischer Satz
analytic schedule@System der Risikoermittlung
analytical@analytische, analytisch
analytical estimating@analytische Zeitschaetzung
analytically@analytischen
analytics@Analytik {f}
analyzable@analysierbar
analyze@analysieren, analisieren, analysiere
analyzed@analysierte, analysiert
analyzer@Analyseroutine {f}, Analysator {m}, Analyseprogramm {n}
analyzes@analysiert
analyzing@analysierend
anarchic@gesetzlos, anarchisch
anarchical@anarchische
anarchically@anarchischen
anarchies@Anarchien {pl}
anarchist@Anarchist {m}
anarchistic@anarchischer
anarchists@Anarchisten {pl}
anarchy@Anarchie {f}
anarctica@Antarktis {f}
anathematize@fluchen
anathematized@fluchte
anathematizes@flucht
anathematizing@fluchend
anatomic@anatomisch
anatomical@anatomische, anatomisch
anatomically@anatomischen
anatomies@Anatomien {pl}
anatomist@Anatom {n}
anatomize@zergliedern
anatomized@zergliederte
anatomizes@zergliedert
anatomizing@zergliedernd
anatomy@Lehre vom Koerper, Anatomie {f}
ancestor@Vorfahre, Ahne
ancestors@Vorfahren
ancestory@Abstammung {f}
ancestral@die Vorfahren betreffend, angestammt
ancestral seat@Stammsitz
ancestrally@angestammte
ancestress@Ahnfrau {f}
ancestresses@Ahnfrauen {pl}
ancestries@Abstammungen {pl}
ancestry@Abstammung {f}
anchor@Anker {m}
anchor tenant@Absatzmagnet {n}
anchorage@Ankergrund {m}, Ankerplatz {m}
anchorage ground@Ankerplatz {m}
anchored@verankert, ankerten
anchoring@ankernd
anchorite@Einsiedler
anchors@ankert, verankert
anchovies@Sardellen
anchovy@Sardelle
anchovy paste@Sardellenpaste
ancient@ehemalig, alt, ehemalig
anciently@alte, alt
ancients@die Alten
ancillary@untergeordnet, Neben-, Hilfs-
ancillary covenant@Wettbewebsklausel, Konkurrenzklausel
ancillary equipment@Zusatzgeraete, periphere Geraete
ancillary information@Zusatzinformation
ancillary lens@Vorsatzlinse
ancillary pay@Lohnnebenleistungen
ancillary statistic@Hilfsmasszahl
and@und, sowohl
and all the rest of them@und alle anderen
and so on@und so weiter
and what more do you want?@und was wuenschen Sie noch?
andiron@Kaminbock
androgenic@Zwitterartig
androgens@Androgene {pl}
androgynous@Zwitterartige
android@Androide {m}
anecdotal@anekdotenhaft
anecdotally@anekdotenhafte
anecdote@Anekdote {f}
anecdotic@anekdotisch
anecdotist@Anekdotenerzaehler {m}
anecdotists@Anekdotenerzaehler {pl}
anemia@Anaemie {f}, Blutarmut {f}
anemically@blutarm
anemone@Windroeschen
anemones@Windroeschen
anesthesia@Narkose
anesthesiologist@Narkosenfacharzt
anesthesiology@Narkosenfachlehre
anesthetic@Betaeubungsmittel
anesthetist@Narkosearzt
anesthetists@Narkoseaerzte
anesthetization@Betaeubung
anesthetize@betaeuben
anesthetized@betaeubte
anesthetizes@betaeubt
anesthetizing@betaeubend
anew@von neuem, aufs neue
angel@Engel
angel of death@Todesengel
angelic@engelhaft
angelica@brustwurz
angelical@engelhaft
angelically@engelhafte
angels@Engel
anger@Zorn, Aerger {m}, aergern
angered@erzuernte
angering@erzuernend
angers@erzuernt
angeschlossen@cable-connected
angle@Winkel, Kante, angeln
angle of incidence@Einfallswinkel
angle of refraction@Brechungswinkel
angled@gewinkelt
angler@Angler {m}
angles@Winkel {pl}
angles of incidence@Einfallswinkel
angles of refraction@Brechungswinkel
anglican@anglikanisch
angrier@aergerlicher
angriest@aergerlichste, Zornigste
angrily@veraergert, Zornige, aergerlich
angriness@Wut
angry@zornig, boese, aergerlich, aufgebracht, erzuernt
anguish@Qual, Pein
anguish of mind@Seelenpein
anguished@von Schmerz geplagt
anguishes@Aengste {pl}
anguishing@quaelend
angular@winkeig, eckig
angular contact bearing@Schraeglager
angular face@Schraegflaeche
angular frequency@Kreisfrequenz
angular positioning@Positionsbestimmung ueber Drehwinkel
angular relationship@Winkelverwandtschaft
angular section analysis@Winkelschnittverfahren
angular transformation@Winkwltransformation
angular; bevel; sloping@schraeg
angularity@Winkligkeit
angularly@eckig
angularness@Eckigkeit
anhydrous@wasserfrei
animadversion@Verweis, Tadel
animadversions@Tadel
animadvert@tadeln
animadverted@tadelte, getadelt
animadverting@tadelnd
animadverts@tadelt
animal@Tier
animal experiment@Tierversuch
animal kingdom@Tierreich
animal life@Tierleben
animal world@Tierwelt
animalcule@mikroskopisches Tierchen
animalcules@mikroskopische Tierchen
animalism@Sinnlichkeit
animalistic@lebenskraeftig
animality@Tiernatur
animally@tierisch
animals@Tiere
animate@beleben, anregen
animated@lebhaft, angeregt, bewegt
animated cartoon@Zeichentrickfilm
animatedly@belebend
animates@regt an, belebt
animating@belebend, anregend
animation@Lebhaftigkeit, Animation {f}, Anregung {f}
animator@Trickfilmzeichner
animosity@Feindseligkeit
animus@Feindseligkeit
anise@Anis {m}
aniseed@Anissamen {m}
ankle@Knoechel, Fussknoechel
ankle bone@Sprungbein
ankle length@knoechellang
anklebone@Sprungbein
ankles@Knoechel
anklet@Fussring
anlog control@Analoge Steuerung {f}
annalist@Chronist
annals@Jahrbuecher
anneal@kuehlen, ausgluehen
annealed@gluehte aus
annealing@ausgluehend
anneals@glueht aus
annelids@Ringelwuermer
annex@annektiere, Anhang {m}, anfuegen
annexation@Hinzufuegung, Aneignung {f}, Annexion {f}
annexations@Aneignungen {pl}
annexed@annektierte, angefuegt
annexes@fuegt an, annektiert
annexing@annektierend, anfuegend
annihilate@vernichten, zerschlagen, ausloeschen
annihilated@vernichtete
annihilates@vernichtet
annihilating@vernichtend
annihilation@Vernichtung
annihilator@Vernichter
anniversaries@Jahrestage
anniversary@Jahrestag
annotate@mit Anmerkungen versehen, kommentieren
annotated@kommentierte
annotates@kommentiert
annotating@kommentierend, anmerkend
annotation@Anmerkung {f}
annotator@Kommentator
announce@ankuendigen, bekanntmachen, ankuendigen
announced@bekannt gemacht, angekuendigt, kuendigte an
announcement@Bekanntmachung, Ankuendigung {f}, Anmeldung {f}
announcement advertising@Einfuehrungswerbung
announcement effect@Signalwirkung
announcements@Ankuendigungen {pl}
announcer@Ansage {f}
announces@verkuendet, kuendigt an
announcing@ankuendigend
annoy@belaestige, aergern
annoyance@Verdruss, Belaestigung
annoyances@Belaestigungen
annoyed@veraergert, belaestigte, aergerte
annoying@unerfreulich, laestig, aergerlich, belaestigend
annoyingly@aergerliche
annoys@belaestigt, aergert
annual@jaehrlich, alljaehrlich
annual account posting@Jahreskontenschreibung
annual accounts@Jahresabschluss
annual allowance@Jahresabschreibung
annual audit@Jahresabschlusspruefung
annual auditor@Abschlusspruefer {m}
annual balance@Jahresbilanz
annual balance sheet@Jahresbilanz
annual cash flow@Jahresgewinn
annual closing entries@Abschlussbuchungen {pl}
annual cut off@Jahresabgrenzung
annual depreciation expense@Jahresabschreibung
annual details@Jahresangaben
annual development@Jahresentwicklung
annual earnings@Jahresgewinne
annual fee@Jahresgebuehr
annual financial statement@Jahresabschluss
annual general meeting@Jahresversammlung
annual gross pay@Bruttojahresarbeitsentgelt
annual improvement factor@Tarifvertragsklausel
annual income@Jahreseinkommen
annual installment@Jahresrate
annual inventory count@Jahresinventur
annual net cash inflow@Jahresnettogewinn
annual net profit@Jahresueberschuss
annual percentage rate@jaehrliche Gesamtbelastung
annual premium@Jahrespraemie
annual purchase order value@Jahresbestellwert
annual rate@Jahresrate
annual rent of annuity@Rentenrate
annual report@Jahresbericht
annual return@Jahresrendite
annual roll over@Jahresverschiebung
annual salaries@Jahresgehaelter
annual salary@Jahresgehalt
annual sales@Jahresumsatz
annual shortfall@Jahresfehlbetrag
annual statistics@Jahresstatistik
annual subscription@Jahresabonnement
annual tax certificate@Jahresbescheinigung
annual turnover@Jahresumsatz
annual usage@jaehrlicher Lagerabgang
annual vacation@Jahresurlaub
annual vacation with pay@bezahlter Jahresurlaub
annual value@jaehrlicher Mietwert
annual works outing@Betriebsausflug
annual; yearly@jaehrlich
annuall@jaehrlich
annually@jaehrliche, jaehrlich
annuals@Jahrbuecher
annuitant@Rentenempfaenger
annuities@Jahresrenten
annuity@Jahresrente, Rente
annuity agreement@Rentenvertrag
annuity bond@Rentenanleihe
annuity business@Rentengeschaeft
annuity certain@Zeitrente
annuity cost@Rentenaufwand
annuity due@vorschuessige Rente
annuity for life@Leibrente
annuity fund@Rentenfonds
annuity immediate@nachschuessige Rente
annuity insurance@Rentenversicherung
annuity loan@Annuitaetendarlehen {n}
annuity method@Annuitaetsmethoden {pl}
annuity payment@Rentenrate
annuity rental@Tilgungsrate
annuity series@Rentenreihe, Rentenfolge
annul@ungueltig machen, annulieren, aufheben, anullieren
annular@ringfoermig, kranzfoermig
annularly@ringfoermige
annullable@aufhebbar
annulled@annulierte
annulling@annulierend
annulment@Ungueltigkeitserklaerung, Aufhebung {f}
annulments@Aufhebungen {pl}
annuls@annulliert
annulus@Kranz
annulus; ring@Ring
annunciate@verkuenden
annunciated@verkuendete
annunciates@verkuendet
annunciating@verkuendend
annunciation@Verkuendigung
annunciation collective@Sammelmeldung
annunciations@Verkuendigungen
annunciator@Verkuender, Signalgeber
anode@Anode {f}
anode characteristics@Anodenkennung {f}
anode cutoff current@Anodensperrstrom {m}
anode gate@Anodengitter {f}
anode trigger current@Anodenzuendstrom {m}
anodic@aufsteigend
anodically@aufsteigenden
anodize@eloxieren
anodized@eloxierte
anodizes@eloxiert
anodizing@eloxierend
anodyne@kraftlos
anoint@einoelen
anointed@gesalbt
anointing@Salbungen, Salbung
anointment@salbten
anoints@einreiben
anomalies@Anomalien {pl}
anomalistic@anomalistisch
anomalous@anormal, regelwidrig, ungewoehnlich
anomalously@regelwidrig, anomale
anomalousness@Abnormitaet {f}
anomalousnesses@Abnormitaeten {pl}
anomaly@Anomalie {f}, Besonderheit {f}
anomie@Anomie {f}
anonymities@Anonymitaeten {pl}
anonymity@Anonymitaet {f}
anonymous@namenlos, anonym
anonymously@anonym
anonymousness@Unbekanntheit
anorak@Anorak {m}
another@weitere, andere, ein anderer, noch ein anderer, ein anderes, noch einer, ein zweiter
another piece of meat@noch ein Stueck Fleisch
another time@ein anderes Mal
ansi@ANSI
answer@Antwort {f}, Loesung {f}, Antwort {f}
answer code@Namensgeberzeichen (Fernschreiber), Stationskennung
answer code request@Kennungsanforderung, Namensgeberanforderung
answer generator@Kennungsgeber, Namensgeber
answer in the affirmative@bejahen
answer registered@Rueckschein
answer state@Antwortzustand {m}
answerable@verantwortlich, beantwortbar
answerable for damage@schadenersatzpflichtig
answerback@Kennung
answerback code@Stationskennung
answerback device@Kennungsgeraet
answerback unit@Kennungseinheit
answered@geantwortet, beantwortet
answering@antwortend
answering equipment@Anrufbeantworter {m}
answering machine@Anrufbeantworter {m}
answering service@Fernsprechauftragsdienst
answers@antwortet, Erwiderungen
ant@Ameise {f}
ant eater@Ameisenbaer {m}
ant eaters@Ameisenbaeren {pl}
ant hill@Ameisenhaufen {m}
antacid@Magensaeuremittel
antagonism@Widerstreit, Gegensatz
antagonist@Widersacher
antagonistic@feindlich, entgegenwirkend
antagonistical@gegnerisch
antagonistically@feindliche
antagonize@entgegenwirken, bekaempfen
antagonized@wirkte entgegen
antagonizes@wirkt entgegen
antagonizing@entgegenwirkend
antarctic@Antarktis {f}
ante@vor
ante meridiem@vormittags (AM)
ante up@aufbringen, Zahlen
anteater@Ameisenfresser {m}, Ameisenbaer {m}
antecede@vortreten
anteceded@trat vor
antecedence@Vortritt, Vorrang
antecedent@vorhergehend, vorangehend, vorher
antecedent debt@vorrangige Verbindlichkeiten
antecedently@vorhergehende
antecedes@tritt vor
anteceding@vortretend
antechamber@Vorzimmer, Vorkammer
antedate@vordatieren, nachdatieren
antedated@vordatiert
antedates@datiert vor
antedating@vordatierend
antediluvian@vorsintflutlich, altmodisch
anteing@bezahlend
antelope@Antilope {f}
antenna@Antenne {f}
antennae@Fuehler, Antennen {pl}
antennas@Antennen {pl}
anterior@frueher
anteriorly@vorhergehende
anteroom@Wartezimmer
anterooms@Wartezimmer
antes@bezahlt
anthem@Hymne
anther@Staubbeutel
anthill@Ameisenhuegel {m}
anthologies@Gedichtsammlungen
anthologist@Herausgeber
anthology@Gedichtsammlung
anthracite@anthrazit, Glanzkohle
anthropoid@menschenaehnlich
anthropological@anthropologisch
anthropologically@anthropologische
anthropologies@anthropologien
anthropologist@Anthropologe {f}
anthropology@Lehre vom Menschen, Anthropologie {f},  Menschenkunde {f}
anti@anti
anti aircraft@Fliegerabwehr
anti crisis cartel@Krisenkartell
anti freezer@Gefrierschutz
anti friction bearing@Walzlager
anti marketeer@Beitrittsgegner
anti selection@Gegenauslese
anti social@asozial
anti subsidy procedure@anti Subventionsverfahren
anti takeover proposal@Gegen Uebernahmeangebot
anti-alien feeling@Auslaenderfeindlichkeit {f}
anti-demonstration@Gegen- Demonstration
antiaircraft@Fliegerabwehr
antibiotics@Antibiotika {n}
antibodies@Gegenkoerper, Abwehrstoffe {pl}
antibody@Gegenkoerper, Abwehrstoff
antibusiness@unternehmerfeindlich
antic@Possen
antichrists@Antichristen {pl}
anticipate@vorwegnehmen, erwarten
anticipated@vorweggenommene, ahnte voraus, erwartet
anticipated average life@erwartete mittlere Nutzungsdauer
anticipated bonus@vorweggenommener Gewinnanteil
anticipated payment@Abschlag {m}
anticipated redemption@vorzeitige Tilgung
anticipated requirement@vorraussichtlicher Bedarf
anticipates@nimmt vorweg, ahnt voraus
anticipating@vorwegnehmend, vorausahnend
anticipation@Vorwegnahme, Vorausnahme, Erwartung
anticipation rebate@Vorauszahlungsrabatt
anticipator buffering@Vorpufferung
anticipatory@erwartend
anticipatory reference@Patentvorwegnahme
anticlerical@kirchenfeindlich
anticlimactic@antiklimaktisch
anticlimactically@antiklimaktische
anticlimax@Gegensatz
anticlimaxes@Gegensaetze
anticoincidence@Antivalenz {f}, exklusives ODER, Kontravalenz {m}
anticompetitive@wettbewerbsbeschraenkend
anticompetitive behavior@wettbewerbsfeindliches Verhalten
anticompetitive combination@wettbewerbsschaedlicher Zusammenschluss
anticompetitive practice@wettbewerbswidriges Verhalten
anticompetitive violation@Wettbewerbsverstoss
antics@Possen
anticyclical pattern@gegenlaeufiger Zyklus
anticyclical policy@antizyklische Politik
antiderivative@unbestimmtes Integral
antidotal@als Gegengift dienend
antidote@Gegengift, Gegenmittel
antidumping@Dumpingverbotsgesetz
antiferromagnetic@antimagnetisch
antifreeze@Kaelteschutzmittel
antifriction bearing; rolling contact bearing@Waelzlager
antigen@Abwehrstoff {m}
antihero@Antiheld {m}
antilogarithm@Antilogarithmus {m}
antimacassar@Sofaschoner
antimatter@Antimaterie {f}
antimony@Antimon {m}
antipathetic@abgeneigt
antipathetical@abgeneigte
antipathetically@abgeneigtes
antipathies@Antipathien {pl}, Abneigungen {pl}
antipathy@Antipathie {f}, Abneigung {f}
antipersonnel@gegen Personen gerichtet
antiperspirant@Deo
antiphonal@antiphonisch
antiphonally@antiphonische
antiphonic@antiphonisch
antiphonies@Wechselgesaenge
antiphony@Wechselgesang
antiplanning bias@Planungswiderstand
antipodal@antipodisch
antipode@antipod
antipodean@antipodische
antipodes@Antipoden {pl}
antipyretic@Fiebermittel
antipyretics@Fiebermittel
antiquarian@antiquarisch, alt
antiquarianism@Liebhaberei
antiquaries@Altertumskenner {m}
antiquary@Altertumskenner {m}
antiquate@veralten
antiquated@veraltet
antiquates@veraltete
antiquating@veraltend
antiquation@Altertum {n}
antique@antik, altertuemlich
antique dealer@Antiquar {m}
antique shop@Atiquitaetengeschaeft {n}
antiqued@veraltet
antiquely@antik
antiqueness@alter
antiques@Antiquitaeten {pl}
antiquing@alt werdend
antiquities@Antiquitaeten {pl}, Altertuemer {pl}
antiquity@Altertum {n}, Antike {f}
antis@Gegner
antiseptic@antiseptisch
antiseptically@antiseptische
antiseptics@Antiseptika {pl}
antishock@Stossdaempfer
antishock pad@Stossdaempfer
antisocial@unsozial
antisocially@unsoziale
antitank@Panzerabwehr
antitheses@Widersprueche
antithesis@Widerspruch
antithetic@antithetisch
antitrust@monopolfeindlich
antler@Geweih
antlered@geweiht
antonym@antonym
antquities@Antiquitaeten {pl}
antra@Hoehlen
antrum@Hoehle
ants@Ameisen {pl}
anus@After {m}
anvenged@geahndet
anvil@Amboss {m}
anxieties@Beklemmungen, Aengstlichkeiten, Aengste {pl}
anxiety@Angst {f}, Besorgnis {f}, Beklemmung {f}, Aengstlichkeit {f}
anxiety neuroses@Angstneurosen {pl}
anxiety neurosis@Angstneurose {f}
anxiety state@Angstzustand {m}
anxious@besorgt, aengstlich, aengstlich, bange, unruhig
anxious [about, for]@aengstlich; besorgt [um]
anxiously@unruhig, aengstlich
anxiousness@Aengstlichkeit {f}
anxiousnesses@Aengste {pl}
any@irgendwelche, beliebig, irgendein, jede, beliebige, einer; jeder, irgend etwas
any desired@beliebig
any time@irgendwann
anybody@jemand, irgendeiner, irgendjemand, irgendeiner, jeder
anybody; anyone@irgend jemand; jemand; jeder; jeder beliebige
anyhow@trotzdem, dennoch, irgendwie
anymore@noch mehr, noch etwas, nicht mehr
anyone@jemand, irgendeiner, irgendjemand
anyplace@irgendwo
anything@etwas, alles, jedes, jedes beliebige, irgend etwas
anything else ?@Sonst noch etwas ?
anything else, madam?@noch etwas, bitte?
anytime@jederzeit, irgendwann
anyway@jedenfalls, irgendwie, in jeglicher Richtung
anywhere@irgendwohin, ueberall, irgendwo, ueberall
anywise@irgendwie
aorta@Hauptschlagader
aortae@Aorta {f}
apace@schnell
aparent profit calculation@Scheingewinnermittlung
apart@getrennt, abgesondert, einzeln, extra, abseits, fuer sich
apart [from]@abseits; abgesondert; abgesehen [von]
apart from@abgesehen, ausgenommen, abgesehen von
apartheid@Rassentrennung
apartly@einzeln
apartment@Einzelzimmer, Appartement {n}, Etagenwohnung {f}
apartments@Wohnungen
apathetic@apathisch, teilnahmslos
apathetically@apathische
apathy@Apathie {f}, Teilnahmlosigkeit
ape@nachaeffen, Affe {m}
aperture@Oeffnung, Blende
aperture card@Mikrofilmlochkarte
aperture distortion@Aperturverzerrung {f}
aperture; port@Oeffnung
apertured@offen
apertures@Oeffnungen
apes@Menschenaffen, Affen {pl}
apex@Scheitelpunkt, Kegelspitze
aphasic@sprechlos
aphid@Blattlaus
aphorism@Gedankensplitter
aphorist@Aphoristiker {m}
aphoristic@aphoristisch
aphoristically@aphoristische
apiaries@Bienenhaeuser
apiary@Bienenhaus
apiece@je Stueck
aping@nachaeffend
apish@affig, affenartig
apishly@affig
aplenty@jede Menge
aplomb@Selbstbewusstsein
apocalypse@Apokalypse {f}
apocalypses@Apokalypsen {pl}
apocalyptic@apokalyptisch
apocalyptical@dunkel
apocalyptically@apokalyptisches
apocryphal@unecht
apocryphally@unechte
apodictic@apodiktisch, unwiderleglich
apodictic statement@unwiderlegliche Aussage
apodosis@Hintersatz, Nachsatz
apogee@Hoehepunkt, Gipfel
apolitical@unpolitisch
apolitically@apolitisches
apologetic@apologetisch
apologetically@sich rechtfertigend, apologetisches
apologetics@apologetiken
apologia@Verteidigung
apologies@Entschuldigungen
apologist@Verteidiger
apologize@sich entschuldigen, entschuldigen
apologized@entschuldigte
apologizes@entschuldigt
apologizing@entschuldigend
apology@Rechtfertigung, Entschuldigung
apoplectic@apoplektisch
apoplexies@Hirnschlaege
apoplexy@Schlaganfall
aposta@Abtruennigkeit {f}
apostasy@Abfall {m}
apostate@Abtruennige {m,f}
apostates@abtruennig
apostatize@abfallen
apostatized@fiel ab
apostatizes@faellt ab
apostatizing@abfallend
apostle@Apostel {m}
apostolic@apostolisch
apostolical@apostolische
apostolically@apostolisches
apostrophe@Auslassungszeichen {n}, Hochkomma {n}, Apostroph {m}
apostrophize@lebhaft anreden
apostrophized@apostrophierte
apostrophizes@apostrophiert
apostrophizing@apostrophierend
apothecaries@Apotheker {m}
appal@entsetzen, erschrecken
appaled@entsetzte, erschreckte
appalling@entsetzlich, schrecklich
appallingly@entsetzliche, schreckliche
appals@entsetzt, erschreckt
appanage@Teil
apparatus@Apparat {m}, Ausruestung {f}
apparatus gymnastics@Geraeteturnen
apparatuses@Vorrichtungen, Geraete
apparel@Kleidung
apparel industry@Bekleidungsindustrie
appareled@ausgestattet
appareling@ausstattend
apparelled@ausgeruestet
apparelling@ausruestend
apparent@schein, anscheinend, offenbar, scheinbar, offensichtlich
apparent current@Scheinstrom
apparent death@Scheintod
apparent effect@offentsichtlicher Mangel
apparent power@Scheinleistung
apparently@offensichtlich, offensichtlich, scheinbar
apparentness@Offenbarung
apparentnesses@Offenbarungen
apparition@Erscheinung, Geistererscheinung
apparitional@sichtbar
apparitions@Erscheinungen, Geistererscheinungen
appeal@einwirken, anrufen, appellieren, sich berufen
appeal procedure@Rechtsmittelverfahren
appealable@beschwerdefaehig
appealed@eingewirkt, appellierte
appeales@wirkt ein
appealing@flehend, ansprechend, einwirkend
appealing to@appellierend
appealingly@ansprechende
appeals@appelliert
appear@erscheint, erscheinen, auftreten
appear strange@befremde
appearance@Anschein {m}, Erscheinung {f},  Aussehen {n},  Aeusseres {m}
appearances@Erscheinungen
appearances are deceiving@der Schein truegt
appeared@erschien
appeared strange@befremdete
appearences are deceiving@der Schein truegt
appearing@erscheinend
appears@tritt auf, erscheint
appeasable@befriedigungsfaehig
appease@beruhigen
appeased@beruhigte
appeasement@Beschwichtigungspolitik
appeases@beruhigt
appeasing@beruhigend
appellant@Beschwerdefuehrer
appellate@die Berufung betreffend, Rechtsmittel...
appellate court@Rechtsmittelinstanz
appellation@Bezeichnung
appellations@Benennungen
appellative@bittend
appellatively@bittende
append@anhaengen, anfuegen
append area@Anhangbereich {m}
appendage@Anhang {m}, Anhaengsel {n}
appendages@Anhang {m}
appendant@dazugehoerig
appendectomies@Blinddarmoperationen
appendectomy@Blinddarmoperation
appended@angehaengte
appendices@Anhaenge {pl}
appendicitis@Blinddarmentzuendung
appending@befestigend, anhaengend
appendix@Ergaenzung {f}, Blinddarm {m}, Anhang {m}
appendixes@Anhaenge {pl}
appends@befestigt, haengt an
appertain@gehoeren
appertained@gehoerte
appertaining@gehoerend
appertains@gehoert
appetencies@Begierden
appetency@Begierde
appetite@Appetit {m}
appetites@Verlangen
appetizer@Aperitif {m}, Appetitanreger {m}, appetitanregendes Mittel
appetizers@Appetitanreger {m}
appetizing@appetitlich, appetitanregend
appetizingly@appetitliche
applaud@applaudieren, klatschen, Beifall spenden
applaudable@bewundernswert
applaudably@bewundernswerte
applauded@applaudierte
applauder@Beifallspender
applauding@applaudierend
applauds@applaudierte, applaudiert
applause@Applaus {m}, Beifall {m}
apple@Apfel {m}
apple juice@Apfelsaft {m}
apple pie@Apfelkuchen {m}
apple puree@Apfelmus {m}
apple tree@Apfelbaum {m}
apple trees@Apfelbaeume {pl}
applejack@Apfelschnaps {m}
apples@Aepfel {pl}
applesauce@Apfelmus {m}
appliance@Geraet, Vorrichtung
appliance industry@Haushaltsgeraeteindustrie
appliance manufacturer@Haushaltsgeraetehersteller
appliances@Vorrichtungen
applicability@Anwendbarkeit {f},  Eignung {f}
applicable@einsetzbar, anwendbar
applicable law@geltendes Recht
applicable material@Fertigungsmaterial
applicableness@Anwendbarkeit {f}
applicably@anwendbar
applicant@Bittsteller, Bewerber, Antragsteller
applicant for shares@Aktenzeichner {m}
applicants@Bittsteller, Antragsteller {pl},  Bewerber {pl}
application@Zusatz, Anwendung {f}, Verwendung {f}, Bewerbung {f}, Gesuch
application agent@Vermittlungsagent
application blank@Zeichnungsformular
application charges@Zeichnungsgebuehren
application data@Anwendungsdaten {pl}
application dependent@anwenderabhaengig
application design tool@Erstellungshilfe fuer Anwendungen
application diskette@Anwendungsdiskette {f}
application documentation@Anwendungsdokumentation {f}
application engineer@Anwendungstechniker {m}
application engineering@Einsatzvorbereitung
application error@Anwendungsfehler {m}
application fee@Anmeldegebuehr {f}
application file@Anwendungsdatei {f}
application for admission@Anwendungsdatei {f}
application for approval@Zulassungsantrag
application for entry@Eintrittsantrag
application for leave@Urlaubsgesuch
application for membership@Beitrittsantrag
application for shares@Aktienzeichnung {f}
application fora post@Stellengesuch
application form@Anmeldeformular {n}, Antragsformular {n}
application function@Anwendungsfunktion {f}
application information@Anwendungsinformation {f}
application interface@Anwendungsschnittstelle {f}
application keypad@Funktionstastenblock
application keypad mode@Funktionstastenbelegung
application kit@Anwendungspaket {n}
application layer@Anwendungsschicht {f}
application log@Anwendungsprotokoll {n}
application management@Anwendungsentwicklung {f}
application of funds@Mittelverwendung
application of income@Einkommensverwendung
application of law@Rechtsanwendungen
application of urgency@Dringlichkeitsantrag
application package@Anwendungspaket {n}, Anwendungssoftware {f}
application procedure@Anmeldeverfahren {n}
application processing@Anwendungsverarbeitung {f}
application program@Anwendungsprogramm {n}, Anwenderprogramm {n}
application programmer@Anwendungsprogrammierer {m}
application programming@Anwendungsprogrammierung {f}
application requirements@Anmeldevorschriften {pl}
application software@Anwendungssoftware {f}
application statistics@Anwendungsstatistik {f}
application study@Anwendungsstudie {f}
application system@Anwendungssystem {n}
application-oriented@anwendungsorientiert
applications@Beifuegungen
applications engineer@Anwendungstechniker {m}
applications engineering@Anwendungstechnik {f}
applications for a post@Stellengesuche
applications for leave@Urlaubsgesuche
applications forms@Antragsformulare {pl}
applications generator@Anwendungsgenerator {m}
applications of urgency@Dringlichkeitsantraege
applications planning@Einsatzplanung
applications programmer@Anwendungsprogrammierer {m}
applications system@Anwendungssystem {n}
applicative@geeignet
applicative definition@Zuordnungsdefinition, Hinweisdefinition
applicatively@geeignet
applicator@Applikator {m}
applicators@Applikatoren {pl}
applicatory@praktisch
applied@angewandt, wandte an
applied computer science@angewandte Informatik
applied cost@verrechnete Kosten
applied economic research@angewandte Wirtschaftsforschung
applied for@angesucht
applied function@angewandte Funktion
applied instruction@angewandter Befehl
applied logic@angewandte Logik
applied mathematics@angewandte Mathematik
applied research@Zweckforschung
applied statistics@angewandte Statistik
applies@wendet an, verwendet
applies for@beantragt
applique@applizieren
appliqued@applizierte
appliqueing@applizierend
appliques@appliziert
apply@verwende, verwenden, anlegen (Spg.), anwenden
apply for@sich bewerben
apply for admission@Aufnahmeantrag {m}
applying@verwendend, anwendend
applying for@ansuchend
appoint@ernennen, erstellen, bestimmen
appointed@ernannte, ernannt, bestimmte
appointed date@Vormerktermin
appointed day@Termin
appointed paying agent@Zahlstelle
appointed representative@bestellter Vertreter
appointed time@Termin
appointee@Ernannter, Beauftragte
appointer@Berufer
appointing@ernennend, bestimmend
appointive@Anstellung {f}
appointment@Verabredung, Enennung, Bestellung, Bestimmung, Ernennung, Anordnung
appointment book@Terminbuch, Merkbuch
appointment calendar@Terminkalender
appointment for life@Ernennung auf Lebenszeit
appointments@Verabredungen, Bestimmungen
appoints@ernennt, bestimmt
apportion@zuteilen, aufteilen, teilen
apportionable@aufteilbar
apportioned@teilte zu, geteilt
apportioned contract@Sukzessivlieferungsvertrag
apportioning@zuteilend, teilend
apportionment@Zuteilung, Betragserteilung, Umlegung, Verteilung
apportionment of funds@Mittelzuweisung
apportions@teilt zu, teilt
apposetivelycally@beigefuegtes
apposite@treffend, angebracht, passend
appositely@passende
apposition@Hinzufuegung
appositional@beigefuegt
appositionally@beigefuegte
appositive@beigefuegten
appositively@beigefuegter
appraisal@Schaetzung, Auswertung, Bewertung, Abschaetzung {f}
appraisal by results@ergebnisbezogene Leistungsbewertung
appraisal by subordinates@Vorgesetzten Beurteilung
appraisal clause@Schaetzklausel
appraisal factors@Beurteilungskriterien
appraisal fee@Bewertungsgebuehr
appraisal interview@Mitarbeiter Beurteilungsgespraech
appraisal of apitude@Eignungsbeurteilung
appraisal of business@Unternehmensbewertung
appraisal of results@Leistungsbewertung
appraisal report@Gutachten eines Schaetzers
appraisals@Schaetzungen
appraise@schaetzen, bewerten, taxieren, auswerten
appraised@geschaetzt, bewertete
appraised value@Schaetzwert, Taxwert
appraisement@Schaetzung, Zollbewertung
appraiser@Schaetzer, Sachverstaendiger
appraises@schaetzt, bewertet
appraising@schaetzend, bewertend
appraising officer@Schaetzer
appreciable@nennenswert, merkbar, merklich
appreciably@merklich, merkbar
appreciate@wuerdigen, wuerdigt, schaetzen, dankbar sein
appreciate a currency@Waehrung aufwerten
appreciated@schaetzte, geschaetzt, gewuerdigt, wuerdigte
appreciates@wuerdigt, schaetzt
appreciating@wuerdigend, schaetzend
appreciation@Wuerdigung, Aufwertung, Wertsteigerung
appreciation in value@Zuschreibung
appreciation surplus@Bewertungsueberschuss
appreciative@anerkennend
appreciatively@anerkennende
appreciator@Kenner
appreciatory@anerkennend
apprehend@erfassen, verstehen
apprehended@nahm wahr, erfasste
apprehending@wahrnehmend, erfassend
apprehends@nimmt wahr, erfasst
apprehensibility@Furcht
apprehensible@begreiflich
apprehensibly@begreifliche
apprehension@Festnahme, Auffassungsgabe {f}
apprehensive@begreifend, bedenklich
apprehensive period@Periode erhoehter Gefahr
apprehensively@begreifend, bedenkliche
apprehensiveness@Besorgnis
apprehensivenesses@Besorgnisse
apprentice@Lehrling
apprentice system@Lehrlings-(ausbildungs)system
apprenticed@in die Lehre gegeben, ausgebildet
apprentices@Lehrlinge
apprenticeship@Lehrzeit, Lehrstelle, Lehre, Lehrverhaeltnis
apprenticeship openings@offene Lehrstellen
apprenticeship training@Lehrlingsausbildung
apprenticing@ausbildend
apprise@benachrichtigen
apprised@benachrichtigte
apprisement@Benachrichtigung
apprises@benachrichtigt
apprising@benachrichtigend
approach@sich naehern, Zutritt, Zugang, annaehern, naehern
approach control radar@Radarlandegeraet
approach road@Zufahrtsstrasse
approach to life@Lebensanschauung
approachability@Zugaenglichkeit
approachable@zugaenglich
approache@naehern
approached@genaehert, angerueckt, naeherte
approaches@naehert, Annaeherungen {pl}
approaches to life@Lebensanschauungen
approaching@anmarschierend, naehernd, auf einen zukommend
approbated@approbiert
approbation@Zustimmung, Billigung, Genehmigung
approbations@Zustimmungen
approbiate to the period@periodengerecht
approbiate to the procedure@prozedurgemaess
appropiate@annaehern
appropriate@zutreffend/zugehoerig, angemessen, angebracht, entsprechend, annaehern, verwenden
appropriate action@geeignete Schritte
appropriate reserves@Ruecklagen aufloesen
appropriated@zueigen gemacht, bereitgestellt, verwendete
appropriated berth@reservierter Liegeplatz
appropriately@angemessene
appropriates@verwendet, stellt bereit
appropriating@verwendend, bereitstellend
appropriation@Aneignung {f}, Besitznahme {f}
appropriation accound@Bereitstellungskonto
appropriation period@Bewilligungszeitraum
appropriation power@Bewilligungsrecht
appropriations@Besitznahmen
appropriations bill@Bewilligungsvorlage
appropriations commitee@Haushaltsausschuss, Bewilligungsausschuss
appropriative@aneignend
approval@Zulassung, Genehmigung, Billigung, Genehmigung
approval agency@Genehmigungsbehoerde
approval for specific use@Einzelzulassung
approval procedure@Zulassungsverfahren
approval sale@Kauf auf Probe
approvals@Zustimmungen, Billigungen
approve@genehmigen, bewaehrt, billigen
approve an application@Antrag genehmigen
approved@gebilligt, bewaehrt, erprobt
approved bill@anerkannter Wechsel
approved exporter@ermaechtigter Ausfuehrer
approved school@Erziehungsheim
approved voucher@anerkannter Beleg
approvement@Verbesserung
approver@Billiger
approves@billigt
approving@billigend, beifaellig, zustimmend
approving authority@Genehmigungsbehoerde
approvingly@zustimmend, zustimmende
approx@annaehernd
approximate@naehern, annaehernd, angleichen
approximate computation@Approximierungsrechnung {f},  Naeherungsrechnung {f}
approximate price@Zirkakurs, Annaeherungskurs
approximate value@Naeherungswert
approximate values@Naeherungswerte
approximated@kam naeher, angenaehert, genaehert
approximately@zunaechst, annaehernd/etwa, annaeherungsweise, ungefaehr {m}
approximates@naehert sich, kommt naeher
approximating@naehernd, naeherkommend
approximation@Annaeherung {f}
approximation error@Naeherungsfehler
appurtenance@Zubehoer
appurtenant@zugehoerig
apricot@Aprikose {f}
apricots@Aprikosen {pl}
april@April {m}
april fool hoax@Aprilscherz {m}
apriori@zunaechst
apron@Schurz, Schuerze
apron dress@Kittelschuerze
apron dresses@Kittelschuerzen
apron string@Schuerzenband
aprons@Schuerzen
apt@passend, begabt, geeignet
aptitude@Neigung, Begabung, Befaehigung, Eignung
aptitude test@Eignungstest
aptitudes@Neigungen, Begabungen
aptly@passend, begabt
aptness@Neigung, Geschick
aptnesses@Neigungen, Geschicke
aqua fortis@Scheidewasser
aquaint@bekannt
aquaintance@Bekanntschaft
aqualung@Tauchergeraet, Taucherlunge
aquamarine@Aquamarin {m}
aquanaut@Unterwasserforscher, Taucher
aquaplane@Gleitbrett
aquaria@Aquarien {pl}
aquarium@Aquarium {n}
aquatic@Wasser-, im Wasser
aquatic plant@Wasserpflanze
aquatically@im Wasser lebend
aquatics@Wassersport, Wassertieren
aqueduct@Wasserleitung, Aquaedukt {n}
aqueducts@Wasserleitungen
aqueous@wasserartig, waesserig
aqueously@waesserig
aquiline@gebogen
aquiline nose@Adlernase {f}
arab@Araber {m}
arabian@arabisch
arabic@arabisch
arabic character@arabische Zeichen
arabic numerals@arabische Ziffern, arabische Zahlen
arable@anbaufaehig, kulturfaehig
arable farm Land@Ackerland {n}
arabs@Araber {pl}
arachnid@spinnenartiges Tier
arbalest@Armbrust {f}
arbeitslos@unemployed
arbiter@Schiedsrichter, Schiedsmann
arbitrable@schiedsrichterliche
arbitrage@Kursunterschied
arbitrage margin@internationales Zinsgefaelle
arbitral@schiedsrichterlich
arbitral authority@Schiedsinstanz
arbitral award@Schiedsspruch
arbitral awards@Schiedssprueche
arbitral clause@Schiedsklausel
arbitral court@Schiedsgerichtshof, Schiedsgericht
arbitral jurisdiction@Schiedsgerichtsbarkeit
arbitral procedure@Schiedsverfahren
arbitrarily@willkuerlich, schiedsrichterliches
arbitrariness@Willkuer
arbitrarinesses@Willkuer
arbitrary@willkuerlich, eigenmaechtig
arbitrary access@beliebiger Zugriff
arbitrary act@Eigenmaechtigkeit
arbitrary assessment@Steuerschaetzung
arbitrary assumption@willkuerliche Annahme
arbitrary device@Nicht Standardgeraet
arbitrary origin@Hilfsursprung, kuenstlicher Nullpunkt
arbitrary parameter@willkuerlicher Parameter
arbitrary wage rate@frei ausgehandelter Lohnsatz
arbitrate@schlichten, schiedsrichterlich entscheiden
arbitrated@schlichtete
arbitrates@schlichtet
arbitrating@schlichtend
arbitration@Schiedsgerichtsbarkeit, Entscheidung, Entscheidungsinstanz
arbitration agreement@Schiedsabkommen, Schiedvertrag
arbitration award@Schiedsspruch
arbitration board@Schlichtungsamt
arbitration clause@Schiedsklausel
arbitration code@Schiedsgerichtsordnung
arbitration commitee@Schiedskommission
arbitration proceedings@Schiedsverfahren
arbitrational settlement@schiedsrichterliche Beilegung
arbitrations@Entscheidungen
arbitrative@entscheidend
arbitrative board@Schiedsstelle
arbitrator@Schiedsrichter
arbor@Spindel, Balken {m}, Holm {n}, Achse {f}, Dorn {m}
arboreal@baumartig
arbors@Achsen {pl}
arbour@Gartenlaube
arbutus@Erdbeerbaum
arc@Bogen
arc control device@Funksteuergeraet
arc cosine@Arcuscosinus {m}
arc discharge tube@Bogenentladungsroehre
arc elasticity@Bogenelastizitaet
arc flow@Kantenfluss
arc ignition@Lichtbogenzuendung
arc length@Bogenlaenge
arc minute@Bogenminute
arc sine@Arcussinus {m}
arc suppression@Lichtbogenunterdrueckung
arc tangent@Arcustangens {m}, inverse Tangente
arc welding@Lichtbogenschweissung
arcade@Bogengang, Saeulengang
arcane@geheimnisvoll
arced@gewoelbt
arch@Gewoelbe, Fussruecken, Bogen
arch support@Senkfusseinlage
archaeological@archaeologisch
archaeologically@archaeologisches
archaeologist@Altertumsforscher {m}, Archaeologe {m}
archaeology@Altertumskunde, Archaeologie {f}, Altertumskunde {f}
archaic@veraltet, archaisch
archaism@Archaismus {m}
archangel@Erzengel
archbishop@Erzbischof
archbishopric@Erzbistum
archbishoprics@Erzbistuemer
archbishops@Erzbischoefe
archdiocese@Erzdioezese
archduchess@Erzherzogin
archduchesses@Erzherzoginnen
archduke@Erzherzog
arched@gewoelbt, bogenfoermig
arched window@Bogenfenster
archenemies@Erzfeinde
archenemy@Erzfeind
archeologist@Archaeologe {m}
archeology@Archaeologie {f}
archer@Bogenschuetze
archery@Bogenschiessen
arches@woelbt, Gewoelbe
archest@schelmischste
archetype@Urform
archetypic@urbildlich
archetypically@urbildlich
archie@Flak
arching@woelbend, woelbende
archings@Woelbungen
archipelago@Inselgruppe
archipelagoes@Inselgruppen
architect@Architekt {m}
architectural@die Baukunst betreffend, architektonisch, architektonische
architectural firm@Architektengruppe {f}
architectural style@Baustil
architecturally@architektonische
architecture@Architektur {n}
archiv tape@Archivband {n}
archival@archivierte, archivalisch
archival backup copy@Sicherungskopie
archive@archivieren
archive file@Archivdatei {f}
archive number@Archivnummer {f}
archive number comparison@Archivnummernvergleich {m}
archived@archiviert
archives {pl}@Archiv {n}
archiving@archivierende
archivist@Archivar {m}
archly@bogig
archness@Durchtriebenheit
archway@Bogengang
arcing@woelbend
arclamp@Bogenlampe
arclight@Bogenlicht
arcs@Boegen
arctic@arktisch, Arktis
ardencies@Leidenschaften
ardency@Innigkeit, Hitze
ardent@leidenschaftlich, begeistert, brennend, heiss
ardently@heiss, feurige
ardor@Hitze, Begeisterung
ardour@Hitze, Begeisterung, Ueberschwang
arduous@muehsam, anstrengend
arduously@muehsam, anstrengend
arduousness@Schwierigkeit
arduousnesses@Schwierigkeiten
are@sind, seid, bist
are absent@fehlst
are afflicted with@laborierst
are astonished@staunst
are called@heissest
are caught@verfaengst
are chilled through@verfrierst
are cold@frierst
are cross with@zuernst
are descended from@entstammst
are drowned@ertrinkst
are embarrassed@genierst
are enthroned@thronst
are glad@freust
are good for@taugst
are interested in@interessierst
are late@verspaetest
are mistaken@irrst
are of use@nuetzest
are patient@geduldest
are qualified for@eignest
are smitten with@vergaffst
are stingy@geizest
are subject to@unterliegst
are suitable@passest
are you full?@Sind Sie satt?
are you in a draught?@Zieht es Ihnen?
are you in earnest?@Ist das Ihr Ernst?
area@Zone, Bereich, Flaeche, Flaecheninhalt
area address@Bereichsadresse
area allocation@Bereichszuweisung
area boundary@Bereichsgrenze
area code@Vorwahl
area controller@Bereichskontroller
area deallocation@Bereichsaufloesung
area definition@Bereichsdefinition
area diagramm@Flaechendiagramm
area flag@Bereichskennzeichen
area level@Kreisebene
area matrix@Bereichsmatrix
area of accountability@Verantwortungsbereich
area of discretion@Kompetenzbereich
area of operations@Arbeitsbereich {m}
area of reponsibility@Geschaeftsbereich
area protect feature@Speicherbereichsschutz
area rehabilitation@Altbausanierung {f}
area sample@Flaechenstichprobe
area sampling@Flaechenstichprobenverfahren
area specific@bereichsspezifisch
area specification@Bereichsangabe
area start@Bereichsanfang
area thinking@kreative Denktechnik
area under cultivation@Anbauflaeche {f}
area under investigation@Untersuchungsgebiet
area variable@Bereichsvariable, lokale Variable
area wide bargaining@regionale Tarifverhandlungen
area; face; surface@Flaeche
areas@Zonen, Flaechen
areas of application@Anwendungsgebiet {n}
areas under cultivation@Anbauflaechen {pl}
areaway@Lichthof
areaways@Lichthoefe
aren@sind nicht
aren't@sind nicht
arena@Kampfbahn, Arena {f}
argent@Silber
argentine@silbrig
argot@Slang
arguable@diskutierbar, bestreitbar, streitig
arguably@diskutabel
argue@streiten, bereden, vorbringen, eroertern
argued@gestritten, argumentierte, eroerterte
arguer@Argumentierende {m,f}
argues@eroertert, argumentiert
arguing@eroerternd, argumentierend
argument@argument, Argument {n}, Auseinandersetzung {f}, Wortwechsel {m}, Diskussion, Beweis, Argument
argument byte@Argumentbyte {n}
argument place@Leerstelle
argument section@Argumententeil {n}
argument table@Argumententabelle {f}
argumentation@Beweisfuehrung, Schlussfolgerung
argumentative@umstritten, beweiskraeftig
argumentatively@umstrittene, streitsuechtig
argumentativeness@Streitlustigkeit, Streitlust
arguments@Argumente {pl}
aria@Arie {f}
arid@duerr, trocken
aridities@Duerren
aridity@Duerre
aridly@trockene, duerr
aridness@Trockenheit
aries@Widder
aright@richtig
arise@entstehen, aufkommen, entspringen
arise from@entspringen
arisen@hervorgegangen, aufgekommen, entsprungen, erhoben
arisen from@entsprungen
arises@erscheint, entspringt
arises from@entspringt
arising@sich ergebend, aufkommend, entspringend, erhebend
arising from@entspringend
aristocracies@Adlige {pl}
aristocracy@Aristokratie {f}, Adel {m}, Aristokratie {f}
aristocrat@Aristokrat {m}
aristocratic@aristokratisch
aristocratical@adlig
aristocratically@aristokratisches
aristophanes@Aristophanes {m}
arithmetic@rechnen, Arithmetik {f}, Rechenart, arithmetisch
arithmetic block@arithmetischer Block
arithmetic chart@graphische Darstellung
arithmetic check@arithmetische Pruefung
arithmetic computer@mathematischer Rechner
arithmetic element@arithmetischer Elementarausdruck, Rechenwerk
arithmetic expression@arithmetische Gleichung, Ausdruck
arithmetic function@arithmetische Funktion
arithmetic instruction@Rechenbefehl
arithmetic logic unit@Rechenwerk
arithmetic logical function@Rechenwerk
arithmetic mean@arithmetisches Mittel
arithmetic operation@arithmetische Operation, Rechenoperation
arithmetic operator@arithmetischer Operator, Rechenzeichen
arithmetic overflow@arithmetischer Ueberlauf
arithmetic procedure@Rechenvorgang
arithmetic processing unit@Arithmetik-Prozessor {m}, Co-Prozessor {m}
arithmetic progression@arithmetische Reihe
arithmetic register@Rechenregister
arithmetic series@arithmetische Reihe
arithmetic shift@Stellenverschiebung
arithmetic statement@arithmetische Anweisung
arithmetic subroutine@arithmetisches Unterprogramm
arithmetic technique@Berechnungsverfahren
arithmetic underflow@Unterlauf
arithmetic unit@Rechenwerk
arithmetic-logic-unit@Rechenwerk (ALU)
arithmetical@arithmetische, arithmetisch
arithmetical error@Rechenfehler
arithmetical instruction@arithmetischer Befehl
arithmetical problem@Rechenaufgabe
arithmetically@arithmetischer
arithmetician@Arithmetiker {m}
arizona@arizona
ark@Lade, Arche
arm@Arm {m}, Abzweigung {f}, Armlehne {f}
arm chair@Sessel
arm chairs@Sessel
arm industry@Ruestungsindustrie
arm movement@Positionierzeit
arm rest@Armlehne {f}
armada@Armada {m}
armadas@Armadas {pl}
armadillo@Guerteltier
armageddon@Entscheidungskampf
armament@Bewaffnung, Aufruestung {f}, Ruestung {f}
armament race@Ruestungswettlauf
armaments@Ruestungen
armaments manufacturer@Ruestungsunternehmen
armature@Armatur {f}, Anker {m}, Laeufer {m}
armature winding@Ankerwicklung {f}
armchair@Lehnstuhl
armchairs@Lehnstuehle
armed@bewaffnet, aufgeruestet
armed forces@Streitkraefte
armhole@Armloch {n}
armies@Heere, Armeen {pl}
arming@aufruestend, bewaffnend
armistice@Waffenstillstand
armlet@Armbinde {f}
armor@Ruestung
armored@gepanzert
armorer@Waffenmeister
armorial@Wappenbuch
armories@Waffenkammern
armors@Panzer
armory@Waffenkammer
armour@Ruestung, Panzer
armour piercing ammunition@Kernmunition
armour plate@panzern
armpit@Achselhoehle {f}
armpits@Achselhoehlen {pl}
armrest@Armlehne {f}
arms@Waffen, Arme {pl}, Bewaffnung
arms exports@Waffenexporte
arms inspection@Waffenappell
arms manufacturer@Waffenfabrikant
army@Landstreitkraefte, Armee {f}, Heer {m}
army camp@Heereslager
army commander@Heeresfuehrer
army medical corps@Sanitaetstruppe
army troop@Heeresschar
aroma@Aroma {n}
aromatic@aromatisch
aromatical@duftig
aromatically@aromatisches
arose@erhoben, entsprang, entstand
arose from@entsprang
aroses@erhob sich
around@rund um, herum, ringsherum, ungefaehr; um ... herum
arousal@Erweckung, Erregung
arousals@Erregungen
arouse@aufwecken, aufruetteln
aroused@ruettelte auf, aufgeweckt
arouses@weckt auf, ruettelt auf
arousing@erwachend, aufruettelnd, aufweckend
arraign@anfechten
arraigned@focht an
arraigning@anfechtend
arraignment@Anklageverlesung {f}
arraigns@fechtet an
arrange@ordnen, hinstellen, vereinbaren, anordnen, einrichten
arrange a demonstration@Vorfuehrung vereinbaren
arrange a loan@Darlehen aushandeln
arranged@eingerichtet, abgesprochen, vereinbarte, arrangiert
arranged data@Verabredungsdaten
arrangement@Einrichtung, Abmachung {f}, Anlage {f}, Anordnung {f}, Einteilung {f}
arrangement fee@Bearbeitungsgebuehr
arrangement in groups@Gruppierung
arrangement of terms@Konditionengestaltung
arrangement patent@Anordnungspatent {n}
arrangements@Zusammenstellungen, Uebereinkommen
arrangements in groups@Gruppierungen
arranger@Bearbeiter
arranges@arrangiert, vereinbart
arranging@vereinbarend, absprechend, arrangierend
arrant@voellig
arrantly@voellige
arrases@Wandbehaenge
array@Feld, Anordnung {f}, Array {n}, Aufstellung {f}, Feld {n}, Matrix {f}, Bereich {m}, Reihe
array bounds@Indexgrenzen
array declaration@Bereichsvereinbarung, Matrixvereinbarung
array element@Feldelement
array of curves@Kurvenschar
array of products@Produktpalette
array processor@Feldrechner, Matrixrechner, Vektorrechner
array variable@Bereichsvariable
arrayed@ordnete
arraying@ordnend
arrays@ordnet, Felder, Reihen
arrearage@Rueckstand
arrearages@Rueckstaende
arrears@Rueckstand, Schulden, Rueckstaende
arrears of dividends@Dividendenrueckstaende
arrears of taxes@Steuerrueckstaende
arrest@festnehmen, Festnahme, Haft, Einhalt gebieten
arrested@verhaftet, arretierte, verhaftete
arrester@Blitzableiter
arresting@verhaftend, arretierend, festnehmend
arresting officer@Polizist der die Festnahme vorgenommen hat
arrestingly@eindrucksvoll
arrests@verhaftet
arrival@Ankunft {f}, Eintreffen {n}, Ankoemmling {m}, Erscheinen {n}
arrival point@Zielpunkt
arrival rate@Zugangsrate, Ankunftsrate
arrival time@Ankunftszeit {f}
arrive@eintreffen, ankommen
arrive at@angelangen
arrived@eingetroffen, angekommen
arrived at@angelangt
arrives@trifft ein, kommt an
arrives at@gelangt
arriving@ankommend, eintreffend
arrogance@Ueberheblichkeit, Anmassung {f}, Hochmut {m}
arrogances@Ueberheblichkeiten
arrogancy@Arroganz {f}
arrogant@ueberheblich, anmassend, hochmuetig
arrogante@anmassen
arroganted@angemasst
arrogantes@masst sich an
arroganting@anmassend
arrogantly@hochmuetig, anmassend
arrogate@fordern
arrogated@forderte
arrogates@fordert
arrogating@fordernd
arrogation@Anmassung {f}
arrow@Richtungspfeil, Pfeil
arrow diagramm@Pfeildiagramm
arrow head@Masspfeil
arrow key@Pfeiltaste
arrow keys@Pfeiltasten
arrowhead@Pfeilspitze
arrowheads@Pfeilspitzen
arrows@Pfeile
arse@Hintern
arse licker@Arschkriecher {m}
arse, ass@Arsch {m}
arsehole, asshole@Arschloch {n}
arsenal@Arsenal {n}, Waffenfabrik {f}
arsenals@Arsenale {pl}
arsenic@Arsen {n}
arsenical@arsenhaltig
arson@Brandstiftung
arsonist@Brandstifter
arsonists@Brandstifter
arsons@Brandstiftungen
art@Kunst, Kunstgriff, Kuenstlichkeit, List
art master@Zeichenlehrer
art masters@Zeichenlehrer
art of fencing@Fechtkunst
art of swimming@Schwimmkunst
art of writing@Schreibkunst
artefact@Artefakt {m}
arterial@eine Hauptader betreffend, arteriell, eine Hauptader betreffend
arterial road@Verkehrsader, Fernstrasse, Ausfallstrasse
arteries@Hauptverkehrsadern, Arterien {pl}
arteriosclerosis@Arterienverkalkung {f}
arteriosclerotic@arterienverkalkend
artery@Schlagader, Arterie {f}
artesian@artesisch
artful@kunstvoll, hinterlistig, listig
artfully@listige, kunstvoll
artfulness@List
arthritis@Arthritis {f}
arthropod@Gliederfuessler
artic@Arktis {f}
artichoke@Artischocke {f}
artichokes@Artischocken {pl}
article@Gegenstand, Artikel, Beitrag, Artikel {m}, Artikel {m}, Gegenstand {m}, Abschnitt {m}, Gegenstand
article account@Artikelkonto {n}
article account number@Artikelkontonummer {f}
article catalog@Artikelkatalog {m}
article character@Artikelcharakter {m}
article code@Sachnummer
article description@Artikelbezeichnung {f}
article eight Currency@frei konvertierbare Waehrung
article group@Artikelgruppe {f}
article history file@Artikelkontodatei {f}
article immobilisation@Artikelsperre {f}
article master conversion@Artikelstammkonvertierung {f}
article master data@Artikelstammdaten {pl}
article master extension@Artikelstammerweiterung {f}
article master field@Artikelstammfeld {n}
article master file@Artikelstammdatei {f}
article master maintenance@Artikelstammwartung {f}
article number criterion@Artikelnummerkriterium {n}
article of clothing@Kleidungsstueck
article of daily use@Gebrauchsartikel
article of exportation@Exportartikel, Ausfuhrartikel
article report@Artikeluebersicht {f}
article statistics@Artikelstatistik {f}
article type@Artikelart {f}
articled@vertraglich gebunden
articles@Zeitungsaufsaetze, Artikel {pl}
articles of apprenticeship@Ausbildungsvertrag {m}
articles of association@Satzung einer AG
articles of clothing@Kleidungsstuecke
articles of incorporation@Gruendungsurkunde einer AG
articles of partnership@Gesellschaftsvertrag
articular rheumatism@Gelenkrheumatismus
articulate@deutlich aussprechen, artikuliere, artikulieren
articulated@artikulierte, artikulierten
articulated lorry@Sattelzug
articulately@deutlich
articulateness@Klarheit
articulates@artikuliert
articulating@artikulierend
articulation@Artikulation {f}
articulation statement@Matrixbilanz
articulative@klar
artifact@Werkzeug
artifacts@Werkzeuge
artifical@kuenstlich
artifical intelligence@Maschinenintelligenz, KI
artifice@Vorrichtung, Kunstgriff
artificer@Feuerwerker
artifices@Vorrichtungen, Tricks
artificial@kuenstlich
artificial intelligence@kuenstliche Intelligenz (KI)
artificial language@kuenstliche Sprache
artificial person@juristische Person
artificial variable@kuenstliche Variable
artificial voice@kuenstliche Stimme
artificiality@Kuenstlichkeit, Gekuensteltheit
artificially@kuenstlich, gekuenstelte
artificialness@Affektiertheit {f}
artilleries@Artillerien {pl}
artillery@Artillerie {f}
artilleryman@Artillerist {m}
artillerymen@Artilleristen {pl}
artisan@Kunsthandwerker, Handwerker
artist@Kuenstler, Koenner, Artist {m}
artistic@kunstvoll, kuenstlerisch
artistical@kuenstlerisch
artistically@kuenstlerische, kuenstlerisch
artistries@Kuenstlertuemer
artistry@Kuenstlertum
artists@Artisten {pl}, Kuenstler
artless@schlicht, natuerlich
artlessly@schlicht, natuerliche
artlessness@Arglosigkeit {f}
arts@Kuenste, Geisteswissenschaften
arts of fencing@Fechtkuenste
arts of swimming@Schwimmkuenste
arts of writing@Schreibkuenste
artwork@kuenstlerische Darstellung, Vorlage
arty@affig
as@wie, als, da, so, weil, waehrend, obgleich, ebenso, also
as I understand it@wie ich es sehe, wie ich es auffasse
as a basic principle@grundsaetzlich
as a loan@leihweise
as a matter of course@selbstverstaendlich, ganz selbstverstaendlich
as a matter of fact@tatsaechlich
as a matter of principle@prinzipiell
as a precaution@sicherheitshalber
as a result@demzufolge
as a result of@infolge, zufolge, als Ergebnis
as a reward for@zum Dank fuer
as a rule@in der Regel, im Regelfall
as a substitute@erzatzhalber
as bald as a coot@voellig kahl
as best they could@so gut sie konnten
as cool as a cucumber@die Ruhe selbst sein
as directed@weisungsgemaess
as easy as winking@kinderleicht
as far as@so weit wie, bis zu; so weit wie, bis, soweit
as far as I can remember@soweit ich mich erinnern kann
as far as I know.@Soviel ich weiss.
as far as I'm concerned@was mich betrifft
as flat as a pancake@flach wie ein Brett
as follows@wie folgt, folgendermassen
as for ...@was ... betrifft
as for me@was mich betrifft
as fresh as a daisy@quicklebendig
as from@mit Wirkung vom
as good as a play@aeusserst amuesant
as good as new@neuwertig
as has been proved@erwiesenermassen
as if@als ob
as in duty bound@pflichtgemaess
as is generally known@bekanntlich
as it were@sozusagen
as like as two peas in a pod@sich gleichen wie ein Ei dem anderen
as matters stand@wie die Dinge liegen
as much@soviel
as much as@soviel wie
as mute as a maggot@stumm wie ein Fisch
as ordered@auftragsgemaess
as per agreement@vertragsgemaess
as plain as the nose in your face@sonnenklar
as planned@programmgemaess
as possible@moeglichst
as proof@als Beweis
as requested@wunschgemaess, wie gewuenscht
as right as a rivet@in schoenster Ordnung
as right as a trivet@in schoenster Ordnung
as soon as@sobald
as soon as possible@sobald als moeglich
as sound as a bell@gesund wie ein Fisch im Wasser
as the case may be@wie es gerade kommt
as things are now@beim augenblicklichen Stand der Dinge
as though@als ob
as ugly as sin@haesslich wie die Suende
as usual@wie gewoehnlich
as well@auch
as well as@sowohl als auch
as yet@bisher, bis jetzt
asbestos@Asbest {m}
asbestos gasket@Asbestdichtung {f}
ascend@aufsteigen, hinaufsteigen
ascendable@ersteigbar
ascendancies@Einfluesse
ascendancy@Einfluss
ascended@stieg, aufgestiegen
ascendence@Domination
ascendences@Dominationen
ascendency@Aufstieg {m}
ascendent@Aszendent {m}
ascendents@Aszendenten {pl}
ascender@Oberlaenge von Druckertypen
ascenders@Oberlaengen
ascending@emporsteigend, aufsteigend, steigend, aufsteigend, aufsteigende
ascending key@aufsteigender Ordnungsbegriff
ascending order@aufsteigende Reihenfolge
ascending series@steigende Reihe
ascending wage rate@steigender Lohnsatz
ascends@steigt empor, steigt auf
ascension@aufsteigen, Aufsteigen {n}
ascension day@Himmelfahrtstag {m}
ascensions@aufsteigend
ascent@Aufstieg {m}, Besteigung {f}
ascents@Aufstiege {f}, Besteigungen {pl}
ascertain@feststellen, ermitteln
ascertainable@feststellbar, ermittelbar
ascertained@ermittelte
ascertained goods@konkrete Sachen
ascertaining@ermittelnd
ascertaining the value@Wertfeststellung
ascertainment@Ermittlung
ascertainment error@Erhebungsfehler
ascertainment of damage@Schadenermittlung
ascertainment of goods@Konkretisierung
ascertainment of loss@Schadenfeststellung
ascertainment of price@Preisfestsetzung
ascertainments@Ermittlungen
ascertains@ermittelt
ascetic@enthaltsam, asketisch
ascetical@asketische
ascetically@asketisches
asceticism@moenchische Entsagung, Askese {f}
ascetics@Asketen {pl}
ascii@ASCII
asciikeyboard@ASCII-Tastatur {f}
ascot@Plastron
ascots@breite Krawatten
ascribable@zurueckfuehrbar
ascribe@zuschreiben, beimessen
ascribed@zugeschrieben
ascribes@schreibt zu
ascribing@zuschreibend
ascription@Zurueckfuehren
ascriptions@Zurueckfuehrend
aseptic@aseptisch
aseptically@aseptische
asessable@abschaetzbar
asexual@geschlechtslos, ungeschlechtlich
asexuality@Geschlechtslosigkeit
asexually@geschlechtslose
ash@Esche, Asche {f}
ash blond@aschblonde
ash blonde@aschblond
ash tree@Esche
ash wednesday@Aschermittwoch {m}
ash-tray@Aschenbecher {m}
ashamed@beschaemt
ashamedly@beschaemte
ashen@Eschen
ashore@zu Lande, an Land
ashtray@Aschenbecher {m}
ashtrays@Aschenbecher {pl}
ashy@aschig, aschfahl
asian@Asiat {m}
asians@Asiaten {pl}
asiatic@asiatisch
aside@daneben, Abseits {n}, beiseite, daneben
aside from@ausserdem
asinine@idiotisch, dumm
asininely@dumme, Dummheit
ask@fragen, auffordern, bitten, verlangen
ask back@zurueckerbitten
ask for@ausbitten
ask her in.@Bitten Sie sie herein.
ask him in@bitten Sie ihn hereinzukommen
ask request@bitten
ask to come@herbestellen
askance@seitwaerts, schief
asked@gefragt, aufgefordert, fragte
asked back@zurueckerbeten
asked for@baten
asked price@Briefkurs, Angebotskurs
asked to come@herbestellt
asker@Fragende
askers@Fragenden
askew@seitwaerts, schraeg
asking@fragend, auffordernd
asking back@zurueckerbittend
asking for@ausbittend
asking price@urspruengliche Preisforderung
asking through@durchfragend
asking to come@herbestellend
asks@fragt, fraegt
asks for@bittet
aslant@schief
asleep@schlafend, im Schlaf
asocial@ungesellig
asp@Natter
asparagus@Spargel
asparagus served whole@Stangenspargel
asparaguses@Spargel
aspect@Aspekt {f}, Anblick {m}, Seite {f}
aspect ratio@Punktraster
aspects@Perspektiven, Aspekte {pl}
aspen@Espe
asperity@Schroffheit, Schaerfe
asperse@verleumden
aspersed@verleumdete
aspersing@verleumdend
aspersion@abfaellige Bemerkung
aspersions@Verleumdungen
asphalt@Asphalt {m}
asphaltic@asphaltierte
asphyxia@Erstickungstod
asphyxiant@erstickend
asphyxiate@ersticken
asphyxiated@erstickte
asphyxiates@erstickt
asphyxiating@erstickende
asphyxiation@Erstickung
asphyxiations@Erstickungen
aspic@Aspik {m}, Suelze {f}
aspirant@Anwaerter {m}, Kandidat {m}
aspirants@Kandidaten, Anwaerter {pl}
aspirate@aspirieren
aspirated@aspirierte
aspirates@aspiriert
aspirating@aspirierend
aspiration@Einsaugung, Aufsaugung
aspiration level@Anspruchsniveau {n}
aspirations@Sehnsuechte, Aspirationen {pl}
aspirator@Saugapparat
aspirators@Saugapparate
aspire@aufstreben, streben, anstreben
aspire to@anstreben
aspired@aufgestrebt, strebte
aspires@strebt
aspirin@Aspirin {n}
aspiring@strebend
asps@Natter
ass@Esel, Dummkopf, Arsch
assail@bestuerme, bestuermen
assailable@angreifbar
assailant@Angreifer {m}
assailants@Angreifer {pl}
assailed@angestuermt, bestuermte
assailing@anstuermend
assails@bestuermt
assassin@Moerder, Attentaeter {m}, Moerder {m}, Meuchelmoerder
assassinate@ermorden, meucheln
assassinated@ermordete, gemeuchelt
assassinates@ermordet, meuchelt
assassinating@ermordend
assassination@Meuchelmord, Ermordung
assassinations@Meuchelmorde
assassinator@Meuchelmoerder
assassinators@Meuchelmoerder
assassins@Attentaeter {pl}, Meuchelmoerder {pl}
assault@angreifen, Angriff {m}
assault boat@Sturmboot
assault boats@Sturmboote
assault gun@Sturmgeschuetz
assault guns@Sturmgeschuetze
assaulted@griff an, angefriffen
assaulter@Angreifer {m}
assaulters@Angreifer {pl}
assaulting@angreifend
assaults@greift an, Angriffe {pl}, Anstuerme {pl}
assay@Untersuchung
assayed@untersuchte
assayer@Pruefer
assayers@Pruefer
assaying@untersuchend
assays@untersucht
assemblage@Versammlung, Menge, Sammlung
assemblages@Versammlungen, Sammlungen
assemble@sich versammeln, Maschinencode erzeugen, montieren, versammeln, sich versammeln
assemble; fit; instal; mount@montiern
assemble; fit; install; mount@montiern
assembled@zusammenstellte, montierte, assemblierte, versammelt
assembled program count@assemblierte Programmstelle
assembler@Assembler {m}, Monteur {m}, Montagefirma {f}
assembler directive@Assemblerdirektive {f}
assembler format@Assemblerformat {n}
assembler instruction@Assemblerbefehl {m}
assembler language@Assemblersprache {f}
assembler listing@Assemblerprotokoll {n}, Uebersetzungsprotokoll {n}
assembler module@Assemblermodul {n}
assembler primary program@Assembler-Primaerprogramm {n}
assembler program link@Assembler-Programmverknuepfung {f}
assembler programmer@Assembler-Programmierer {m}
assemblers@Monteure
assembles@versammelt, versammelten
assemblies@Bereitstellung, Versammlungen
assembling@assemblierend, Zusammenbau
assembly@Montage, Assembler {m}, Baugruppe, Aufstellung
assembly account@Sammelkonto
assembly area@Bereitstellungsraum
assembly belt production@Fliessbandfertigung
assembly department@Montageabteilung
assembly drawing@Zusammenstellungszeichnung, Montagezeichnung, Uebersichtszeichnung
assembly facility@Montagewerk
assembly hall@Sitzungssaal
assembly hangar@Montagehalle
assembly instruction@Assemblerbefehl {m}
assembly language@Assemblersprache {f}
assembly line@Montageband, Band, Fliessband
assembly line balancing@Bandabgleich
assembly line work@Fliessarbeit
assembly line worker@Fliessbandarbeiter
assembly line works@Fliessarbeiten
assembly lines@Fliessbaender
assembly list@Montageliste, Bauliste
assembly listing@Assemblerprotokoll {n}
assembly method@Fertigungsmethode
assembly operator@Monteur
assembly order@Materialanforderungsschein
assembly plant@Montagewerk
assembly robot@Montageroboter
assembly room@Versammlungssaal
assembly schedule@Montageplan, Lieferplan
assembly shop@Montagewerkstatt
assembly station@Fliessbandstation
assemblyman@Abgeordnete, Monteur {m}
assensio mentium@Willenseinigung
assent@behaupten, zustimmen
assentation@Zustimmung
assentations@Zustimmungen
assented@stimmte zu
assenter@Beipflichtende
assenters@Beipflichtenden
assenting@zustimmend
assents@stimmt zu
assert@behaupten, behaupte
assert a claim@Anspruch {m}, Forderung {f}
assert a right@Recht geltend machen
asserted@behauptete, behauptet
asserted value@angeblicher Wert
asserter@Verfechter
asserters@Verfechter
asserting@behauptend
assertion@Behauptung, Erklaerung
assertion sign@Behauptungszeichen
assertion without substance@unbegruendete Behauptung
assertion; statement@Behauptung
assertions@Versicherungen, Behauptungen
assertive@ausdruecklich
assertively@ausdrueckliche
assertiveness@Anmassung {f}
assertiveness training@Selbstbehauptungs Training
assertivenesses@Anmassungen {pl}
assertor@Verfechter
assertoric statement@assertorische Aussage
assertors@Verfechter
assertory oath@eidliche Versicherung
asserts@behauptet
asses@Esel, Dummkoepfe, Aersche
assess@veranlage, veranlagen, einschaetzen, abschaetzen
assessable@steuerpflichtig, nachschusspflichtig, abschaetzbar
assessable stock@nachschusspflichtige Aktien
assessed@veranlagte, besteuert, veranlagt
assessed tax@veranlagte Steuer
assessed valuation@steuerliche Vermoegensbewertung
assesses@veranlagt
assessing@veranlagend
assessment@Veranlagung, Abschaetzung, Bewertung
assessment bond@Kommunalobligation
assessment of damage@Schadenfeststelleung
assessment of duty@Zollfestsetzung
assessment of taxes@Steuerveranlagung
assessment period@Veranlagungszeitraum
assessment procedure@Veranlagungsverfahren
assessments@Veranlagungen
assessments of taxes@Steuerveranlagungen
assessor@Steuereinschaetzer, Beisitzer
assessors@Assessoren {pl}
asset@Vermoegenswert, Aktivposten, Anlagengegenstand, Gewinn
asset account@Bestandskonto, Aktivkonto
asset accounting@Anlagenrechnung {f}
asset additions@Anlagenzugaenge {pl}
asset advice@Anlageanweisung {f}
asset category@Anlagenklasse {f}
asset ceiling@Hoechstgrenze
asset completion@Anlagenfertigstellung {f}
asset control account@Summenkarte
asset cost@Anschaffungskosten {pl}
asset depreciation range@betriebsgewoehnliche Nutzungsdauer
asset development@Anlagenentwicklung {f}
asset disposal@Anlagenabgang {m}
asset disposal posting@Anlagenabgangsbuchung {f}
asset erosion@Substanzverlust
asset exposure@Ausleihung {pl}
asset field size@Anlagenfeldgroesse {f}
asset file@Anlagendatei {f}
asset investment@Anlagenbestand {m}
asset investment account@Anlagenbestandskont {n}
asset investments@Anlagenbestaende {pl}
asset item@Aktivposten {m}
asset key@Anlagenschluessel {m}
asset ledger@Anlagenbuch {n}
asset management@Vermoegensverwaltung
asset master@Anlagenstamm {m}
asset master data@Anlagenstammdaten {pl}
asset master data transfer@Anlagenstammdatenuebernahme {f}
asset master record@Anlagenstammsatz {m}
asset number@Anlagennummer {f}
asset portfolio@Kreditvolumen
asset posting@Anlagenbuchung {f}
asset posting lines@Anlagenbuchungszeilen {pl}
asset re postings@Anlagenumbuchungen {pl}
asset side@Aktivseite {f}
asset stripper@Aufkaeufer unrentabler Anlagen
asset text@Anlagentext {m}
asset transaction record@Anlagenbewegungssatz {m}
asset transfer@Anlagenumsetzung {f}, Vermoegensuebertragung {f}
asset turnover@Kapitalumschlag
asset valuation@Anlagenbewertung {f}
asset value@Buchwert
asset voucher@Anlagenbeleg {m}
assets@Aktiva {pl}, Bilanzaktiva {pl}, Wirtschaftsgueter {pl}
assets account@Anlagenkonto {n}
assets accounting@Anlagenbuchhaltung {f}
assets accounting system@Anlagenbuchhaltungssystem {n}
assets accounting voucher@Anlagenbuchhaltungsbeleg {m}
assets analysis@Anlagenspiegel {m}
assets and drawbacks@Vor und Nachteile
assets area@Anlagenbereich {m}
assets authorization@Anlagenberechtigung {f}
assets card@Anlagenkarte {f}
assets code@Anlagenschluessel {m}
assets daily ledger@Anlagenjournal {n}
assets management@Anlagenverwaltung {f}, Anlagenwertfuehrung {f}
assets record@Anlagensatz {m}
assets summary@Anlagenkurztext {m}
asseverate@beteuern
asseverated@beteuerte
asseverates@beteuert
asseverating@beteuernd
asseveration@Beteuerung
asseverations@Beteuerungen
assiduity@Fleiss
assiduous@emsig
assiduously@emsige
assiduousness@Eifer
assiduousnesses@Eifer
assign@zuweisen, uebertragen, zuteilen, beauftragen
assign a claim@Forderung abtreten
assign a job@Aufgabe uebertragen
assign a patent@Patent abtreten
assign to@zuordnen
assign transfer@uebereigne
assign; transfer; transmit@uebertragen
assignability@Abtretbarkeit {f}
assignable@zuweisbar, angebbar, bestimmbar, abtretbar, uebertragbar
assignable cause@zurechenbare Ursache
assignable instrument@uebertragbares Wertpapier
assignation@Verabredung, Anweisung {f},  Zuweisung {f},  Bestimmung {f}
assignations@Verabredungen, Anweisungen {pl},  Zuweisungen {pl},  Bestimmungen {pl}
assigned@zugewiesenes, zugewiesen
assigned account@verpfaendete Forderung
assigned book account@abgetretene Forderungen
assigned counsel@Pflichtverteidiger
assigned counsels@Pflichtverteidiger
assigned risks@Zwangszuteilung von Risiken
assigned to@zugeordnet
assigned transfer@uebereignete
assigned value@bestimmter Wert
assignee@Bevollmaechtigter, Abtretungsempfaenger
assignee in bancruptcy@Konkursverwalter
assignees@Bevollmaechtigte
assigner@Abtretende {m,f}
assigning@zuweisend, abkommandierend, zuordnend
assigning to@zuordnend
assigning transfer@uebereignend
assignment@Zuweisung, Zuordnung, Zuteilung, Verwendung
assignment back@Rueckuebertragung
assignment form@Abtretungsformular {n}
assignment in advance@Vorausabtretung
assignment in blank@Blancoabtretung, Blancozession
assignment of a mission@Auftragserteilung {f}
assignment of activities@Arbeitszuteilung {f}, Arbeitsverteilung {f}
assignment of business@Geschaeftsverteilung
assignment of claim@Forderungsabtretung
assignment of income@Einkommens Verschiebung
assignment of invention@Abtretung einer Arbeitsnehmererfindung {f}
assignment of memory space@Speicherbelegung
assignment of patent@Patentuebertragung
assignment of property@Vermoegensuebertragung
assignment of wages@Lohnabtretung
assignment problem@Zuordnungsproblem
assignment statement@Zuordnungsanweisung, Zuweisungskommando
assignments@Abtretungen {pl}, Zuweisungen {pl}, Anweisungen {pl}
assignor@Abtretende {m,f}, Abtreter {m}
assigns@weist zu
assigns transfer@uebereignet
assimilable@vergleichbar
assimilate@aufnehmen, intigrieren, anpassen
assimilated@passte an
assimilates@passt an
assimilating@anpassend
assimilation@Anpassung {f}, Angleichung {f}
assimilations@Angleichung {f}
assimilative@anpassend
assimilatory@anpassende
assist@helfen, foerdern, assistieren
assistance@Hilfe, Unterstuetzung, Beistand
assistances@Beistaende
assistant@Helfer, Assistent {m}, Mitarbeiter {m}
assistant auditor@Pruefassistent
assistant doctor@Assistentsarzt {m}
assistant doctors@Assistentsaerzte {pl}
assistant examiner@Hilfspruefer
assistant foreman@Vorarbeiter
assistant medical director@Oberarzt
assistant medical directors@Oberaerzte
assistant suffix@Mitarbeitersuffix
assistant to top management@Direktionsassistent
assistant to works manager@Betriebsassistent
assistants@Gehilfen, Assistenten {pl}, Mitarbeiter {pl}
assisted@unterstuetzt, assistierte, half, geholfen
assisting@helfend, assistierend
assists@unterstuetzt, assistiert, hilft
assn@Gesellschaft
assoc@Verband
associate@vereinigen, zuordnen, angehoeren, zugehoerig, vereinigen
associated@vereinigt, verbunden, angeschlossen, verbunden, vereinigt
associated company@Beteiligungsgesellschaft
associated company abroad@Auslandsbeteiligung {f}
associated country@assoziiertes Land
associated employer outlay@Lohnnebenkosten
associated territory@assoziiertes Gebiet
associated trademarks@verbundene Warenzeichen
associated with@nahestehend
associates@nimmt an, vereinigt
associating@vereinigend
association@Vorstellung, Vereinigung, Verbindung, Interessenverband, Gesellschaft, Verband
association advertising@Gemeinschaftswerbung
association mark@Verbandszeichen
association number@Zuordnungsnummer
association number table@Zuordnungsnummerntabelle
association number term@Zuordnungsbegriff
association treaty@Assoziationsvertrag {m}
associational@verbindend
associations@Vereinigungen, Genossenschaften, Vereine, Verbindungen
associative@assoziativ, inhaltsorientiert
associative memory@Assoziativspeicher {m}
associative storage@Assoziativrelation {f}
associatively@assoziative
assonance@Assonanz {f}
assonances@Assonanzen {pl}
assonant@anklingend
assonantly@anklingende
assort@sortieren, gruppieren, zusammenstellen
assorted@sortierte, sortiert
assorting@sortierend
assortment@Sortiment
assortment of goods@Sortiment
assortment of samples@Musterkollektion
assortments@Sortimente
assorts@sortiert
assuage@stillen, befriedigen
assuaged@erleichterte
assuagement@Linderung
assuagements@Linderungen
assuages@erleichtert
assuaging@erleichternd
assumable@annehmbar
assumably@annehmbare
assume@annehmen, unterstellen, vermuten
assume a risk@Risiko uebernehmen
assume an office@Amt uebernehmen
assume del credere liability@Haftung uebernehmen
assumed@vorausgesetzt, angenommen
assumed binary point@angenommenes Binaerkomma
assumed decimal point@Rechendezimalpunkt
assumed name@Deckname
assumed names@Decknamen
assumed rate of interest@Rechenzinsfuss
assumed value@Annahmewert {m}
assumedly@vermutlich
assumend decimal point@angenommenes Dezimalkomma
assumes@nimmt an, annehmen
assuming@annehmend, angenommen
assumming@annehmend
assumption@Annahme {f}, Vermutung {f}, Voraussetzung {f}
assumption of debt@Schulduebernahme
assumption of indebtedness@Forderungsuebernahme
assumption of liability@Haftungsuebernahme
assumption of office@Amtsantritt {m}
assumption of risk@Risikouebernahme
assumptions@Annahmen {pl}
assumptions of office@Amtsantritte {pl}
assumptive@angenommen
assurance@Beteuerung, Vertrauen, Zusicherung, (Ver-)Sicherung {f}
assurance company@Lebensversicherungsgesellschaft
assurancepayable at death@Todesfallversicherung
assurances@Versicherungen
assure@versichern, beteuern, sichern, sicherstellen
assured@versichert, bestaerkt, beteuerte, versicherte
assuredly@sicher
assuredness@Gewissheit, Zuversichtlichkeit
assurer@Versicherer, Zusicherer
assures@versichert, beteuert, versicherte
assurgent@aufsteigend
assuring@versichernd, beteuernd, zusichernd
astable@astabil, unstabil,
astable circuit@astabile Kippschaltung
aster@Aster {f}
asterisk@Sternchen, Stern
asterisk address@Sternadresse, relative Adresse
asterisk indicator@Wiederholungszeichen fuer Bezugszahlen
asterisk printing@Schutzsterndruck
asterisked@bezeichnete
asterisked accounts@Sternchenkonten
asterisks@bezeichnet, Sterne
asterism@Sterngruppe
astern@achtern, achteraus
asteroid@Asteroid {m}
asteroidal@sternartig
asteroids@Asteroiden {pl}
asters@Astern {pl}
asthma@Asthma {n}
asthmatic@asthmatisch
asthmatical@asthmatische
asthmatically@asthmatisches
astigmatic@astigmatisch
astigmatism@Astigmatismus {m}
astir@rege
astonish@erstaune, ueberraschen
astonished@in Erstaunen versetzt, erstaunt, erstaunte, ueberraschte
astonishes@erstaunt, ueberrascht
astonishing@erstaunlich, erstaunend, ueberraschend
astonishingly@ueberraschende
astonishment@Ueberraschung, Erstaunen
astonishments@Erstaunens
astound@verblueffen
astounded@verblueffte
astounding@verblueffend
astoundingly@erstauntlich
astounds@verbluefft
astraddle@reitend auf
astral@sternfoermig
astrally@astral
astray@verirren, fehlgehen
astride@rittlings
astringence@Strenge
astringences@Strenge
astringencies@Verstopfungen
astringency@Verstopfung
astringent@zusammenziehend, stopfend
astringently@stopfende
astringents@Adstringens {m}
astrodome@Kuppel
astrodomes@Kuppel
astrolabe@Sternhoehenmesser
astrolabes@Sternhoehenmesser
astrologer@Astrologe {m}, Sterndeuter {m}
astrologers@Astrologen {pl}, Sterndeuter {pl}
astrologic@astrologisch
astrological@astrologische
astrologically@astrologisches
astrologies@Sterndeutereien
astrology@Astrologie {f}, Sterndeuterei {f}
astronaut@Weltraumfahrer, Astronauten {m}
astronautics@Raumfahrt
astronauts@Astronauten {pl}
astronomer@Astronom {m}
astronomers@Astronomen {pl}
astronomic@astronomisch
astronomical@astronomisch, Stern
astronomically@astronomisches
astronomies@Sternkunden
astronomy@Astronomie {f}, Sternkunde {f}, Astronomie {f}
astrophysical@astrophysikalisch
astrophysicist@Astrophysiker {m}
astrophysicists@Astrophysiker {pl}
astrophysics@Astrophysik {m}
astute@scharfsinnig
astutely@scharfsinnige, scharfsinnig
astuteness@Scharfsinnigkeit, Scharfsinn
asunder@auseinander, entzwei
asylum@Asyl {n}, Heim {n}
asylums@Heime
asymmetric@asymmetrisch, unsymmetrisch, ungleichfoermig
asymmetric full duplex@asymmetrisch Vollduplex
asymmetrical@asymmetrische, unsymmetrisch
asymmetrical bars@Stufenbarren
asymmetrical distribution@asymmetrische Verteilung
asymmetrically@asymmetrisches
asymmetries@Ungleichmaessigkeiten
asymmetry@Ungleichmaessigkeit, Schiefe
asymptote@Asymptote {f}, Annaeherungslinie {f}
asymptotes@Asymptoten {pl}
asymptotic bias@asymptotische Verzerrung
asymptotic expansion@asymptotische Entwicklung
asymptotical@asymtotische
asymptotically@asymtotisches
asynchronous@asynchron
asynchronous balanced mode@Mischbetrieb
asynchronous computer@Asynchronrechner {m}
asynchronous counter@asynchroner Zaehler
asynchronous machine@Asynchronmaschine {f}
asynchronous mode@asynchrone Arbeitsweise
asynchronous motor@Asynchronmotor {m}
asynchronous multiplexer@Asynchronmultiplexer {m}
asynchronous operation@Start-Stopbetrieb
asynchronous processing@Asynchronbetrieb {m}
asynchronous program@Asynchronprogamm {n}
asynchronous system trap@asynchroner Systemsprung
asynchronous transmission@asynchrone Uebertragung
asynchronous working@Asynchronbetrieb {m}
asynchronus@asynchron
at@zu, bei, im, an, auf, bei, in, ueber, um
at a crawl@Schneckentempo
at a discount@unter Nennwert
at a distance of@in einer Entfernung von
at a great speed@mit grosser Geschwindigkeit
at a high profit@mit hohem Gewinn
at a loss@mit Verlust; in Verlegenheit
at a moment's notice@jeden Augenblick
at a push@im Notfall
at a single blow@auf einmal
at a stretch@ohne Unterbrechung
at a time@jeweils
at a venture@auf gut Glueck
at all@ueberhaupt
at all costs@um jeden Preis
at all events@unter allen Umstaenden, allenfalls, auf alle Faelle, auf jeden Fall, jedenfalls
at all hours@jederzeit
at all times@jederzeit
at an annual rate@auf Jahresbasis umgerechnet
at an early hour@zu frueher Stunde
at any one time@zu irgendeiner Zeit
at any price@um jeden Preis
at any rate@auf jeden Fall
at any time@jederzeit
at best@im guenstigsten Fall, bestenfalls, bestens, billigst
at breakfast@beim Fruehstueck
at call@sofort verfuegbar
at close quarters@ganz in der Naehe; eng beieinander
at close range@auf nahe Entfernung
at compile time@waehrend der Uebersetzung
at constant prices@zu konstanten Preisen
at cost@zum Anschaffungswert
at current prices@zu jeweiligen Preisen
at dead of night@mitten in der Nacht
at discretion@nach Belieben
at due date@fristgemaess, fristgerecht
at ease@ungezwungen
at every turn@auf Schritt und Tritt
at face value@fuer bare Muenze
at first@zuerst, zunaechst
at first blush@auf den ersten Blick
at first hand@aus erster Hand
at first sight@auf den ersten Blick
at full speed@mit Hoechstgeschwindigkeit
at great expense@mit grossen Kosten
at half the price@zum halben Preis
at hand@bei der Hand, zur Hand
at heart@im Grunde genommen, im Innersten
at home@daheim, daheim, zu Hause
at home day@Empfangstag
at it@daran
at large@in der Gesamtheit; auf freiem Fuss
at last@endlich, zuletzt
at least@wenigstens, mindestens, wenigstens
at length@endlich; schliesslich; ausfuehrlich
at maturity@bei Faelligkeit
at most; at the most@hoechstens
at my cost@auf meine Kosten
at night@nachts
at nightfall@bei Anbruch der Nacht
at no charge@kostenlos, gebuehrenfrei
at noon@mittags
at object time@waehrend der Verarbeitung
at once@sofort, alsbald, auf einmal
at optimal costs@kostenoptimal
at par@zum Nennwert
at present@im Augenblick, augenblicklich, gegenwaertig
at reduced prices@zu herabgesetzten Preisen
at request of@auf Bitten von
at run time@waehrend der Laufzeit
at sea@zur See; auf See
at sight@bei Vorlage
at sign@Klammeraffe
at start time@zur Startzeit
at table@bei Tisch
at ten o'clock sharp@Punkt 10 Uhr
at that time@damals
at the Bottom of@unten an
at the age of@im Alter von
at the back of the house@hinter dem Haus
at the beginning@anfangs, am anfang
at the close@bei Boersenschluss
at the earliest@fruehestens
at the end of one's tether@am Ende seiner Kraft
at the expense of@auf Kosten von
at the face@vor Ort
at the first opportunity@bei erster Gelegenheit
at the head@voran, am oberen Ende, oben
at the latest@spaetestens
at the market@bestens
at the moment@im Augenblick, augenblicklich
at the money@Optionspreis
at the most@hoechstens
at the opening@Eroeffnung
at the outset@von vornherein
at the present time@gegenwaertig
at the rate of@mit der Geschwindigkeit von
at the risk of one's life@unter Lebensgefahr
at the roadside@am Strassenrand
at the same time@zugleich, gleichzeitig
at the slightest provocation@beim geringsten Anlass
at the thought of@bei dem Gedanken an
at the top@obenab
at the top of@oben
at the top of voice@mit lauter Stimme
at the worst@schlimmstenfalls
at this@hierbei
at this stage@in diesem Stadium
at times@zuzeiten, zeitweise, hin und wieder
at top speed@mit Hoechstgeschwindigkeit
at war@im Krieg
at what@wobei
at will@nach Belieben
at work@bei der Arbeit
at your leisure@wenn es Ihnen gerade passt
at-end address@Endeadresse bei einer Eingabedatei
at-end condition@Endebedingung einer Programmschleife
atari@Rechenschieber
ataxias@Ataxien {pl}
ate@assen, ass
ate up@verspeiste
atheist@Atheist {m}
atheistic@atheistisch
atheistical@atheistische
atheistically@atheistisches
atheists@Atheisten {pl}
athirst@durstig
athlete@Wettkaempfer, Athlet {m}, Sportler {m}
athletes@Leichtathleten, Athleten {pl}, Sportler {pl}
athletic@kraeftig, athletisch
athletically@athletische
athleticism@Athletik {f}
athletics@Leichtathletik
athwart@quer
atlantic@atlantisch
atlas@Atlas {m}, Atlant {m}
atlases@Atlanten {pl}
atmosphere@Atmosphaere {f}
atmospheres@Atmosphaeren {pl}
atmospheric@atmosphaerisch
atmospheric conditions@Witterungsverhaeltnisse
atmospherical@atmosphaerische
atmospherically@atmosphaerisches
atmospherics@atmosphaerische Stoerungen
atoll@Atoll {n}
atom@Atom {n}
atomic@atomar
atomic age@Atomzeitalter {n}
atomic bomb@Atombombe {f}
atomic bombs@Atombomben {pl}
atomic energy@Atomenergie {f}
atomic number@Ordnungszahl
atomic numbers@Kernladungszahlen
atomic research@Atomforschung {f}
atomic waste@Atommuell {m}
atomically@atomares
atomization@Zerstaeubung
atomizations@Zerstaeubungen
atomize@atomisieren
atomized@atomisierte, atomisiert
atomizer@Zerstaeuber
atomizers@Zerstaeubers
atomizes@atomisiert
atomizing@atomisierend
atoms@Atome {f}
atone@suehnen, buessen
atoned@gebuesst, buesste
atonement@Suehne
atonements@Suehnen
atones@buesst
atoning@buessend
atop@obenauf
atria@Vorhallen
atrium@Vorhalle
atrocious@scheusslich, grauenhaft
atrociously@scheussliche, scheusslich
atrociousness@Scheusslichkeit
atrocities@Greueltat, Schreckenstaten
atrocity@Greueltaten, Schreckenstat
atrophic@atrophisch
atrophied@verkuemmert
atrophies@Verkuemmerungen
atrophy@Verkuemmerung, Schwund, schwinden lassen
atrophying@verkuemmernd
atropine@Atropin {n}
attach@anheften, anbringen, anfuegen, anbringen, festmachen, befestigen
attach device@Anschlussgeraet {n}
attachability@Pfaendbarkeit
attachable@anfuegbar, verknuepfbar
attachable earnings@pfaendbare Bezuege
attached@zugefuegt, angefuegt, unbeweglich, eingebaut, beigefuegt
attached importance to@beigemessen
attached to@zugetan, zugeneigt
attaches@heftet an
attaching@anheftend, anfuegend
attaching importance to@beimessend
attachment@Befestigung, Bindung, Anfuegung {n}
attachment of debt@Forderungspfaendung
attachment of salary@Gehaltspfaendung
attachment order@Pfaendungsbeschluss, Arrestbeschluss
attachments@Anhaenglichkeiten {pl}, Befestigungen {pl}, Anhaengsel {pl}
attack@Anfall {m}, Angriff {m}, Anfall {m}, angreifen
attack of fever@Fieberanfall
attack rate@Neuzugangsziffer
attacked@angegriffen, angefallen, ueberfiel
attacker@Angreifer {m}
attackers@Angreifer {pl}
attacking@angreifend, anfallend, ueberfallend
attacks@greift an, Anfaelle {pl}, Angriffe {pl}, Angriffe {pl}
attacks of fever@Fieberanfaelle
attain@erreichen, erlangen, gelangen
attain full age@volljaehrig werden
attainabilities@Erreichungen
attainability@Erreichung
attainable@erreichbar
attained@erreichte, erlangt
attaining@erreichend
attainment@Errungenschaft, Erreichung
attainments@Kenntnisse
attains@erreicht
attaint@befallen
attainted@befiel
attainting@befallend
attaints@befaellt
attar@Blumenessenz
attars@Blumenessenzen
attemps to escape@Fluchtversuchen
attempt@versuchen, Unternehmung, Versuch
attempt at intimidation@Einschuechterungsversuch
attempt at resuscitation@Wiederbelebungsversuch
attempt at walking@Gehversuch
attempt to deceive@Taeuschungsversuch
attempt to escape@Fluchtversuch
attempt to read@Leseversuch
attemptable@versuchenswert
attempted@versuchte, versucht
attempted call@Anrufversuch {m}
attempted extortion@Erpressungsversuch
attempted murder@Mordanschlag
attempted rescue@Rettungsversuch
attempting@versuchend
attempts@versucht
attempts at intimidation@Einschuechterungsversuche
attempts at resuscitation@Wiederbelebungsversuche
attempts at walking@Gehversuche
attempts to deceive@Taeuschungsversuche
attempts to escape@Fluchtversuche
attend@teilnehmen, erledigen, bedienen
attend to@bedienen
attend to interest@Interessen wahrnehmen
attendance@Dienstleistung, Wartung, Anwesenheit {f}, Begleitung
attendance at church@Kirchenbesuch
attendance bonus@Anwesenheitspraemie {f}
attendance card@Anwesenheitskarte {f}
attendance fee@Sitzungsgeld, Betreuungsgebuehr
attendance list@Anwesenheitsliste {f}
attendance lists@Anwesenheitslisten {pl}
attendance recorder@Stechuhr, Stempeluhr
attendance sheet@Anwesenheitsbeleg {m}, Anwesenheitsliste {f}
attendance time@Anwesenheitszeit {f}
attendances@Dienstleistungen, Wartungen
attendant@begleitend, Aufseher {m}, Begleiter, Waerter, Diener
attendant circumstances@Begleitumstaende
attendant expenses@Nebenkosten
attendants@Begleitern, Waerterin, Bedienstete
attended@besucht, begleitete
attended time@Betriebszeit
attendee@Anwesende {m}
attendees@Anwesende {pl}
attender@Diener
attenders@Dieners
attending@begleitend
attends@begleitet
attention@Vorsicht, Achtung {f}, Aufmerksamkeit {f}
attention getter@Blickfang
attention handling@Abarbeiten {n}
attention interrupt@Bereitschaftssignal
attention key@Unterbrechungstaste, Abruftaste
attention request@Anrufanforderung {f}
attention time@Maschinenueberwachungszeit
attention; maintainance; service@Wartung
attentions@Aufmerksamkeiten {pl}
attentive@aufmerksam, achtsam
attentively@aufmerksame, bedachte
attentiveness@Achtsamkeit {f}
attenuate@abschwaechen, schwaecher werden
attenuated@verminderte
attenuates@vermindert
attenuating@vermindernd
attenuation@Verminderung, Daempfung, Abschwaechung {f}
attenuations@Verminderungen, Daempfungen
attenuator@Daempfungsglied
attest@bescheinigen, beschwoeren
attestation@Bescheinigung, Beglaubigung, Zeugnis
attestations@Beglaubigungen, Zeugnisse
attested@bescheinigt, beglaubigte
attesting@beglaubigend
attests@beglaubigt
attic@Dachkammer, Dachstube
attics@Dachkammern, Dachstuben
attire@kleiden, bekleiden
attired@kleidete
attired in@angetan
attires@kleidet
attiring@kleidend
attitude@Haltung, Einstellung, Gesinnung, Stellung, Standpunkt
attitudes@Haltungen, Gesinnungen, Stellungen, Standpunkte
attitudinize@posieren
attitudinized@posierte
attitudinizes@posiert
attitudinizing@posierend
attorney@Bevollmaechtigter, Anwalt {m}
attorney  at law@Rechtsanwalt, Anwalt
attorney fees@Anwaltsgebuehren {pl}
attorney in fact@Stellvertreter, Bevollmaechtigter
attorneys@Rechtsanwaelte, Anwaelte {pl}
attorneyship@Anwaltschaft {f}
attract@anziehen, locken, fesseln
attract attention@auffallen
attract new business@Auftraege hereinholen
attractability@Anziehbarkeit {f}
attractable@anziehbar
attracted@anziehend, angezogen
attracted attention@aufgefallen
attracting@anziehend, Anziehung, anziehend
attraction@Attraktion {f}, Anziehungskraft {f}, Anziehungspunkt {m}, Anziehung {f}
attractions@Reize, Anziehungspunkte {pl}, Anziehungen {pl}, Attraktionen {pl}
attractive@reizvoll, attraktiv, anziehend
attractive offer@guenstiges Angebot
attractive terms@attraktive Ausstattung
attractively@anziehende
attractiveness@Reiz
attracts@zieht an
attributable@zuschreibbar, beilegbar
attribute@beilegen, Eigenschaft, Merkmal, Atribut {n}, Merkmal
attribute byte@Attributbyte {n}
attribute gage@Attributenpruefung {f}
attribute identifier@Attributkennzeichen {n}
attribute modification@Attributmodifikation {f}
attribute sign@Attributzeichen {n}
attribute update@Attributaktualisierung {f}
attribute use@Attributverwendung {f}
attributed@zugeschrieben, beigefuegt
attributes@Eigenschaften, Attribute {pl}
attributing@zuschreibend, beifuegend
attribution@Zuschreibung, Beilegung
attributions@Zuschreibungen, Beilegungen
attributive@zugeschrieben, beigelegt
attributively@zugeschriebene, beigelegte
attrition@Abrieb {m}, Zermuerbung {f}, Abreibung {f}
attritional@aufreibend
attritions@Zermuerbungen
attune@stimmen, abstimmen, sich einstellen
attuned@stimmte, abgestimmt
attunes@stimmt
attuning@stimmend
atypical@atypisch
atypically@atypische
auburn@kastanienbraun
auction@Versteigerung, Auktion {f}, versteigern
auction market@Auktionsmarkt {m}
auction off@versteigern
auctioned@versteigerte
auctioneer@Versteigerer, Auktionator
auctioneers@Auktionshaus {n}
auctioning@versteigernd
auctions@Auktionen {pl}
audacious@unverfroren, kuehn, mutig
audaciously@kuehne, kuehn
audaciousness@Kuehnheit
audacity@Verwegenheit, Mut
audibilities@Hoerbarkeit
audibility@Hoerbarkeit
audible@hoerbare, akustisch, hoerbar
audible alarm@akustische Anzeige
audible indicator@akustisches Signal
audible signal@akustisches Signal
audibly@vernehmbare, hoerbar
audience@Zuhoererschaft, Publikum
audience (with)@Audienz {f} (bei)
audience analysis@Leseranalyse
audience rating@Einschaltquote
audiences@Leserkreis
audio@Ton, Hoer-, Ton-
audio amplifier@Audioverstaerker {m}
audio engineering@Tontechnik
audio engineerings@Tontechniken
audio equipment@Audiogeraete {pl}, Tongeraete {pl}
audio frequencies@Tonfrequenzen
audio frequency@Tonfrequenz, Niederfrequenz (NF) (AF)
audio output jack@Phonoausgangsbuchse
audio range@Tonfrequenzbereich
audio reponse unit@Sprachausgabeeinheit
audio response@Sprachausgabe
audio tape@Tonband
audio transmission@Rundfunkuebertragung, Hoerfunksendung
audio typist@Phonotypistin
audio-visual@audiovisuell, hoerbar-sichtbar
audiofrequency signal@Niederfrequenzsignal
audit@Buecher revidieren, Buecher pruefen, Rechnungspruefung, Revision
audit assignment@Pruefungsauftrag
audit certificate@Bestaetigungsvermerk, Pruefungsbericht
audit commitee@Pruefungsausschuss
audit fee@Pruefungshonorar
audit file@Dialogprotokolldatei, Pruefdatei
audit firm@Wirtschaftspruefungsgesellschaft
audit of annual accounts@Abschlusspruefung {f}
audit program@Pruefungsprogramm
audit store@Testladen
audit tests@Pruefungs Tests
audit trail@Buchungskontrolle
audited@revidierte
audited accounts@testierter Abschluss
audited voucher@gepruefter Beleg
auditing@Rechnungspruefung, Pruefungswesen
auditing agency@Pruefungsstelle
auditing association@Pruefungsverband
auditing department@Revisionsabteilung
auditing of accounts@Rechnungspruefung
auditing standard@Pruefungsgrundsatz
audition@vorsprechen
auditioned@sprach vor
auditioning@vorsprechend
auditions@spricht vor
auditor@Zuhoerer, Buchpruefer
auditor of annual accounts@Abschlusspruefer {m}
auditorium@Zuhoererraum, Aula {f}
auditors@Rechnungspruefer, Buchpruefer
auditory@Zuhoererschaft
auditory canal@Gehoergang
auditory canals@Gehoergaenge
audits@Buecherrevisionen
auf Englisch@in English
auf adjourns@schiebt
auf jeden Fall@at any rate
auf pointing@hinweisend
auf waiting@wartend
auger@Bohrer
augers@Bohrers, Bohrer
aught@etwas
augment@vermehren, vergroessern, Vergroesserung
augmentable@verstaerkungsfaehig
augmentation@Vergroesserung
augmentations@Vergroesserungen
augmented@vermehrt, vergroessert, vergroesserte
augmented matrix@erweiterte Matrix
augmented operating code@erweiterter Arbeitscode
augmenting@vergroessernd
augments@vergroessert, Vergroesserungen
augur@weissagen, verheissen
augured@vorhergesagt, prophezeite
auguries@Weissagungen, Prophezeiungen
auguring@prophezeiend
augurs@prophezeit
augury@Weissagung, Prophezeiung
august@erhaben, August {m}
augustly@majestaetisch
augustness@Erhabenheit
aunt@Tante
auntie@Tantchen
aunts@Tanten
aura@Duft
aurae@Duefte
aural@Ohrsignal
auraly@Ohrensignal
auras@Duefte
aureate@golden
aureole@Strahlenkrone
aureoles@Strahlenkronen
auricle@Ohrmuschel
auricles@Ohrmuscheln
auricular@Ohren
auriferous@goldhaltig
auroral@rosig
aus debars@schliesst
aus displays@gibt
aus expells@stoesst
aus misses@laesst
auspice@Schutzherrschaft
auspices@Schutzherrschaften, Schirmherrschaft
auspicious@gluecksverheissend, guenstig
auspiciously@guenstige
auspiciousness@Glueck
austere@streng, entsagend, ernst
austerely@strenges
austereness@Enthaltsamkeit
austerities@Einschraenkungen
austerity@Einschraenkung
austral@suedlich
austria@Oesterreich
austrians@Oesterreich
autarchic@autark, wirtschaftlich unabhaengig
autarchy@Alleinherrschaft {f}
authentic@verbuergt, authentisch
authentic document@echtes Dokument
authentic interpretation@authentische Interpretation
authentic language@verbindliche Sprachregelung
authentically@authentische
authenticate@beglaubigen, beurkunden
authenticated@beglaubigt
authenticated document@beglaubigte Urkunde
authenticates@beglaubigt
authenticating@beglaubigend
authentication@Beglaubigung, Beurkundung
authentications@Beglaubigungen
authenticity@Rechtsgueltigkeit, Glaubwuerdigkeit, Echtheit
author@Verfasser, Autor {m}, Schriftsteller
authored@hervorbrachte
authoress@Verfasserin, Schriftstellerin
authoresses@Verfasserinnen, Schriftstellerinnen
authoritarian@autoritaer
authoritarianism@autoritaeres Regierungssystem
authoritarianisms@autoritaere Regierungssysteme
authoritative@herrisch, gebieterisch
authoritatively@herrische
authorities@Behoerden, Amtsbefugnisse {pl}, Autoritaeten {pl}, Behoerde
authority@Autoritaet {f}, Amtsbefugnis {f}
authority structure@Autoritaetsstruktur {f}
authority to buy@Ankaufermaechtigung {f}
authority to decide@Entscheidungsbefugnis
authority to draw@Ziehungsermaechtigung
authority to negotiate@Verhandlungsvollmacht
authority to sign@Zeichnungsvollmacht
authorization@Ermaechtigung, Bevollmaechtigung
authorization category@Berechtigungsklasse
authorization check@Berechtigungspruefung
authorization flag@Berechtigungsmarkierung
authorization group@Berechtigungsgruppe
authorization identification@Berechtigungskennzeichen
authorization mask@Berechtigungsmaske
authorizations@Ermaechtigungen
authorize@ermaechtigen, berechtigen
authorized@ermaechtigt, befugt, bevollmaechtigt
authorized absence@entschuldigtes Fernbleiben
authorized dealer@Vertragshaendler
authorized strength@Sollstaerke
authorized translation@autorisierte Uebersetzung
authorizer@Bevollmaechtigter
authorizers@Bevollmaechtigten
authorizes@ermaechtigt, autorisiert, ermaechtigte
authorizing@ermaechtigend, autorisierend
authors@Schriftstellern, Verfassern, Autoren {pl}
authorship@Verfasserschaft, Urheberschaft
authorships@Urheberschaften
auto@Auto {n}
auto answer@automatische Anrufbeantwortung
auto answer mode@automatischer Antwortbetrieb
auto answerback code@automatische Stationskennung
auto answerback unit@automatischer Kennungsgeber
auto answering@automatische Anrufbeantwortung
auto boot@Autostart {m}
auto calling@automatischer Verbindungsaufbau
auto create@automatisches Erstellen
auto dealer@Autohaendler {m}
auto dialler@automatische Waehlvorrichtung
auto feed@automatische Zufuhr
auto ferry@Autofaehre {f}
auto industry@Autoindustrie {f}, Automobilindustrie {f}
auto key repeat@automatische Tastendruckwiederholung
auto maker@Autohersteller {m}
auto offset@automatische Schirmbildverschiebung
auto phreading@selbsteinfaedelnd
auto polling@automatischer Sendeabruf
auto print@automatisches Drucken
auto repair trade@Kraftfahrzeuggewerbe
auto report facility@automatische Quellprogrammgenerierung
auto restart@Selbstanlauf
auto screen blank@automatische Bildschirmabschaltung
auto select@automatische Wahl
auto store@automatische Zwischenspeicherung
auto switching@Selbstumschaltung
auto theft@Autodiebstahl {m}
auto-answer@automatische Beantwortung
autoanswering@selbstantwortend
autobiographic@autobiographische
autobiographical@autobiographisches, autobiografisch
autobiographically@autobiographisch
autobiographies@Autobiographien {pl}
autobiography@Autobiographie {f}, Autobiografie {f}
autocar@Kraftfahrzeug
autocars@Kraftfahrzeuge
autoclave@Dampfkochtopf
autoclaves@Dampfkochtoepfe
autocode@Autocode {m}
autocorrection@Selbstkorrektur
autocorrelation@Autokorrelation {f}
autocracies@Autokratien {pl}
autocracy@Autokratie {f}
autocrat@Alleinherrscher {m}, Autokrat {m}
autocratic@autokratisch
autocratic management@autokratische Fuehrung
autocratic managerial style@autokratischer Fuehrungsstil
autocratical@selbstherrlich
autocratically@autokratische
autocrats@Alleinherrscher {pl}, Autokraten {pl}
autodecremental@selbstdekrementierend
autodial@Automatikwahl {m}
autodidact@Autodidakt {m}
autodidactic@autodidaktisch
autogestion@Arbeiterselbstverwaltung {f}
autograph@Autogramm {n}
autograph signature@eigenhaendige Unterschrift
autographed@autographierte
autographic@autographisch
autographical@autographischen
autographically@autographisches
autographing@autographierend
autographs@Autogramme {pl}, Autographen {pl}, Autogramme {pl}
autohypnosis@Selbsthypnose
autoincremental@selbstinkrementierend
autoindexed@selbstindizierend
automat@Automat {m}
automate@automatisieren
automated@automatisiert, stellte auf Automation um, automatische, automatisiert
automated logic diagram@rechnererzeugter Ablaufplan
automated manufacturing@automatisierte Fertigung
automated material store@automatisiertes Materiallager
automated operating procedure@automatisierter Arbeitsprozess
automated production@automatisierte Produktion
automated production control@automatische Produktionssteuerung
automated teller machine@automatischer Bankschalter
automated transfer service@automatisierter Ueberweisungsverkehr
automated typesetting@Lichtsatz
automated typesetting system@automatisiertes Satzsystem
automated warehouse@automatisiertes Lager
automatic@automatisch, maschinell, Automatik {f}, automatisch
automatic answer disconnect@automatische Anschaltleitungstrennung
automatic answer hang up@automatische Anschaltleitungstrennung
automatic answering@automatische Anrufbeantwortung
automatic answering set@Anrufbeantworter {m}
automatic assembly@vollautomatische Fertigung
automatic billing machine@Fakturierautomat
automatic calling@automatischer Waehlvorgang
automatic cash dispenser@Geldausgabeautomat
automatic changeover@Datenumschaltsignal
automatic check@Selbstpruefung
automatic coding@rechnerunterstuetzte Programmierung
automatic constant@Konstanthaltung
automatic control@Regelung
automatic control system@automatisches Steuerungssystem
automatic controller@Regler, Steuergeraet
automatic cover@gleitende Summenanpassung
automatic cut out@Selbstausschaltung
automatic cutout@automatische Ausschaltung
automatic data processing@automatisierte Datenverarbeitung
automatic debit transfer@Einzugsverfahren
automatic deduction plan@Dauersparauftrag
automatic dial exchange@Telefon Selbstwaehldienst
automatic dialling@automatische Wahl
automatic dictionary@automatisches Woerterbuch
automatic divert@Umsteuerverkehr
automatic error correction@automatische Fehlerkorrektur
automatic exchange@Selbstwaehlvermittlungsstelle
automatic feed@automatischer Vorschub
automatic frequency control@selbsttaetige Frequenznachfuehrung (AFC), automatische Frequenzregelung
automatic function@automatische Funktion
automatic gain control@selbsttaetige Verstaerkerregelung (AGC)
automatic gain controls@Schwundregelungen
automatic interrupt@automatische Unterbrechung
automatic level control@selbsttaetige Pegelregelung (ALC)
automatic library lookup@automatischer Suchlauf
automatic machine@Automat {m}
automatic mode@Betriebsart Automatik
automatic operation@automatischer Betriebszustand
automatic order@Verkaufsautomat
automatic orders@Verkaufsautomaten
automatic pagination@automatischer Seitenumbruch
automatic pilot@Selbststeuergeraet
automatic polling@automatischer Abrufbetrieb
automatic priority control@automatische Vorrangsteuerung
automatic progression@Bewaehrungsaufstieg
automatic quota@automatische Quote
automatic redialing@automatische Anrufwiederholung
automatic send receive unit@automatische Sende- und Empfangseinrichtung
automatic stabilizer@automatischer Stabilisator
automatic switching center@automatische Vermittlungszentrale
automatic switchoff@Abschaltautomatik {f}
automatic switchon@Einschaltautomatik
automatic telephone@Selbstanschluss
automatic telephones@Selbstanschluesse
automatic transfer mode@automatische Uebertragung
automatic typewriter@Schreibautomat
automatic vendor@Verkaufsautomat
automatic volume control@selbsttaetige Lautstaerkeregelung (AVC)
automatic volume recognition@automatische Datentraegererkennung
automatic wage adjustment@automatische Lohnanpassung
automatic wage indexation@automatische Lohnbindung
automatic washing machine@Waschautomat
automatic weapon@Maschinenwaffe
automatic word wrap@automatischer Zeilenumbruch
automatical@automatisch, selbstbeweglich
automatically@automatisch
automatically dialed call@Direktwahl Gespraech
automaticly@automatisch
automatics@Automationstheorie {f}
automating@umstellend auf Automation
automation@Automatisierung {f}, Automation {f}
automations@Automationen {pl}
automatism@Automatik {f}
automats@Automaten {pl}
automobile@selbstbeweglich, Auto {n}
automobile fleet@Fahrzeugpark
automobile industrie@Autoindustrie {f}, Automobilindustrie {f}
automobile insurance@Kraftverkehrsversicherung
automobiles@Kraftfahrzeuge, Autos {pl}
automotive@selbstfahrend, Fahrzeug-, selbstbewegend
automotive electronics@Fahrzeugelektronik
automotive stocks@Automobilwerte {pl}
autonavigator@Selbststeuersystem
autonomic@sich selbst regierend, autonom
autonomical@autonome
autonomically@autonomes
autonomies@Autonomien {pl}
autonomist@Autonomist {m}
autonomists@Autonomisten {pl}
autonomous@autonom, selbstaendig
autonomous tariff@Grundtarif
autonomous work group@autonome Arbeitsgruppe
autonomy@Selbstaendigkeit, Autonomie {f}
autopsies@Autopsien {pl}, Obduktionen {pl}
autopsy@Leichenobduktion, Autopsie {f}, Obduktion {f}
autopurge@automatisches Loeschen
autorecovery@automatische Wiederherstellung
autorepeat@Autowiederholung {f}
autosuggestion@Autosuggestion {f}
autotransformer@Spartrafo
autoturnaround@automatische Umkehr
autumn@Herbst, herbstlich
autumnal@herbstlich
autumnally@herbstliches
autumns@Herbste
auxiliaries@Hilfsverben
auxiliary@zur Hilfe dienend, Helfs-, Behelfs-, zusaetzliche, zusaetzlicher, zusaetzliches, Hilfs-, Neben-, Zusatz
auxiliary account@Unterkonto
auxiliary activities@betriebsfremde Taetigkeiten
auxiliary analog input@Analoghilfseingang {m}
auxiliary calculation@Nebenrechnung
auxiliary cell@Hilfszelle
auxiliary condition@Nebenbedingungen
auxiliary contactor@Hilfskontakt
auxiliary control process@Hilfssteuerprozess
auxiliary device@Zusatzeinrichtung
auxiliary drive@Nebenantrieb, Hilfsantrieb
auxiliary equation@charakteristische Gleichungen
auxiliary equipment@Zusatzeinrichtungen, Zusatzgeraete
auxiliary facility@Zusatzeinrichtung
auxiliary field@Hilfsfeld
auxiliary file@Hilfsdatei
auxiliary function@Hilfsfunktion
auxiliary interface@Parallelschnittstelle
auxiliary labor@Hilfsloehne
auxiliary material@Hilfsstoffe
auxiliary matrix@Hilfsmatrix
auxiliary means@Hilfsmittel
auxiliary memory@Seitenwechselspeicher
auxiliary plant@Hilfsbetrieb
auxiliary process time@Nebenzeit
auxiliary program@Hilfsprogramm
auxiliary routine@Hilfsprogramm
auxiliary speaker@Zusatzlautsprecher
auxiliary storage@Zusatzspeicher
auxiliary store@Hilfsspeicher
auxiliary supplies@Hilfsstoffe
auxiliary variable@Hilfsvariable
avail@sich zunutze machen, Gebrauch machen, helfen
availabilities@Vorraete
availability@Verwendbarkeit, Kaeuflichkeit, Verfuegbarkeit
availability calculation@Verfuegbarkeitsrechnung
availability check@Mengenverfuegbarkeitskontrolle, Verfuegbarkeitskontro
availability clause@Verfuegbarkeitsklausel
availability control unit@Systemkonfigurierungseinheit
availability date@Verfuegbarkeitsdatum
availability display@Verfuegbarkeitsanzeige
availability effect@Liquiditaetseffekt
availability ratio@Verfuegbarkeitsgrad
availability store@Verfuegbarkeitsspeicher
availability summary@Verfuegbarkeitsuebersicht
availability time@Verfuegbarkeitszeit, Eindeckungszeit
available@verfuegbar, vorhanden, gueltig
available cash@Barliquiditaet
available funds@verfuegbare Mittel
available heat@Nutzwaermeleistung
available machine time@Betriebsmittelzeit
available segment@vorhandenes Segment
availableness@Verfuegbarkeiten, Nutzbarkeit
availably@verfuegbare, vorhandene
availed@nuetzte
availible@vorhanden
availing@nuetzend
availment@Inanspruchnahme
avails@nuetzt
avalanche@Lawine, Stossentladung
avalanches@Lawinen, Stossentladungen
avant@vor
avarice@Habgier, Habsucht, Geiz
avarices@Geize, Geiz
avaricious@habgierig, geizig
avariciously@habgierige, geizig
avariciousness@Geize
avatar@Offenbarung
avatars@Offenbarungen
avenge@sich raechen, ahnden
avenged@geraecht, ahndete
avenger@Raecher
avengers@Raecherinnen, Raechern
avenges@raecht, ahndet
avenging@raechend, ahndend
avenue@Strasse, Allee {f}, Allee {f}
avenue to fame@Weg zum Ruhm
avenues@Zugaenge, Alleen {pl}
aver@behaupten
average@durchschnittlich, Durchschnitts..., Durchschnitt
average access time@mittlere Zugriffszeit
average acquissition price@Lagereinstandsdurchschnittspreis
average amount@Durchschnittsbetrag
average balance@Durchschnittsguthaben
average burden rate@Durchschnitts Gemeinkostensatz
average compensation@Durchschnittsentgelt
average cost@Stueckkosten, Durchschnittskosten
average cost method@Bewertung zu Durchschnittspreisen
average cost price@Durchschnittseinstandspreis
average deviation@mittlere Abweichung
average due rate@mittlerer Faelligkeitstermin
average earnings@Durchschnittsverdienst
average exchange rate@Mittelkurs
average fixed cost@durchschnittliche fixe Kosten
average fraction inspected@Anteil der geprueften Stuecke
average haul distance@mittlere Transportentfernung
average hourly earnings@Durchschnitts Stundenverdienst
average income@Durchschnittseinkommen
average industry margin@Branchenspanne
average information content@Entropie
average interest rates@Durchschnittsverzinsung
average inventory on hand@mittlerer Lagerbestand
average life@Mittlere Lebensdauer
average life expectancy@mittlere Lebenserwartung
average market price@Durchschnittskurs
average markon@durchschnittlicher Preisaufschlag
average maturity@durchschnittliche Laufzeit
average out@Durchschnitt ermitteln
average outgoing quality@mittlerer Durchschlupf
average output@Durchschnittsleistung
average over@Mittelwert bilden aus
average overhead rate@Durchschnitts Gemeinkostensatz
average pay@Durchschnittsentgelt
average performance@Durchschnittsleistung
average price@Durchschnittspreis, Durchschnittskurs
average rate@Durchschnittssatz
average return method@Rentabilitaets Vergleichsrechnung
average revenue@Durchschnittserloes
average run length@mittlere Zahl der Stichproben
average sample@repraesentative Stichprobe
average sample number@durchschnittlicher Stichprobenumfang
average size of loss@durchschnittliche Schadensgroesse
average speed@Durchschnittsgeschwindigkeit
average speed per hour@Stundengeschwindigkeit
average statement@Schadensaufmachung
average total cost@durchschnittliche Gesamtkosten
average transfer rate@mittlere Uebertragungsgeschwindigkeit
average unit cost@Durchschnitts Stueckkosten
average useful life@betriebsgewoehnliche Nutzungsdauer
average utilization@durchschnittliche Auslastung
average value@Durchschnittswert
average value line@Durchschnittswertzeile
average yield@Durchschnittsertrag, Durchschnittsrendite
averaged@im Durchschnitt, anteilsmaessig verteilt
averagely@durchschnittlich
averages@betraegt im Mittel, Durchschnitte
averaging@Mittelwertbildung
avered@behauptete
avering@behauptend
averment@Behauptung
averments@Behauptungen
averred@behauptete
averring@behauptend
avers@behauptet
averse@abgeneigt
aversely@abgeneigte
averseness@Abgeneigtheit {f}
aversenesses@Abneigungen {pl}
averses@widerstrebt
aversion@Abneigung {f}, Greuel {m}
aversion to work@arbeitsscheu
aversions@Abneigungen {pl}
aversive@wegkehrend
avert@abwenden
avert bankruptcy@Konkurs abwenden
averted@wandte ab, abgewandt, verhuetet
averting@abwendend
averts@wendet ab
aviaries@Vogelhaeuser
aviarist@Vogelzuechter
aviarists@Vogelzuechtern
aviary@Vogelhaus
aviation@Luftfahr, Flugsport
aviation insurance@Luftfahrtversicherung
aviation stocks@Luftfahrtwerte
aviator@Flieger
aviators@Fliegern
aviatrix@Fliegerin
aviatrixes@Fliegerinnen
avid@gierig, begierig
avidities@Begierden
avidity@Begierde
avidly@gierig, begierige
avidness@Begierde
avidnesses@Begierdens
avocation@Nebenbeschaeftigung
avocational@nebenberuflich
avocations@Nebenbeschaeftigungen
avoid@vermeiden, meide
avoid bankruptcy@Konkurs abwenden
avoid customs duty@Zoll umgehen
avoidable@vermeidlich, vermeidbar, anfechtbar
avoidable cost@Differenzkosten
avoidable delay@vermeidbare Verzoegerung
avoidable transaction@anfechtbare Rechtshandlung
avoidably@vermeidbare
avoidance@Vermeidung
avoidance clause@Anfechtungsklausel {f}
avoidance of bankruptcy@Abwendung des Konkurses {f}
avoidances@Vermeidungen
avoided@vermied, gemieden, ungueltig gemacht
avoider@Ausweichende {m,f}
avoiders@Ausweichenden {pl}
avoiding@vermeidend
avoids@vermeidet, meidet
avoirdupois@Handelsgewicht
avouch@garantieren
avouched@garantierte
avouches@garantiert
avouching@garantierend
avow@bekennen
avowal@Bekenntnis
avowals@Bekenntnisse
avowed@bekannte
avowedly@eingestandenermassen
avowing@bekennend
avows@bekennt
avuncular@onkelhaft
await@erwarten, abwarten
awaited@erwartete, erwartet
awaiting@erwartend
awaits@erwartet
awake@wach, erwachen, wecken, wach, munter
awaken@erwecke, weckend, aufwecken
awakened@erweckte, weckte, erwacht
awakening@aufruettelnd, Erwachen
awakenings@erwachend
awakens@erweckt, weckt
awakes@weckte
awaking@erweckend, weckend
award@verleihen, Praemie, Gutachten
award a contract@Auftrag erteilen
award damages@Schadenersatz zuerkennen
award of contract@Zuschlag, Auftragsvergabe
awardable@erteilbar
awarded@zuerkannt, zuerkannte
awarding@zuerkennend
awards@Praemien, Auszeichnungen {pl}, Zuerkennungen {pl}
aware@wissen, kennen, begierig, bewusst, gewahr
awareness@Bewusstsein
awarenesses@Kenntnisse
awash@ueberflutet
away@abwesend, weg, fort, entfernt
away on leave@auf Urlaub
awe@Ehrfurcht, Scheu, Furcht einfloessen
awed@fuerchtete, eingeschuechtert
aweigh@los
awes@fuerchtet
awesome@schrecklich
awesomely@furchteinfloessend
awesomeness@Ungeheuerlichkeit
awestruck@von Ehrfurcht ergriffen
awestruck, awestricken@von Ehrfurcht ergriffen
awful@schrecklich, furchtbar
awfully@schrecklich, furchtbares
awfulness@Schrecklichkeit
awhile@eine Weile
awing@fuerchtend
awkward@ungeschickt, linkisch, unguenstig, unangenehm, peinlich, ungelenk, ungeschickt
awkward age@Flegelalter
awkwardly@ungeschickte, ungeschickt
awkwardness@Ungeschicklichkeit, Unannehmlichkeit
awl@Ahle {f}
awls@Ahlen {pl}
awning@Sonnensegel
awnings@Sonnensegeln
awoke@geweckt, erwachte
awoken@aufgeweckt, aufgewacht
awry@krumm
ax@mit der Axt niederschlagen
axe@Axt {f}, Beil {n}
axed@beseitigte
axes@Beile, Achsen {pl}, Achsen, Aexte {pl}
axial@axial, Achsen-
axillary@Achselhoehle {f}
axing@beseitigend
axiom@Grundsatz von allgemeiner Geltung, Axiom
axiomatics@Axiomatik {f}
axioms@Axiome {pl}
axis@Achse {f}
axis of abscissas@Abszisse {f}, x-Achse {f}
axis of ordinates@Ordinate, y-Achse
axis of the earth@Erdachse
axle@Achse {f}, Welle {f}
axles@Radachsen
aye@gewiss
azimuth@Azimut {m}, Abweichung {f}
azimuthal@scheitelwinklig
azimuthally@scheitelwinklige
azimuths@Azimute {pl}, Abweichungen {pl}
azote@Stickstoff
azotic@stickstoffhaltig
azure@himmelblau
